Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

54d
CLARK

#Σωκράτης ἢ ἡμεῖςॱ ταῦτα ὦ φίλε ἑταῖρε κρίτων, εὖ ᾽ΐσθι, ὅτι ἐγὼ δοκῶ ἀκούειν, ὥσπερ οἱ κορυβαντιῶντες, τῶν αὐλῶν δοκοῦσιν ἀκούειν· καὶ ἐν ἐμοὶ, αὕτη ἡ ἠχὴ τούτων τῶν λόγων βομβεῖ· καὶ ποιεῖ μὴ δύνασθαι τῶν ἄλλων ἀκούεινॱ ἀλλὰ ᾽ΐσθι, ὅσα γε τὰ νῦν ἐμοὶ δοκοῦντα· ὡς ἐὰν λέγηις παρὰ ταῦτα, μάτην ἐρεῖςॱ ὅμως μέντοι, εἴ τι οἴει πλέον ποιήσειν, λέγε:

#Κρίτων ἀλλʼ ὦ σώκρατες· οὐκ ἔχω λέγειν:

#Σωκράτης ἔα τοίνυν ὦ κρίτων·

Paris1808

#Σωκράτης ἢ ἡμεῖς. ταῦτα ὦ φίλε ἑταῖρε κρίτων εὖ ἴσθι ὅτι ἐγὼ δοκῶ ἀκούειν· ὥσπερ οἱ κορυβαντιῶντες τῶν αὐλῶν δοκοῦσιν ἀκούειν· καὶ ἐν ἐμοὶ αὕτη ἡ ἠχὴ τούτων τῶν λόγων βομβεῖ· καὶ ποιεῖ μὴ δύνασθαι τῶν ἄλλων ἀκούειν· ἀλλὰ ἴσθι ὅσα γε τὰ νῦν ἐμοὶ δοκοῦντα· ἐάν δέ τι λέγηις παρὰ ταῦτα, μάτην ἐρεῖς· ὅμως μέντοι· εἴ τι οἴει πλέον ποιήσειν, λέγε:

#Κρίτων ἀλλʼ ὦ σώκρατες· οὐκ ἔχω λέγειν:

#Σωκράτης ἔα τοίνυν ὦ κρίτων

Tuebingen

#Σωκράτης ἢ ἡμεῖςॱ ταῦτα ὦ φίλε ἑταῖρε κρίτων εὖ ἴσθι· ὅτι ἐγὼ δοκῶ ἀκούειν· ὥσπερ οἱ κορϋβαντιῶντες τῶν αὐλῶν δοκοῦσιν ἀκούειν· καὶ ἐν ἐμοὶ αὕτη ἡ ἠχὴ τούτων τῶν λόγων βομβεῖ· καὶ ποιεῖ μὴ δύνασθαι ἄλλων ἀκούειν· ἀλλὰ ἴσθι ὅσα γε τὰ νῦν ἐμοὶ δοκοῦνταॱ ἐὰν λέγηις παρὰ ταῦτα, μάτην ἐρεῖςॱ ὅμως μέντοι εἴ τι οἴει πλέον ποιήσειν, λέγε:

#Κρίτων ἀλλʼ ὦ σώκρατες οὐκ ἔχω λέγειν:

#Σωκράτης ἔα τοίνυν ὦ κρίτων·

ALIGNMENT


#Σωκράτης ἢ ἡμεῖςॱ ταῦτα ὦ φίλε ἑταῖρε κρίτων, εὖ ᾽ΐσθι, ὅτι ἐγὼ δοκῶ ἀκούειν, ὥσπερ οἱ κορυβαντιῶντες, τῶν αὐλῶν δοκοῦσιν ἀκούειν· καὶ ἐν ἐμοὶ, αὕτη ἡ ἠχὴ τούτων τῶν λόγων βομβεῖ· καὶ ποιεῖ μὴ δύνασθαι τῶν ἄλλων ἀκούεινॱ ἀλλὰ ᾽ΐσθι, ὅσα γε τὰ νῦν ἐμοὶ δοκοῦντα· ὡς ἐὰν λέγηις παρὰ ταῦτα, μάτην ἐρεῖςॱ ὅμως μέντοι, εἴ τι οἴει πλέον ποιήσειν, λέγε:
#Σωκράτης ἢ ἡμεῖς. ταῦτα ὦ φίλε ἑταῖρε κρίτων εὖ ἴσθι ὅτι ἐγὼ δοκῶ ἀκούειν· ὥσπερ οἱ κορυβαντιῶντες τῶν αὐλῶν δοκοῦσιν ἀκούειν· καὶ ἐν ἐμοὶ αὕτη ἡ ἠχὴ τούτων τῶν λόγων βομβεῖ· καὶ ποιεῖ μὴ δύνασθαι τῶν ἄλλων ἀκούειν· ἀλλὰ ἴσθι ὅσα γε τὰ νῦν ἐμοὶ δοκοῦντα· ἐάν δέ τι λέγηις παρὰ ταῦτα, μάτην ἐρεῖς· ὅμως μέντοι· εἴ τι οἴει πλέον ποιήσειν, λέγε:
#Σωκράτης ἢ ἡμεῖςॱ ταῦτα ὦ φίλε ἑταῖρε κρίτων εὖ ἴσθι· ὅτι ἐγὼ δοκῶ ἀκούειν· ὥσπερ οἱ κορϋβαντιῶντες τῶν αὐλῶν δοκοῦσιν ἀκούειν· καὶ ἐν ἐμοὶ αὕτη ἡ ἠχὴ τούτων τῶν λόγων βομβεῖ· καὶ ποιεῖ μὴ δύνασθαι ἄλλων ἀκούειν· ἀλλὰ ἴσθι ὅσα γε τὰ νῦν ἐμοὶ δοκοῦνταॱ ἐὰν λέγηις παρὰ ταῦτα, μάτην ἐρεῖςॱ ὅμως μέντοι εἴ τι οἴει πλέον ποιήσειν, λέγε:

#Σωκράτηςἡμεῖςταῦταφίλεἑταῖρεκρίτων,εὖ᾽ΐσθι,ὅτιἐγὼδοκῶἀκούειν,ὥσπεροἱκορυβαντιῶντες,τῶναὐλῶνδοκοῦσινἀκούειν·καὶἐνἐμοὶ,αὕτηἠχὴτούτωντῶνλόγωνβομβεῖ·καὶποιεῖμὴδύνασθαιτῶνἄλλωνἀκούεινἀλλὰ᾽ΐσθι,ὅσαγετὰνῦνἐμοὶδοκοῦντα·ὡςἐὰνλέγηιςπαρὰταῦτα,μάτηνἐρεῖςὅμωςμέντοι,εἴτιοἴειπλέονποιήσειν,λέγε:
#Σωκράτηςἡμεῖς.ταῦταφίλεἑταῖρεκρίτωνεὖἴσθιὅτιἐγὼδοκῶἀκούειν·ὥσπεροἱκορυβαντιῶντεςτῶναὐλῶνδοκοῦσινἀκούειν·καὶἐνἐμοὶαὕτηἠχὴτούτωντῶνλόγωνβομβεῖ·καὶποιεῖμὴδύνασθαιτῶνἄλλωνἀκούειν·ἀλλὰἴσθιὅσαγετὰνῦνἐμοὶδοκοῦντα·ἐάνδέτιλέγηιςπαρὰταῦτα,μάτηνἐρεῖς·ὅμωςμέντοι·εἴτιοἴειπλέονποιήσειν,λέγε:
#Σωκράτηςἡμεῖςταῦταφίλεἑταῖρεκρίτωνεὖἴσθι·ὅτιἐγὼδοκῶἀκούειν·ὥσπεροἱκορϋβαντιῶντεςτῶναὐλῶνδοκοῦσινἀκούειν·καὶἐνἐμοὶαὕτηἠχὴτούτωντῶνλόγωνβομβεῖ·καὶποιεῖμὴδύνασθαιἄλλωνἀκούειν·ἀλλὰἴσθιὅσαγετὰνῦνἐμοὶδοκοῦνταἐὰνλέγηιςπαρὰταῦτα,μάτηνἐρεῖςὅμωςμέντοιεἴτιοἴειπλέονποιήσειν,λέγε:

#Κρίτων ἀλλʼ ὦ σώκρατες· οὐκ ἔχω λέγειν:
#Κρίτων ἀλλʼ ὦ σώκρατες· οὐκ ἔχω λέγειν:
#Κρίτων ἀλλʼ ὦ σώκρατες οὐκ ἔχω λέγειν:

#Κρίτωνἀλλʼσώκρατες·οὐκἔχωλέγειν:
#Κρίτωνἀλλʼσώκρατες·οὐκἔχωλέγειν:
#Κρίτωνἀλλʼσώκρατεςοὐκἔχωλέγειν:

#Σωκράτης ἔα τοίνυν ὦ κρίτων·
#Σωκράτης ἔα τοίνυν ὦ κρίτων
#Σωκράτης ἔα τοίνυν ὦ κρίτων·

#Σωκράτηςἔατοίνυνκρίτων·
#Σωκράτηςἔατοίνυνκρίτων
#Σωκράτηςἔατοίνυνκρίτων·