Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

45e
CLARK

#Κρίτων ἡμῶν, τῶν σῶν ἐπιτηδείων αἰσχύνομαιॱ μὴ δόξηι ἅπαν τὸ πρᾶγμα τὸ περὶ σὲ, ἀνανδρίαι τινὶ τηι ἡμετέραι πεπρᾶχθαι· καὶ ἡ εἴσοδος τῆς δίκης εἰς τὸ δικαστήριον ὡς εἰσῆλθεν. ἐξὸν μὴ εἰσελθεῖν· καὶ αὐτὸς ὁ ἀγὼν τῆς δίκης, ὡς ἐγένετο· καὶ τὸ τελευταῖον δὴπου τουτὶ· ὥσπερ κατάγελως τῆς πράξεως· κακίαι τινὶ, καὶ ἀνανδρίαι τῆι ἡμετέραι, διαπεφευγέναι

Paris1808

#Κρίτων ἡμῶν τῶν σῶν ἐπιτηδείων αἰσχύνομαι· μὴ δόξηι ἅπαν τὸ πρᾶγμα τὸ περὶ σὲ. ἀνανδρίαι τινὶ τηῖ ἡμετέραι πεπρᾶχθαιॱ καὶ ἡ εἴσοδος τῆς δίκης εἰς τὸ δικαστήριον ὡς εἰσῆλθες. ἐξὸν μὴ εἰσελθεῖν. καὶ αὐτὸς ὁ ἀγὼν τῆς δίκης ὡς ἐγένετοॱ καὶ τὸ τελευταῖον δὴ τουτὶ ὥσπερ κατάγελως τῆς πράξεως κακία τινὶ καὶ ἀνανδρίαι τηῖ ἡμετέραῖ διαπεφευγέναι

Tuebingen

#Κρίτων ἡμῶν τῶν σῶν ἐπιτηδείων αἰσχύνομαι· μὴ δόξηι ἅπαν τὸ πρᾶγμα τὸ περὶ σὲ ἀνανδρίαι τινὶ τηῖ ἡμετέραι πεπρᾶχθαιॱ καὶ ἡ εἴσοδος τῆς δίκης εἰς τὸ δικαστήριον ὡς εἰσῆλθεν. ἐξὸν μὴ εἰσελθεῖν· καὶ αὐτὸς ὁ ἀγὼν τῆς δίκης ὡς ἐγένετο· καὶ τὸ τελευταῖον δὴπου τουτὶ ὥσπερ κατάγελως τῆς πράξεως κακίαι τινὶ καὶ ἀνανδρίαι τηῖ ἡμετέραι διαπεφευγέναι

ALIGNMENT


#Κρίτων ἡμῶν, τῶν σῶν ἐπιτηδείων αἰσχύνομαιॱ μὴ δόξηι ἅπαν τὸ πρᾶγμα τὸ περὶ σὲ, ἀνανδρίαι τινὶ τηι ἡμετέραι πεπρᾶχθαι· καὶ ἡ εἴσοδος τῆς δίκης εἰς τὸ δικαστήριον ὡς εἰσῆλθεν. ἐξὸν μὴ εἰσελθεῖν· καὶ αὐτὸς ὁ ἀγὼν τῆς δίκης, ὡς ἐγένετο· καὶ τὸ τελευταῖον δὴπου τουτὶ· ὥσπερ κατάγελως τῆς πράξεως· κακίαι τινὶ, καὶ ἀνανδρίαι τῆι ἡμετέραι, διαπεφευγέναι
#Κρίτων ἡμῶν τῶν σῶν ἐπιτηδείων αἰσχύνομαι· μὴ δόξηι ἅπαν τὸ πρᾶγμα τὸ περὶ σὲ. ἀνανδρίαι τινὶ τηῖ ἡμετέραι πεπρᾶχθαιॱ καὶ ἡ εἴσοδος τῆς δίκης εἰς τὸ δικαστήριον ὡς εἰσῆλθες. ἐξὸν μὴ εἰσελθεῖν. καὶ αὐτὸς ὁ ἀγὼν τῆς δίκης ὡς ἐγένετοॱ καὶ τὸ τελευταῖον δὴ τουτὶ ὥσπερ κατάγελως τῆς πράξεως κακία τινὶ καὶ ἀνανδρίαι τηῖ ἡμετέραῖ διαπεφευγέναι
#Κρίτων ἡμῶν τῶν σῶν ἐπιτηδείων αἰσχύνομαι· μὴ δόξηι ἅπαν τὸ πρᾶγμα τὸ περὶ σὲ ἀνανδρίαι τινὶ τηῖ ἡμετέραι πεπρᾶχθαιॱ καὶ ἡ εἴσοδος τῆς δίκης εἰς τὸ δικαστήριον ὡς εἰσῆλθεν. ἐξὸν μὴ εἰσελθεῖν· καὶ αὐτὸς ὁ ἀγὼν τῆς δίκης ὡς ἐγένετο· καὶ τὸ τελευταῖον δὴπου τουτὶ ὥσπερ κατάγελως τῆς πράξεως κακίαι τινὶ καὶ ἀνανδρίαι τηῖ ἡμετέραι διαπεφευγέναι

#Κρίτωνἡμῶν,τῶνσῶνἐπιτηδείωναἰσχύνομαιμὴδόξηιἅπαντὸπρᾶγματὸπερὶσὲ,ἀνανδρίαιτινὶτηιἡμετέραιπεπρᾶχθαι·καὶεἴσοδοςτῆςδίκηςεἰςτὸδικαστήριονὡςεἰσῆλθεν.ἐξὸνμὴεἰσελθεῖν·καὶαὐτὸςἀγὼντῆςδίκης,ὡςἐγένετο·καὶτὸτελευταῖονδὴπουτουτὶ·ὥσπερκατάγελωςτῆςπράξεως·κακίαιτινὶ,καὶἀνανδρίαιτῆιἡμετέραι,διαπεφευγέναι
#Κρίτωνἡμῶντῶνσῶνἐπιτηδείωναἰσχύνομαι·μὴδόξηιἅπαντὸπρᾶγματὸπερὶσὲ.ἀνανδρίαιτινὶτηῖἡμετέραιπεπρᾶχθαικαὶεἴσοδοςτῆςδίκηςεἰςτὸδικαστήριονὡςεἰσῆλθες.ἐξὸνμὴεἰσελθεῖν.καὶαὐτὸςἀγὼντῆςδίκηςὡςἐγένετοκαὶτὸτελευταῖονδὴτουτὶὥσπερκατάγελωςτῆςπράξεωςκακίατινὶκαὶἀνανδρίαιτηῖἡμετέραῖδιαπεφευγέναι
#Κρίτωνἡμῶντῶνσῶνἐπιτηδείωναἰσχύνομαι·μὴδόξηιἅπαντὸπρᾶγματὸπερὶσὲἀνανδρίαιτινὶτηῖἡμετέραιπεπρᾶχθαικαὶεἴσοδοςτῆςδίκηςεἰςτὸδικαστήριονὡςεἰσῆλθεν.ἐξὸνμὴεἰσελθεῖν·καὶαὐτὸςἀγὼντῆςδίκηςὡςἐγένετο·καὶτὸτελευταῖονδὴπουτουτὶὥσπερκατάγελωςτῆςπράξεωςκακίαιτινὶκαὶἀνανδρίαιτηῖἡμετέραιδιαπεφευγέναι