Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

46d
CLARK

#Σωκράτης ταῖς δὲ οὔॱ ἢ πρὶν μὲν ἐμὲ δεῖν ἀποθνήισκειν καλῶς ἐλέγετοॱ νῦν δὲ κατ´λοςκατάδηλος ἄρα ἐγένετο, ὅτι ἄλλως, ἕνεκα λόγου ἐλέγετο. ἦν δὲ παιδιὰ, καὶ φλυαρία ὡς ἀληθῶςॱ ἐπιθυμῶ δʼ ἔγωγʼ ἐπισκέψασθαι ὦ κρίτων κοινῆι μετὰ σοῦ, εἴ τί μοι ἀλλοιότερος φανεῖται, ἐπειδὴ ωἷδε ἔχω, ἢ ὁ αὐτόςॱ καὶ ἐάσομεν χαίρειν, ἢ πεισόμεθα αὐτωῖॱ ἐλέγετο δέ πως ὡς ἐγῶμαι ἑκάστοτε ωἷδε, ὑπὸ τῶν οἰομένων τί λέγειν, ὥσπερ νυνδὴ ἐγὼ ἔλεγον· ὅτι τῶν δοξῶν, ἃς οἱ ἄνθρωποι δοξάζουσι. δέοι· τὰς μὲν.

Paris1808

#Σωκράτης ταῖς δὲ οὔ· ἢ πρὶν μὲν ἐμὲ δεῖν ἀποθνήσκειν καλῶς ἐλέγετο, νῦν δὲ κά ἄρα ἐγένετο· ὅτι ἄλλως ἕνεκα λόγου ἐλέγετοॱ ἦν δὲ παιδιὰ καὶ φλυαρία ὡς ἀληθῶς . ἐπιθυμῶ δʼ ἔγωγε ἐπισκέψασθαι ὦ kρίτων κοινηῖ μετὰ σοῦ. εἴ τι μοι ἀλλοιότερος φανεῖται· ἐπειδὴ ὦδε ἔχω, ἢ ὁ αὐτός· καὶ ἐάσομεν χαίρειν, ἢ πεισόμεθα αὐτῶι· ἐλέγετο δέ πως ὡς ἐγῶιμαι ἑκάστοτε ὧδε ὑπὸ τῶν οἰομένων τί λέγειν· ὥσπερ νυνδὴ ἐγὼ ἔλεγον. ὅτι τῶν δοξῶν· ἃς οἱ ἄνθρωποι δοξάζουσι· δέοι τὰς

Tuebingen

#Σωκράτης ταῖς δὲ οὔॱ ἢ πρὶν μὲν ἐμὲ δεῖν ἀποθνηίσκειν καλῶς ἐλέγετοॱ νῦν δὲ κατάδηλος ἄρα ἐγένετο, ὅτι ἄλλως ἕνεκα λόγου ἐλέγετοॱ ἦν δὲ παιδιὰ καὶ φλυαρία ὡς ἀληθῶςॱ ἐπιθυμῶ δʼ ἔγωγε ἐπισκέψασθαι ὦ κρίτων, κοινηῖ μετὰ σοῦ, εἴ τι μοι ἀλλοιότερος φανεῖται, ἐπειδὴ ωἷδε ἔχω ἢ ὁ αὐτὸς, καὶ ἐάσομεν χαίρειν, ἢ πεισόμεθα αὐτωῖॱ ἐλέγετο δέ πως ὡς ἐγῶμαι ἑκάστοτε ωἷδε ὑπὸ τῶν οἰομένων τί λέγειν, ὥσπερ νῦνδὴ ἐγὼ ἔλεγον· ὅτι τῶν δοξῶν· ἃς οἱ ἄνθρωποι δοξάζουσι. δέοι τὰς μὲν.

ALIGNMENT


#Σωκράτης ταῖς δὲ οὔॱ ἢ πρὶν μὲν ἐμὲ δεῖν ἀποθνήισκειν καλῶς ἐλέγετοॱ νῦν δὲ κατ´λοςκατάδηλος ἄρα ἐγένετο, ὅτι ἄλλως, ἕνεκα λόγου ἐλέγετο. ἦν δὲ παιδιὰ, καὶ φλυαρία ὡς ἀληθῶςॱ ἐπιθυμῶ δʼ ἔγωγʼ ἐπισκέψασθαι ὦ κρίτων κοινῆι μετὰ σοῦ, εἴ τί μοι ἀλλοιότερος φανεῖται, ἐπειδὴ ωἷδε ἔχω, ἢ ὁ αὐτόςॱ καὶ ἐάσομεν χαίρειν, ἢ πεισόμεθα αὐτωῖॱ ἐλέγετο δέ πως ὡς ἐγῶμαι ἑκάστοτε ωἷδε, ὑπὸ τῶν οἰομένων τί λέγειν, ὥσπερ νυνδὴ ἐγὼ ἔλεγον· ὅτι τῶν δοξῶν, ἃς οἱ ἄνθρωποι δοξάζουσι. δέοι· τὰς μὲν.
#Σωκράτης ταῖς δὲ οὔ· ἢ πρὶν μὲν ἐμὲ δεῖν ἀποθνήσκειν καλῶς ἐλέγετο, νῦν δὲ κά ἄρα ἐγένετο· ὅτι ἄλλως ἕνεκα λόγου ἐλέγετοॱ ἦν δὲ παιδιὰ καὶ φλυαρία ὡς ἀληθῶς . ἐπιθυμῶ δʼ ἔγωγε ἐπισκέψασθαι ὦ kρίτων κοινηῖ μετὰ σοῦ. εἴ τι μοι ἀλλοιότερος φανεῖται· ἐπειδὴ ὦδε ἔχω, ἢ ὁ αὐτός· καὶ ἐάσομεν χαίρειν, ἢ πεισόμεθα αὐτῶι· ἐλέγετο δέ πως ὡς ἐγῶιμαι ἑκάστοτε ὧδε ὑπὸ τῶν οἰομένων τί λέγειν· ὥσπερ νυνδὴ ἐγὼ ἔλεγον. ὅτι τῶν δοξῶν· ἃς οἱ ἄνθρωποι δοξάζουσι· δέοι τὰς
#Σωκράτης ταῖς δὲ οὔॱ ἢ πρὶν μὲν ἐμὲ δεῖν ἀποθνηίσκειν καλῶς ἐλέγετοॱ νῦν δὲ κατάδηλος ἄρα ἐγένετο, ὅτι ἄλλως ἕνεκα λόγου ἐλέγετοॱ ἦν δὲ παιδιὰ καὶ φλυαρία ὡς ἀληθῶςॱ ἐπιθυμῶ δʼ ἔγωγε ἐπισκέψασθαι ὦ κρίτων, κοινηῖ μετὰ σοῦ, εἴ τι μοι ἀλλοιότερος φανεῖται, ἐπειδὴ ωἷδε ἔχω ἢ ὁ αὐτὸς, καὶ ἐάσομεν χαίρειν, ἢ πεισόμεθα αὐτωῖॱ ἐλέγετο δέ πως ὡς ἐγῶμαι ἑκάστοτε ωἷδε ὑπὸ τῶν οἰομένων τί λέγειν, ὥσπερ νῦνδὴ ἐγὼ ἔλεγον· ὅτι τῶν δοξῶν· ἃς οἱ ἄνθρωποι δοξάζουσι. δέοι τὰς μὲν.

#Σωκράτηςταῖςδὲοὔπρὶνμὲνἐμὲδεῖνἀποθνήισκεινκαλῶςἐλέγετονῦνδὲκατ´λοςκατάδηλοςἄραἐγένετο,ὅτιἄλλως,ἕνεκαλόγουἐλέγετο.ἦνδὲπαιδιὰ,καὶφλυαρίαὡςἀληθῶςἐπιθυμῶδʼἔγωγʼἐπισκέψασθαικρίτωνκοινῆιμετὰσοῦ,εἴτίμοιἀλλοιότεροςφανεῖται,ἐπειδὴωἷδεἔχω,αὐτόςκαὶἐάσομενχαίρειν,πεισόμεθααὐτωῖἐλέγετοδέπωςὡςἐγῶμαιἑκάστοτεωἷδε,ὑπὸτῶνοἰομένωντίλέγειν,ὥσπερνυνδὴἐγὼἔλεγον·ὅτιτῶνδοξῶν,ἃςοἱἄνθρωποιδοξάζουσι.δέοι·τὰςμὲν.
#Σωκράτηςταῖςδὲοὔ·πρὶνμὲνἐμὲδεῖνἀποθνήσκεινκαλῶςἐλέγετο,νῦνδὲκάἄραἐγένετο·ὅτιἄλλωςἕνεκαλόγουἐλέγετοἦνδὲπαιδιὰκαὶφλυαρίαὡςἀληθῶς.ἐπιθυμῶδʼἔγωγεἐπισκέψασθαιkρίτωνκοινηῖμετὰσοῦ.εἴτιμοιἀλλοιότεροςφανεῖται·ἐπειδὴὦδεἔχω,αὐτός·καὶἐάσομενχαίρειν,πεισόμεθααὐτῶι·ἐλέγετοδέπωςὡςἐγῶιμαιἑκάστοτεὧδεὑπὸτῶνοἰομένωντίλέγειν·ὥσπερνυνδὴἐγὼἔλεγον.ὅτιτῶνδοξῶν·ἃςοἱἄνθρωποιδοξάζουσι·δέοιτὰς
#Σωκράτηςταῖςδὲοὔπρὶνμὲνἐμὲδεῖνἀποθνηίσκεινκαλῶςἐλέγετονῦνδὲκατάδηλοςἄραἐγένετο,ὅτιἄλλωςἕνεκαλόγουἐλέγετοἦνδὲπαιδιὰκαὶφλυαρίαὡςἀληθῶςἐπιθυμῶδʼἔγωγεἐπισκέψασθαικρίτων,κοινηῖμετὰσοῦ,εἴτιμοιἀλλοιότεροςφανεῖται,ἐπειδὴωἷδεἔχωαὐτὸς,καὶἐάσομενχαίρειν,πεισόμεθααὐτωῖἐλέγετοδέπωςὡςἐγῶμαιἑκάστοτεωἷδεὑπὸτῶνοἰομένωντίλέγειν,ὥσπερνῦνδὴἐγὼἔλεγον·ὅτιτῶνδοξῶν·ἃςοἱἄνθρωποιδοξάζουσι.δέοιτὰςμὲν.