Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

51a
CLARK

#Σωκράτης ἀντιλέγειν· οὔτε τυπτόμενον, ἀντιτύπτειν· οὔτε ἄλλα τοιαῦτα πολλά· πρὸς δὲ τὴν πατρίδα ἄρα καὶ τοὺς νόμους, ἐξέσται σοιॱ ὥ τε , ἐάν σε ἐπιχειρῶμεν ἡμεῖς ἀπολλύναι δίκαιον ἡγούμενοι εἶναι. καὶ σὺ δὲ ἡμᾶς τοὺς νόμους. καὶ τὴν πατρίδα καθʼ ὅσον δύνασαι ἐπιχειρήσεις ἀνταπολλύναι· καὶ φήσεις ταῦτα ποιῶν, δίκαια πράττειν· ὁ τηῖ ἀληθείαι, τῆς ἀρετῆς ἐπιμελόμενοςॱ ἢ οὕτως εἶ σοφὸς· ὥ τε λέληθέν σε. ὅτι μητρός τε. καὶ πατρὸς· καὶ τῶν ἄλλων προγόνων ἁπάντων, τιμιώτερόν ἐστιν πατρὶς· καὶ σεμνότερον· καὶ ἁγιώτερον· καὶ ἐν μείζονι

Paris1808

#Σωκράτης ἀντιτύπτειν· οὔτε ἄλλα τοιαῦτα πολλά, πρὸς δὲ τὴν πατρίδα ἄρα καὶ τοὺς νόμους ἐξέσται σοι· ὥστε ἐάν σε ἐπιχειρῶμεν ἡμεῖς ἀπολλύναι δίκαιον ἡγούμενοι εἶναι, καὶ σὺ δὲ ἡμᾶς τοὺς νόμους καὶ τὴν πατρίδα καθʼ ὅσον δύνασαι ἐπιχειρήσεις ἀνταπολλύναι, καὶ φήσεις ταῦτα ποιῶν δίκαια πράττειν· ὁ τηῖ ἀληθείαι τῆς ἀρετῆς ἐπιμελούμενος; ἢ οὕτως εἶ σοφὸς ὥστε λέληθέ σε. ὅτι μητρός τε καὶ πατρὸς · καὶ τῶν ἄλλων προγόνων ἁπάντων. τιμιώτερόν ἐστι πατρὶς καὶ σεμνότερον καὶ ἁγιώτερον· καὶ ἐν μείζονι

Tuebingen

#Σωκράτης ἀντιλέγεινॱ οὔτε τυπτόμενον ἀντϊτΰπτεινॱ οὔτε ἄλλα τοιαῦτα πολλάॱ πρὸς δὲ τὴν πατρίδα ἄρα καὶ τοὺς νόμους ἐξέσται σοι; ὥστε ἐάν σε ἐπιχειρῶμεν ἡμεῖς ἀπολλύναι· δίκαιον ἡγούμενοι εἶναιॱ καὶ σὺ δὲ ἡμᾶς τοὺς νόμους καὶ τὴν πατρίδα καθʼ ὅσον δύνασαι ἐπιχειρήσεις ἀνταπολλύναι· καὶ φήσεις ταῦτα ποιῶν δίκαια πράττεινॱ ὁ τῆι ἀληθείαι τῆς ἀρετῆς ἐπιμελούμενος; ἢ οὕτως εἶ σοφὸς· ὥστε λέληθέ σε ὅτι μητρός τε καὶ πατρὸς καὶ τῶν ἄλλων προγόνων ἁπάντων· τιμιώτερόν ἐστιν ἡ πατρὶς καὶ σεμνότερον· καὶ ἁγιώτερον· καὶ ἐν μείζονι

ALIGNMENT


#Σωκράτης ἀντιλέγειν· οὔτε τυπτόμενον, ἀντιτύπτειν· οὔτε ἄλλα τοιαῦτα πολλά· πρὸς δὲ τὴν πατρίδα ἄρα καὶ τοὺς νόμους, ἐξέσται σοιॱ ὥ τε , ἐάν σε ἐπιχειρῶμεν ἡμεῖς ἀπολλύναι δίκαιον ἡγούμενοι εἶναι. καὶ σὺ δὲ ἡμᾶς τοὺς νόμους. καὶ τὴν πατρίδα καθʼ ὅσον δύνασαι ἐπιχειρήσεις ἀνταπολλύναι· καὶ φήσεις ταῦτα ποιῶν, δίκαια πράττειν· ὁ τηῖ ἀληθείαι, τῆς ἀρετῆς ἐπιμελόμενοςॱ ἢ οὕτως εἶ σοφὸς· ὥ τε λέληθέν σε. ὅτι μητρός τε. καὶ πατρὸς· καὶ τῶν ἄλλων προγόνων ἁπάντων, τιμιώτερόν ἐστιν πατρὶς· καὶ σεμνότερον· καὶ ἁγιώτερον· καὶ ἐν μείζονι
#Σωκράτης ἀντιτύπτειν· οὔτε ἄλλα τοιαῦτα πολλά, πρὸς δὲ τὴν πατρίδα ἄρα καὶ τοὺς νόμους ἐξέσται σοι· ὥστε ἐάν σε ἐπιχειρῶμεν ἡμεῖς ἀπολλύναι δίκαιον ἡγούμενοι εἶναι, καὶ σὺ δὲ ἡμᾶς τοὺς νόμους καὶ τὴν πατρίδα καθʼ ὅσον δύνασαι ἐπιχειρήσεις ἀνταπολλύναι, καὶ φήσεις ταῦτα ποιῶν δίκαια πράττειν· ὁ τηῖ ἀληθείαι τῆς ἀρετῆς ἐπιμελούμενος; ἢ οὕτως εἶ σοφὸς ὥστε λέληθέ σε. ὅτι μητρός τε καὶ πατρὸς · καὶ τῶν ἄλλων προγόνων ἁπάντων. τιμιώτερόν ἐστι πατρὶς καὶ σεμνότερον καὶ ἁγιώτερον· καὶ ἐν μείζονι
#Σωκράτης ἀντιλέγεινॱ οὔτε τυπτόμενον ἀντϊτΰπτεινॱ οὔτε ἄλλα τοιαῦτα πολλάॱ πρὸς δὲ τὴν πατρίδα ἄρα καὶ τοὺς νόμους ἐξέσται σοι; ὥστε ἐάν σε ἐπιχειρῶμεν ἡμεῖς ἀπολλύναι· δίκαιον ἡγούμενοι εἶναιॱ καὶ σὺ δὲ ἡμᾶς τοὺς νόμους καὶ τὴν πατρίδα καθʼ ὅσον δύνασαι ἐπιχειρήσεις ἀνταπολλύναι· καὶ φήσεις ταῦτα ποιῶν δίκαια πράττεινॱ ὁ τῆι ἀληθείαι τῆς ἀρετῆς ἐπιμελούμενος; ἢ οὕτως εἶ σοφὸς· ὥστε λέληθέ σε ὅτι μητρός τε καὶ πατρὸς καὶ τῶν ἄλλων προγόνων ἁπάντων· τιμιώτερόν ἐστιν ἡ πατρὶς καὶ σεμνότερον· καὶ ἁγιώτερον· καὶ ἐν μείζονι

#Σωκράτηςἀντιλέγειν·οὔτετυπτόμενον,ἀντιτύπτειν·οὔτεἄλλατοιαῦταπολλά·πρὸςδὲτὴνπατρίδαἄρακαὶτοὺςνόμους,ἐξέσταισοιτε,ἐάνσεἐπιχειρῶμενἡμεῖςἀπολλύναιδίκαιονἡγούμενοιεἶναι.καὶσὺδὲἡμᾶςτοὺςνόμους.καὶτὴνπατρίδακαθʼὅσονδύνασαιἐπιχειρήσειςἀνταπολλύναι·καὶφήσειςταῦταποιῶν,δίκαιαπράττειν·τηῖἀληθείαι,τῆςἀρετῆςἐπιμελόμενοςοὕτωςεἶσοφὸς·τελέληθένσε.ὅτιμητρόςτε.καὶπατρὸς·καὶτῶνἄλλωνπρογόνωνἁπάντων,τιμιώτερόνἐστινπατρὶς·καὶσεμνότερον·καὶἁγιώτερον·καὶἐνμείζονι
#Σωκράτηςἀντιτύπτειν·οὔτεἄλλατοιαῦταπολλά,πρὸςδὲτὴνπατρίδαἄρακαὶτοὺςνόμουςἐξέσταισοι·ὥστεἐάνσεἐπιχειρῶμενἡμεῖςἀπολλύναιδίκαιονἡγούμενοιεἶναι,καὶσὺδὲἡμᾶςτοὺςνόμουςκαὶτὴνπατρίδακαθʼὅσονδύνασαιἐπιχειρήσειςἀνταπολλύναι,καὶφήσειςταῦταποιῶνδίκαιαπράττειν·τηῖἀληθείαιτῆςἀρετῆςἐπιμελούμενος;οὕτωςεἶσοφὸςὥστελέληθέσε.ὅτιμητρόςτεκαὶπατρὸς·καὶτῶνἄλλωνπρογόνωνἁπάντων.τιμιώτερόνἐστιπατρὶςκαὶσεμνότερονκαὶἁγιώτερον·καὶἐνμείζονι
#Σωκράτηςἀντιλέγεινοὔτετυπτόμενονἀντϊτΰπτεινοὔτεἄλλατοιαῦταπολλάπρὸςδὲτὴνπατρίδαἄρακαὶτοὺςνόμουςἐξέσταισοι;ὥστεἐάνσεἐπιχειρῶμενἡμεῖςἀπολλύναι·δίκαιονἡγούμενοιεἶναικαὶσὺδὲἡμᾶςτοὺςνόμουςκαὶτὴνπατρίδακαθʼὅσονδύνασαιἐπιχειρήσειςἀνταπολλύναι·καὶφήσειςταῦταποιῶνδίκαιαπράττειντῆιἀληθείαιτῆςἀρετῆςἐπιμελούμενος;οὕτωςεἶσοφὸς·ὥστελέληθέσεὅτιμητρόςτεκαὶπατρὸςκαὶτῶνἄλλωνπρογόνωνἁπάντων·τιμιώτερόνἐστινπατρὶςκαὶσεμνότερον·καὶἁγιώτερον·καὶἐνμείζονι