Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

50d
CLARK

#Σωκράτης καὶ τηῖ πόλει· ἐπιχειρεῖς ἡμᾶς ἀπολλύναιॱ οὐ πρῶτον μέν σε ἐγεννήσαμεν ἡμεῖς; καὶ διʼ ἡμῶν ἐλάμβανε τὴν μητέρα σου ὁ πατὴρ; καὶ ἐφύτευσέ σε; φράσον οὖν· τούτοις ἡμῶν τοῖς νόμοις τοῖ περὶ τοὺς γάμους· μέμφει τὶ, ὡς οὐ καλῶς ἔχουσιν ̦: οὐ μέμφομαι φαίην ἄν: ἀλλὰ τοῖ περὶ τὴν τοῦ γενομένου τροφήν τε καὶ παιδείαν, ἐν ηἷ καὶ σὺ ἐπαιδεύθης; ἢ οὐ καλῶς προσέταττον ἡμῶν οἱ ἐπὶ τούτοις τεταγμένοι νόμοι· παραγγέλλοντες τωῖ πατρὶ τωῖ σωῖ· σὲ ἐν μουσικηῖ. καὶ γυμναστικηῖ, παιδεύειν: καλῶς

Paris1808

#Σωκράτης καὶ τηῖ πόλει ἐπιχειρεῖς ἡμᾶς, ἀπολλύναι· οὐ πρῶτον μέν σε ἐγεννήσαμεν ἡμεῖς. καὶ διʼ ἡμῶν ἔλαβε τὴν μητέρα σου ὁ πατὴρ · καὶ ἐφύτευσέ σε· φράσον οὖν. τούτοις ἡμῶν τοῖς νόμοις τοῖς περὶ τοὺς γάμους μέμφηι τί· ὡς οὐ καλῶς ἔχουσιν: οὐ μέμφομαι φαίην ἄν: ἀλλὰ τοῖς περὶ τὴν: τοῦ γενομένου τροφήν τε καὶ παιδείαν. ἐν ηἷ καὶ σὺ ἐπαιδεύθης· ἢ οὐ καλῶς προσέταττον ἡμῶν οἱ ἐπὶ τούτωι τεταγμένοι νόμοι· παραγγέλλοντες τωῖ πατρὶ τωῖ σωῖ σὲ ἐν μουσικηῖ καὶ γυμναστικηῖ παιδεύειν,: καλῶς

Tuebingen

#Σωκράτης καὶ τῆι πόλει, ἐπιχειρεῖς ἡμᾶς ἀπολλύναιॱ οὐ πρῶτον μέν σε ἐγεννήσαμεν ἡμεῖς· καὶ διʼ ἡμῶν ἐλάμβανε τὴν μητέρα σου ὁ πατὴρ ॱ καὶ ἐφύτευσέ σε; φράσον οὖν τούτοις ἡμῶν τοῖς νόμοις. τοῖς περὶ τοὺς γάμους · μέμφηι τΐ, ὡς οὐ καλῶς ἔχουσιν ̦: οὐ μέμφομαι φαίην ἄν: ἀλλὰ τοῖς περὶ τὴν τοῦ γενομένου τροφήν τε καὶ παιδείαν· ἐν ἧι καὶ σὺ ἐπαιδεύθης; ἢ οὐ καλῶς προσέταττον ἡμῶν οἱ ἐπὶ τούτοις τεταγμένοι νόμοι· παραγγέλλοντες τῶι πατρὶ τῶι σῶι σὲ ἐν μουσικῆι καὶ γυμναστικῆι παιδεύειν; καλῶς

ALIGNMENT


#Σωκράτης καὶ τηῖ πόλει· ἐπιχειρεῖς ἡμᾶς ἀπολλύναιॱ οὐ πρῶτον μέν σε ἐγεννήσαμεν ἡμεῖς; καὶ διʼ ἡμῶν ἐλάμβανε τὴν μητέρα σου ὁ πατὴρ; καὶ ἐφύτευσέ σε; φράσον οὖν· τούτοις ἡμῶν τοῖς νόμοις τοῖ περὶ τοὺς γάμους· μέμφει τὶ, ὡς οὐ καλῶς ἔχουσιν ̦: οὐ μέμφομαι φαίην ἄν: ἀλλὰ τοῖ περὶ τὴν τοῦ γενομένου τροφήν τε καὶ παιδείαν, ἐν ηἷ καὶ σὺ ἐπαιδεύθης; ἢ οὐ καλῶς προσέταττον ἡμῶν οἱ ἐπὶ τούτοις τεταγμένοι νόμοι· παραγγέλλοντες τωῖ πατρὶ τωῖ σωῖ· σὲ ἐν μουσικηῖ. καὶ γυμναστικηῖ, παιδεύειν: καλῶς
#Σωκράτης καὶ τηῖ πόλει ἐπιχειρεῖς ἡμᾶς, ἀπολλύναι· οὐ πρῶτον μέν σε ἐγεννήσαμεν ἡμεῖς. καὶ διʼ ἡμῶν ἔλαβε τὴν μητέρα σου ὁ πατὴρ · καὶ ἐφύτευσέ σε· φράσον οὖν. τούτοις ἡμῶν τοῖς νόμοις τοῖς περὶ τοὺς γάμους μέμφηι τί· ὡς οὐ καλῶς ἔχουσιν: οὐ μέμφομαι φαίην ἄν: ἀλλὰ τοῖς περὶ τὴν: τοῦ γενομένου τροφήν τε καὶ παιδείαν. ἐν ηἷ καὶ σὺ ἐπαιδεύθης· ἢ οὐ καλῶς προσέταττον ἡμῶν οἱ ἐπὶ τούτωι τεταγμένοι νόμοι· παραγγέλλοντες τωῖ πατρὶ τωῖ σωῖ σὲ ἐν μουσικηῖ καὶ γυμναστικηῖ παιδεύειν,: καλῶς
#Σωκράτης καὶ τῆι πόλει, ἐπιχειρεῖς ἡμᾶς ἀπολλύναιॱ οὐ πρῶτον μέν σε ἐγεννήσαμεν ἡμεῖς· καὶ διʼ ἡμῶν ἐλάμβανε τὴν μητέρα σου ὁ πατὴρ ॱ καὶ ἐφύτευσέ σε; φράσον οὖν τούτοις ἡμῶν τοῖς νόμοις. τοῖς περὶ τοὺς γάμους · μέμφηι τΐ, ὡς οὐ καλῶς ἔχουσιν ̦: οὐ μέμφομαι φαίην ἄν: ἀλλὰ τοῖς περὶ τὴν τοῦ γενομένου τροφήν τε καὶ παιδείαν· ἐν ἧι καὶ σὺ ἐπαιδεύθης; ἢ οὐ καλῶς προσέταττον ἡμῶν οἱ ἐπὶ τούτοις τεταγμένοι νόμοι· παραγγέλλοντες τῶι πατρὶ τῶι σῶι σὲ ἐν μουσικῆι καὶ γυμναστικῆι παιδεύειν; καλῶς

#Σωκράτηςκαὶτηῖπόλει·ἐπιχειρεῖςἡμᾶςἀπολλύναιοὐπρῶτονμένσεἐγεννήσαμενἡμεῖς;καὶδιʼἡμῶνἐλάμβανετὴνμητέρασουπατὴρ;καὶἐφύτευσέσε;φράσονοὖν·τούτοιςἡμῶντοῖςνόμοιςτοῖπερὶτοὺςγάμους·μέμφειτὶ,ὡςοὐκαλῶςἔχουσιν̦:οὐμέμφομαιφαίηνἄν:ἀλλὰτοῖπερὶτὴντοῦγενομένουτροφήντεκαὶπαιδείαν,ἐνηἷκαὶσὺἐπαιδεύθης;οὐκαλῶςπροσέταττονἡμῶνοἱἐπὶτούτοιςτεταγμένοινόμοι·παραγγέλλοντεςτωῖπατρὶτωῖσωῖ·σὲἐνμουσικηῖ.καὶγυμναστικηῖ,παιδεύειν:καλῶς
#Σωκράτηςκαὶτηῖπόλειἐπιχειρεῖςἡμᾶς,ἀπολλύναι·οὐπρῶτονμένσεἐγεννήσαμενἡμεῖς.καὶδιʼἡμῶνἔλαβετὴνμητέρασουπατὴρ·καὶἐφύτευσέσε·φράσονοὖν.τούτοιςἡμῶντοῖςνόμοιςτοῖςπερὶτοὺςγάμουςμέμφηιτί·ὡςοὐκαλῶςἔχουσιν:οὐμέμφομαιφαίηνἄν:ἀλλὰτοῖςπερὶτὴν:τοῦγενομένουτροφήντεκαὶπαιδείαν.ἐνηἷκαὶσὺἐπαιδεύθης·οὐκαλῶςπροσέταττονἡμῶνοἱἐπὶτούτωιτεταγμένοινόμοι·παραγγέλλοντεςτωῖπατρὶτωῖσωῖσὲἐνμουσικηῖκαὶγυμναστικηῖπαιδεύειν,:καλῶς
#Σωκράτηςκαὶτῆιπόλει,ἐπιχειρεῖςἡμᾶςἀπολλύναιοὐπρῶτονμένσεἐγεννήσαμενἡμεῖς·καὶδιʼἡμῶνἐλάμβανετὴνμητέρασουπατὴρκαὶἐφύτευσέσε;φράσονοὖντούτοιςἡμῶντοῖςνόμοις.τοῖςπερὶτοὺςγάμους·μέμφηιτΐ,ὡςοὐκαλῶςἔχουσιν̦:οὐμέμφομαιφαίηνἄν:ἀλλὰτοῖςπερὶτὴντοῦγενομένουτροφήντεκαὶπαιδείαν·ἐνἧικαὶσὺἐπαιδεύθης;οὐκαλῶςπροσέταττονἡμῶνοἱἐπὶτούτοιςτεταγμένοινόμοι·παραγγέλλοντεςτῶιπατρὶτῶισῶισὲἐνμουσικῆικαὶγυμναστικῆιπαιδεύειν;καλῶς