Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

48b
CLARK

#Κρίτων δηλα δὴ· καὶ ταῦτα φαίη γὰρ ἄν. ὦ σώκρατες: ἀληθῆ λέγειςॱ

#Σωκράτης ἀλλʼ ὦ θαυμάσιε. οὗτός τε ὁ λόγος ὃν διεληλύθαμεν· ἔμοιγε δοκεῖ· ἔτι ὅμοιος εἶναι, τῶι καὶ πρότερον· καὶ τόνδε δὲ αὖ σκόπει, εἰ ἔτι μένει ἡμῖν, ἢ οὔॱ ὅτι οὐ τὸ ζῆν περὶ πλείστου ποιητέον· ἀλλὰ τὸ εὖ ζῆν:

#Κρίτων ἀλλὰ μένει:

#Σωκράτης τὸ δὲ εὖ, καὶ καλῶς, καὶ δικαίως, ὅτι ταὐτόν ἐστιν· μένει, ἢ οὐ μένει:

#Κρίτων μένει:

#Σωκράτης οὐκοῦν ἐκ τῶν ὁμολογουμένων. τοῦτο σκεπτέον· πότερον δίκαιον, ἐμὲ ἐνθένδε πειρᾶσθαι ἐξιέναι μὴ ἀφιέντων

Paris1808

#Κρίτων δηλα δὴ καὶ ταῦτα φαίη γὰρ ὦ σώκρατες: ἀληθῆ λέγεις.

#Σωκράτης ἀλλʼ ὦ θαυμάσιε οὗτός τε ὁ λόγος ὃν διεληλύθαμεν ἔμοιγε δοκεῖ ἔτι ὅμοιος εἶναι καὶ πρότερος τῶ . καὶ τόνδε δὲ αὖ σκόπει εἰ ἔτι μένει ἡμῖν ἢ ὄυ· ὅτι ὀυ τὸ ζῆν περὶ πλείστου ποιητέον· ἀλλὰ τὸ εὖ ζῆν:

#Κρίτων ἀλλὰ μένει:

#Σωκράτης τὸ δὲ εὖ καὶ καλῶς καὶ δικάιως ὅτι ταὐτόν ἐστι μένει, ἢ οὐ μένει:

#Κρίτων μένει:

#Σωκράτης οὐκοῦν ἐκ τῶν ὁμολογουμένων τοῦτο σκεπτέον· πότερον δίκαιον ἐμὲ ἐνθένδε πειρᾶσθαι ἐξιέναι· μὴ ἀφιέντων

Tuebingen

#Κρίτων δηλα δή· καὶ ταῦτα φαίη γὰρ ἂν. ὦ σώκρατες: ἀληθῆ λέγεις.

#Σωκράτης ἀλλʼ ὦ θαυμάσιεॱ οὗτός τε ὁ λόγος ὃν διεληλύθαμεν· ἔμοιγε δοκεῖ· ἔτι ὅμοιος εἶναι. τωῖ καὶ πρότερον· καὶ τόνδε δε αὖ σκόπειॱ εἰ ἔτι μένει ἡμῖν. ἢ οὔॱ ὅτι οὐ τὸ ζῆν περὶ πλείστου ποιητέον· ἀλλὰ τὸ εὖ ζῆν:

#Κρίτων ἀλλὰ μένει:

#Σωκράτης τὸ δὲ εὖ καὶ καλῶς καὶ δικαίως ὅτϊ ταὐτόν ἐστὶ μένει ἢ οὐ μένει;

#Κρίτων μένει:

#Σωκράτης οὐκοῦν ἐκ τῶν ὁμολογουμένων τοῦτο σκεπτέονॱ πότερον δίκαιον ἐμὲ ἐνθένδε πειρᾶσθαι ἐξιέναι μὴ ἀφιέντων

ALIGNMENT


#Κρίτων δηλα δὴ· καὶ ταῦτα φαίη γὰρ ἄν. ὦ σώκρατες: ἀληθῆ λέγειςॱ
#Κρίτων δηλα δὴ καὶ ταῦτα φαίη γὰρ ὦ σώκρατες: ἀληθῆ λέγεις.
#Κρίτων δηλα δή· καὶ ταῦτα φαίη γὰρ ἂν. ὦ σώκρατες: ἀληθῆ λέγεις.

#Κρίτωνδηλαδὴ·καὶταῦταφαίηγὰρἄν.ὦσώκρατες:ἀληθῆλέγειςॱ
#Κρίτωνδηλαδὴκαὶταῦταφαίηγὰρὦσώκρατες:ἀληθῆλέγεις.
#Κρίτωνδηλαδή·καὶταῦταφαίηγὰρἂν.ὦσώκρατες:ἀληθῆλέγεις.

#Σωκράτης ἀλλʼ ὦ θαυμάσιε. οὗτός τε ὁ λόγος ὃν διεληλύθαμεν· ἔμοιγε δοκεῖ· ἔτι ὅμοιος εἶναι, τῶι καὶ πρότερον· καὶ τόνδε δὲ αὖ σκόπει, εἰ ἔτι μένει ἡμῖν, ἢ οὔॱ ὅτι οὐ τὸ ζῆν περὶ πλείστου ποιητέον· ἀλλὰ τὸ εὖ ζῆν:
#Σωκράτης ἀλλʼ ὦ θαυμάσιε οὗτός τε ὁ λόγος ὃν διεληλύθαμεν ἔμοιγε δοκεῖ ἔτι ὅμοιος εἶναι καὶ πρότερος τῶ . καὶ τόνδε δὲ αὖ σκόπει εἰ ἔτι μένει ἡμῖν ἢ ὄυ· ὅτι ὀυ τὸ ζῆν περὶ πλείστου ποιητέον· ἀλλὰ τὸ εὖ ζῆν:
#Σωκράτης ἀλλʼ ὦ θαυμάσιεॱ οὗτός τε ὁ λόγος ὃν διεληλύθαμεν· ἔμοιγε δοκεῖ· ἔτι ὅμοιος εἶναι. τωῖ καὶ πρότερον· καὶ τόνδε δε αὖ σκόπειॱ εἰ ἔτι μένει ἡμῖν. ἢ οὔॱ ὅτι οὐ τὸ ζῆν περὶ πλείστου ποιητέον· ἀλλὰ τὸ εὖ ζῆν:

#Σωκράτηςἀλλʼὦθαυμάσιε.οὗτόςτεὁλόγοςὃνδιεληλύθαμεν·ἔμοιγεδοκεῖ·ἔτιὅμοιοςεἶναι,τῶικαὶπρότερον·καὶτόνδεδὲαὖσκόπει,εἰἔτιμένειἡμῖν,ἢοὔॱὅτιοὐτὸζῆνπερὶπλείστουποιητέον·ἀλλὰτὸεὖζῆν:
#Σωκράτηςἀλλʼὦθαυμάσιεοὗτόςτεὁλόγοςὃνδιεληλύθαμενἔμοιγεδοκεῖἔτιὅμοιοςεἶναικαὶπρότεροςτῶ.καὶτόνδεδὲαὖσκόπειεἰἔτιμένειἡμῖνἢὄυ·ὅτιὀυτὸζῆνπερὶπλείστουποιητέον·ἀλλὰτὸεὖζῆν:
#Σωκράτηςἀλλʼὦθαυμάσιεॱοὗτόςτεὁλόγοςὃνδιεληλύθαμεν·ἔμοιγεδοκεῖ·ἔτιὅμοιοςεἶναι.τωῖκαὶπρότερον·καὶτόνδεδεαὖσκόπειॱεἰἔτιμένειἡμῖν.ἢοὔॱὅτιοὐτὸζῆνπερὶπλείστουποιητέον·ἀλλὰτὸεὖζῆν:

#Κρίτων ἀλλὰ μένει:
#Κρίτων ἀλλὰ μένει:
#Κρίτων ἀλλὰ μένει:

#Κρίτωνἀλλὰμένει:
#Κρίτωνἀλλὰμένει:
#Κρίτωνἀλλὰμένει:

#Σωκράτης τὸ δὲ εὖ, καὶ καλῶς, καὶ δικαίως, ὅτι ταὐτόν ἐστιν· μένει, ἢ οὐ μένει:
#Σωκράτης τὸ δὲ εὖ καὶ καλῶς καὶ δικάιως ὅτι ταὐτόν ἐστι μένει, ἢ οὐ μένει:
#Σωκράτης τὸ δὲ εὖ καὶ καλῶς καὶ δικαίως ὅτϊ ταὐτόν ἐστὶ μένει ἢ οὐ μένει;

#Σωκράτηςτὸδὲεὖ,καὶκαλῶς,καὶδικαίως,ὅτιταὐτόνἐστιν·μένει,ἢοὐμένει:
#Σωκράτηςτὸδὲεὖκαὶκαλῶςκαὶδικάιωςὅτιταὐτόνἐστιμένει,ἢοὐμένει:
#Σωκράτηςτὸδὲεὖκαὶκαλῶςκαὶδικαίωςὅτϊταὐτόνἐστὶμένειἢοὐμένει;

#Κρίτων μένει:
#Κρίτων μένει:
#Κρίτων μένει:

#Κρίτωνμένει:
#Κρίτωνμένει:
#Κρίτωνμένει:

#Σωκράτης οὐκοῦν ἐκ τῶν ὁμολογουμένων. τοῦτο σκεπτέον· πότερον δίκαιον, ἐμὲ ἐνθένδε πειρᾶσθαι ἐξιέναι μὴ ἀφιέντων
#Σωκράτης οὐκοῦν ἐκ τῶν ὁμολογουμένων τοῦτο σκεπτέον· πότερον δίκαιον ἐμὲ ἐνθένδε πειρᾶσθαι ἐξιέναι· μὴ ἀφιέντων
#Σωκράτης οὐκοῦν ἐκ τῶν ὁμολογουμένων τοῦτο σκεπτέονॱ πότερον δίκαιον ἐμὲ ἐνθένδε πειρᾶσθαι ἐξιέναι μὴ ἀφιέντων

#Σωκράτηςοὐκοῦνἐκτῶνὁμολογουμένων.τοῦτοσκεπτέον·πότερονδίκαιον,ἐμὲἐνθένδεπειρᾶσθαιἐξιέναιμὴἀφιέντων
#Σωκράτηςοὐκοῦνἐκτῶνὁμολογουμένωντοῦτοσκεπτέον·πότερονδίκαιονἐμὲἐνθένδεπειρᾶσθαιἐξιέναι·μὴἀφιέντων
#Σωκράτηςοὐκοῦνἐκτῶνὁμολογουμένωντοῦτοσκεπτέονॱπότερονδίκαιονἐμὲἐνθένδεπειρᾶσθαιἐξιέναιμὴἀφιέντων