Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

51c
CLARK

#Σωκράτης πόλις, καὶ ἡ πατρῒς· ἢ πείθειν αὐτὴν. ηἷ τὸ δίκαιον πέφυκεॱ βιάζεσθαι δὲ. οὐχ ὅσιον· οὔτε μητέρα, οὔτε πατέραॱ πολὺ δὲ τούτων ἔτι ἧττον. τὴν πατρίδαॱ τί φήσομεν πρὸς ταῦτα, ὦ κρίτων· ἀληθῆ λέγειν τοὺς νόμους. ἢ οὔ:

#Κρίτων ἔμοιγε δοκεῖॱ

#Σωκράτης σκόπει τοίνυν· ὦ σώκρατεςॱ φαῖεν ᾽ΐσως οἱ νόμοι· εἰ ἡμεῖς ταῦτα ἀληθῆ λέγομεν, ὅτι οὐ δίκαια ἡμᾶς ἐπιχειρεῖς· δρᾶν, ἃ νῦν ἐπιχειρεῖς. ἡμεῖς γάρ σε γεννήσαντεςॱ ἐκθρέψαντεςॱ παιδεύσαντεςॱ μεταδόντες ἁπάντων ὧν οἷοί τʼ ἦμεν καλῶν, σοὶ καὶ τοῖς ἄλλοις

Paris1808

#Σωκράτης πόλις τε καὶ ἡ πατρίς . ἢ πείθειν αὐτὴν· ηἷ τὸ δίκαιον πέφυκε· βιάζεσθαι δὲ οὐχ ὅσιον· οὔτε μητέρα οὔτε πατέρα · πολὺ δὲ τούτων ἔτι ἧττον τὴν πατρίδα . τί φήσομεν πρὸς ταῦτα ὦ κρίτωνॱ ἀληθῆ λέγειν τοὺς νόμους, ἢ οὔ:

#Κρίτων ἔμοιγε δοκεῖ:

#Σωκράτης “σκόπει τοίνυν ὦ σώκρατες φαῖεν ἴσως οἱ νόμοι. εἰ ἡμεῖς ταῦτα ἀληθῆ λέγομενॱ ὅτι οὐ δίκαια ἡμᾶς ἐπιχειρεῖς δρᾶιν· ἃ νῦν ἐπιχειρεῖς. ἡμεῖς γάρ σε γεννήσαντες. ἐκθρέψαντες. παιδεύσαντες. μεταδόντες ἁπάντων. ὧν οἷοί τε ἦμεν καλῶν· σοί τε καὶ τοῖς ἄλλοις

Tuebingen

#Σωκράτης πόλις καὶ ἡ πατρίς· ἢ πείθειν αὐτὴν, ἧι τὸ δίκαιον πέφυκεॱ βϊάζεσθαι δὲ οὐχ ὅσιον· οὔτε μητέρα οὔτε πατέρα ॱ πολὺ δὲ τούτων ἔτι ἧττον τὴν πατρίδαॱ τί φήσομεν πρὸς ταῦτα ὦ κρίτων· ἀληθῆ λέγειν τοὺς νόμους, ἢ οὔ:

#Κρίτων ἔμοιγε δοκεῖ·

#Σωκράτης σκόπει τοίνυν ὦ σώκρατεςॱ φαῖεν ἂν ἴσως οἱ νόμοι, εἰ ἡμεῖς ταῦτα ἀληθῆ λέγομεν. ὅτι οὐ δίκαια ἡμᾶς ἐπιχειρεῖς δρᾶν ἃ νῦν ἐπιχειρεῖς· ἡμεῖς γάρ σε γεννήσαντες. ἐκθρέψαντεςॱ παιδεύσαντεςॱ μεταδόντες ἁπάντων· ὧν οἷοί τε ἦμεν καλῶν σοὶ καὶ τοῖς ἄλλοις

ALIGNMENT


#Σωκράτης πόλις, καὶ ἡ πατρῒς· ἢ πείθειν αὐτὴν. ηἷ τὸ δίκαιον πέφυκεॱ βιάζεσθαι δὲ. οὐχ ὅσιον· οὔτε μητέρα, οὔτε πατέραॱ πολὺ δὲ τούτων ἔτι ἧττον. τὴν πατρίδαॱ τί φήσομεν πρὸς ταῦτα, ὦ κρίτων· ἀληθῆ λέγειν τοὺς νόμους. ἢ οὔ:
#Σωκράτης πόλις τε καὶ ἡ πατρίς . ἢ πείθειν αὐτὴν· ηἷ τὸ δίκαιον πέφυκε· βιάζεσθαι δὲ οὐχ ὅσιον· οὔτε μητέρα οὔτε πατέρα · πολὺ δὲ τούτων ἔτι ἧττον τὴν πατρίδα . τί φήσομεν πρὸς ταῦτα ὦ κρίτωνॱ ἀληθῆ λέγειν τοὺς νόμους, ἢ οὔ:
#Σωκράτης πόλις καὶ ἡ πατρίς· ἢ πείθειν αὐτὴν, ἧι τὸ δίκαιον πέφυκεॱ βϊάζεσθαι δὲ οὐχ ὅσιον· οὔτε μητέρα οὔτε πατέρα ॱ πολὺ δὲ τούτων ἔτι ἧττον τὴν πατρίδαॱ τί φήσομεν πρὸς ταῦτα ὦ κρίτων· ἀληθῆ λέγειν τοὺς νόμους, ἢ οὔ:

#Σωκράτηςπόλις,καὶπατρῒς·πείθειναὐτὴν.ηἷτὸδίκαιονπέφυκεβιάζεσθαιδὲ.οὐχὅσιον·οὔτεμητέρα,οὔτεπατέραπολὺδὲτούτωνἔτιἧττον.τὴνπατρίδατίφήσομενπρὸςταῦτα,κρίτων·ἀληθῆλέγειντοὺςνόμους.οὔ:
#Σωκράτηςπόλιςτεκαὶπατρίς.πείθειναὐτὴν·ηἷτὸδίκαιονπέφυκε·βιάζεσθαιδὲοὐχὅσιον·οὔτεμητέραοὔτεπατέρα·πολὺδὲτούτωνἔτιἧττοντὴνπατρίδα.τίφήσομενπρὸςταῦτακρίτωνἀληθῆλέγειντοὺςνόμους,οὔ:
#Σωκράτηςπόλιςκαὶπατρίς·πείθειναὐτὴν,ἧιτὸδίκαιονπέφυκεβϊάζεσθαιδὲοὐχὅσιον·οὔτεμητέραοὔτεπατέραπολὺδὲτούτωνἔτιἧττοντὴνπατρίδατίφήσομενπρὸςταῦτακρίτων·ἀληθῆλέγειντοὺςνόμους,οὔ:

#Κρίτων ἔμοιγε δοκεῖॱ
#Κρίτων ἔμοιγε δοκεῖ:
#Κρίτων ἔμοιγε δοκεῖ·

#Κρίτωνἔμοιγεδοκεῖ
#Κρίτωνἔμοιγεδοκεῖ:
#Κρίτωνἔμοιγεδοκεῖ·

#Σωκράτης σκόπει τοίνυν· ὦ σώκρατεςॱ φαῖεν ᾽ΐσως οἱ νόμοι· εἰ ἡμεῖς ταῦτα ἀληθῆ λέγομεν, ὅτι οὐ δίκαια ἡμᾶς ἐπιχειρεῖς· δρᾶν, ἃ νῦν ἐπιχειρεῖς. ἡμεῖς γάρ σε γεννήσαντεςॱ ἐκθρέψαντεςॱ παιδεύσαντεςॱ μεταδόντες ἁπάντων ὧν οἷοί τʼ ἦμεν καλῶν, σοὶ καὶ τοῖς ἄλλοις
#Σωκράτης “σκόπει τοίνυν ὦ σώκρατες φαῖεν ἴσως οἱ νόμοι. εἰ ἡμεῖς ταῦτα ἀληθῆ λέγομενॱ ὅτι οὐ δίκαια ἡμᾶς ἐπιχειρεῖς δρᾶιν· ἃ νῦν ἐπιχειρεῖς. ἡμεῖς γάρ σε γεννήσαντες. ἐκθρέψαντες. παιδεύσαντες. μεταδόντες ἁπάντων. ὧν οἷοί τε ἦμεν καλῶν· σοί τε καὶ τοῖς ἄλλοις
#Σωκράτης σκόπει τοίνυν ὦ σώκρατεςॱ φαῖεν ἂν ἴσως οἱ νόμοι, εἰ ἡμεῖς ταῦτα ἀληθῆ λέγομεν. ὅτι οὐ δίκαια ἡμᾶς ἐπιχειρεῖς δρᾶν ἃ νῦν ἐπιχειρεῖς· ἡμεῖς γάρ σε γεννήσαντες. ἐκθρέψαντεςॱ παιδεύσαντεςॱ μεταδόντες ἁπάντων· ὧν οἷοί τε ἦμεν καλῶν σοὶ καὶ τοῖς ἄλλοις

#Σωκράτηςσκόπειτοίνυν·σώκρατεςφαῖεν᾽ΐσωςοἱνόμοι·εἰἡμεῖςταῦταἀληθῆλέγομεν,ὅτιοὐδίκαιαἡμᾶςἐπιχειρεῖς·δρᾶν,νῦνἐπιχειρεῖς.ἡμεῖςγάρσεγεννήσαντεςἐκθρέψαντεςπαιδεύσαντεςμεταδόντεςἁπάντωνὧνοἷοίτʼἦμενκαλῶν,σοὶκαὶτοῖςἄλλοις
#Σωκράτης"σκόπειτοίνυνσώκρατεςφαῖενἴσωςοἱνόμοι.εἰἡμεῖςταῦταἀληθῆλέγομενὅτιοὐδίκαιαἡμᾶςἐπιχειρεῖςδρᾶιν·νῦνἐπιχειρεῖς.ἡμεῖςγάρσεγεννήσαντες.ἐκθρέψαντες.παιδεύσαντες.μεταδόντεςἁπάντων.ὧνοἷοίτεἦμενκαλῶν·σοίτεκαὶτοῖςἄλλοις
#Σωκράτηςσκόπειτοίνυνσώκρατεςφαῖενἂνἴσωςοἱνόμοι,εἰἡμεῖςταῦταἀληθῆλέγομεν.ὅτιοὐδίκαιαἡμᾶςἐπιχειρεῖςδρᾶννῦνἐπιχειρεῖς·ἡμεῖςγάρσεγεννήσαντες.ἐκθρέψαντεςπαιδεύσαντεςμεταδόντεςἁπάντων·ὧνοἷοίτεἦμενκαλῶνσοὶκαὶτοῖςἄλλοις