Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

51d
CLARK

#Σωκράτης πᾶσιν πολίταις, ὅμως προαγορεύομεν τωῖ ἐξουσίαν πεποιηκέναι ἀθηναίων τωῖ βουλομένωι, ἐπειδὰν δοκιμασθῆι, καὶ ᾽ΐδηι τὰ ἐν τηῖ πόλει πράγματα· καὶ ἡμᾶς τοὺς νόμους, ωἷ ἂν, μὴ ἀρέσκωμεν ἡμεῖς, ἐξεῖναι λαβόντα τὰ αὑτοῦ, ἀπιέναι ὅποι ἂν βούληται· καὶ οὐδεὶς ἡμῶν, τῶν νόμων ἐμποδὼν ἐστὶν. οὐδʼ ἀπαγορεύει, ἐάντε τίς βούληται ὑμῶν εἰς ἀποικίαν ᾽ϊέναι, εἰ μὴ ἀρέσκοιμεν ἡμεῖς τε καὶ ἡ πόλις· ἐάντε μετοικεῖν ἄλλοσέ ποι ἐλθὼν, ᾽ϊέναι ἐκεῖσε, ὅποι ἂν βούληται. ἔχοντα τὰ αὑτοῦॱ ὃς δʼ ἂν

Paris1808

#Σωκράτης πᾶσιν πολίταις, ὅμως προαγορεύομεν τωῖ ἐξουσίαν πεποιηκέναι ἀθηναίων τωῖ βουλομένωι, ἐπειδὰν δοκιμασθηῖ καὶ ἴδηι τὰ ἐν τηῖ πόλει πράγματα· καὶ ἡμᾶς τοὺς νόμους ωἷ μὴ ἀρέσκωμεν ἡμεῖς, ἐξεῖναι λαβόντα τὰ αὑτοῦ ἀπιέναι ὅποι βούληται· καὶ οὐδεὶς ἡμῶν τῶν νόμων ἐμποδών ἐστιν· οὐδʼ ἀπαγορεύειॱ ἐάντε τις βούληται ὑμῶν εἰς ἀποικίαν ἰέναι· εἰ μὴ ἀρέσκοιμεν ἡμεῖς τε καὶ ἡ πόλις. ἐάντε μετοικεῖν. ἄλλοσέ ποι ἐλθών· ἰέναι ἐκεῖσε ὅποι βούληται ἔχοντα τὰ αὑτοῦ. ὃς δʼ

Tuebingen

#Σωκράτης πᾶσιν πολίταις· ὅμως προαγορεύομεν τῶι ἐξουσίαν πεποιηκέναι ἀθηναίων τῶι βουλομένωι· ἐπειδὰν δοκιμασθῆι καὶ ἴδηι τὰ ἐν τῆι πόλει πράγματα· καὶ ἡμᾶς τοὺς νόμους ὧι ἂν μὴ ἀρέσκωμεν ἡμεῖς, ἐξεῖναι λαβόντα τὰ αὑτοῦ ἀπιέναι ὅποι ἂν βούληταιॱ καὶ οὐδεὶς ἡμῶν τῶν νόμων ἐμποδών ἐστὶν· οὐδʼ ἀπαγορεύει ἐάντε τίς βούληται ὑμῶν εἰς ἀποικίαν ἰέναι· εἰ μὴ ἀρέσκοιμενॱ ἡμεῖς τε καὶ ἡ πόλις· ἐάντε μετοικεῖν ἄλλοσέ ἐλθὼν ἰέναι ἐκεῖσε ὅποι ἂν βούληταιॱ ἔχοντα τὰ αὑτοῦ· ὃς δʼ ἂν

ALIGNMENT


#Σωκράτης πᾶσιν πολίταις, ὅμως προαγορεύομεν τωῖ ἐξουσίαν πεποιηκέναι ἀθηναίων τωῖ βουλομένωι, ἐπειδὰν δοκιμασθῆι, καὶ ᾽ΐδηι τὰ ἐν τηῖ πόλει πράγματα· καὶ ἡμᾶς τοὺς νόμους, ωἷ ἂν, μὴ ἀρέσκωμεν ἡμεῖς, ἐξεῖναι λαβόντα τὰ αὑτοῦ, ἀπιέναι ὅποι ἂν βούληται· καὶ οὐδεὶς ἡμῶν, τῶν νόμων ἐμποδὼν ἐστὶν. οὐδʼ ἀπαγορεύει, ἐάντε τίς βούληται ὑμῶν εἰς ἀποικίαν ᾽ϊέναι, εἰ μὴ ἀρέσκοιμεν ἡμεῖς τε καὶ ἡ πόλις· ἐάντε μετοικεῖν ἄλλοσέ ποι ἐλθὼν, ᾽ϊέναι ἐκεῖσε, ὅποι ἂν βούληται. ἔχοντα τὰ αὑτοῦॱ ὃς δʼ ἂν
#Σωκράτης πᾶσιν πολίταις, ὅμως προαγορεύομεν τωῖ ἐξουσίαν πεποιηκέναι ἀθηναίων τωῖ βουλομένωι, ἐπειδὰν δοκιμασθηῖ καὶ ἴδηι τὰ ἐν τηῖ πόλει πράγματα· καὶ ἡμᾶς τοὺς νόμους ωἷ μὴ ἀρέσκωμεν ἡμεῖς, ἐξεῖναι λαβόντα τὰ αὑτοῦ ἀπιέναι ὅποι βούληται· καὶ οὐδεὶς ἡμῶν τῶν νόμων ἐμποδών ἐστιν· οὐδʼ ἀπαγορεύειॱ ἐάντε τις βούληται ὑμῶν εἰς ἀποικίαν ἰέναι· εἰ μὴ ἀρέσκοιμεν ἡμεῖς τε καὶ ἡ πόλις. ἐάντε μετοικεῖν. ἄλλοσέ ποι ἐλθών· ἰέναι ἐκεῖσε ὅποι βούληται ἔχοντα τὰ αὑτοῦ. ὃς δʼ
#Σωκράτης πᾶσιν πολίταις· ὅμως προαγορεύομεν τῶι ἐξουσίαν πεποιηκέναι ἀθηναίων τῶι βουλομένωι· ἐπειδὰν δοκιμασθῆι καὶ ἴδηι τὰ ἐν τῆι πόλει πράγματα· καὶ ἡμᾶς τοὺς νόμους ὧι ἂν μὴ ἀρέσκωμεν ἡμεῖς, ἐξεῖναι λαβόντα τὰ αὑτοῦ ἀπιέναι ὅποι ἂν βούληταιॱ καὶ οὐδεὶς ἡμῶν τῶν νόμων ἐμποδών ἐστὶν· οὐδʼ ἀπαγορεύει ἐάντε τίς βούληται ὑμῶν εἰς ἀποικίαν ἰέναι· εἰ μὴ ἀρέσκοιμενॱ ἡμεῖς τε καὶ ἡ πόλις· ἐάντε μετοικεῖν ἄλλοσέ ἐλθὼν ἰέναι ἐκεῖσε ὅποι ἂν βούληταιॱ ἔχοντα τὰ αὑτοῦ· ὃς δʼ ἂν

#Σωκράτηςπᾶσινπολίταις,ὅμωςπροαγορεύομεντωῖἐξουσίανπεποιηκέναιἀθηναίωντωῖβουλομένωι,ἐπειδὰνδοκιμασθῆι,καὶ᾽ΐδηιτὰἐντηῖπόλειπράγματα·καὶἡμᾶςτοὺςνόμους,ωἷἂν,μὴἀρέσκωμενἡμεῖς,ἐξεῖναιλαβόντατὰαὑτοῦ,ἀπιέναιὅποιἂνβούληται·καὶοὐδεὶςἡμῶν,τῶννόμωνἐμποδὼνἐστὶν.οὐδʼἀπαγορεύει,ἐάντετίςβούληταιὑμῶνεἰςἀποικίαν᾽ϊέναι,εἰμὴἀρέσκοιμενἡμεῖςτεκαὶπόλις·ἐάντεμετοικεῖνἄλλοσέποιἐλθὼν,᾽ϊέναιἐκεῖσε,ὅποιἂνβούληται.ἔχοντατὰαὑτοῦὃςδʼἂν
#Σωκράτηςπᾶσινπολίταις,ὅμωςπροαγορεύομεντωῖἐξουσίανπεποιηκέναιἀθηναίωντωῖβουλομένωι,ἐπειδὰνδοκιμασθηῖκαὶἴδηιτὰἐντηῖπόλειπράγματα·καὶἡμᾶςτοὺςνόμουςωἷμὴἀρέσκωμενἡμεῖς,ἐξεῖναιλαβόντατὰαὑτοῦἀπιέναιὅποιβούληται·καὶοὐδεὶςἡμῶντῶννόμωνἐμποδώνἐστιν·οὐδʼἀπαγορεύειἐάντετιςβούληταιὑμῶνεἰςἀποικίανἰέναι·εἰμὴἀρέσκοιμενἡμεῖςτεκαὶπόλις.ἐάντεμετοικεῖν.ἄλλοσέποιἐλθών·ἰέναιἐκεῖσεὅποιβούληταιἔχοντατὰαὑτοῦ.ὃςδʼ
#Σωκράτηςπᾶσινπολίταις·ὅμωςπροαγορεύομεντῶιἐξουσίανπεποιηκέναιἀθηναίωντῶιβουλομένωι·ἐπειδὰνδοκιμασθῆικαὶἴδηιτὰἐντῆιπόλειπράγματα·καὶἡμᾶςτοὺςνόμουςὧιἂνμὴἀρέσκωμενἡμεῖς,ἐξεῖναιλαβόντατὰαὑτοῦἀπιέναιὅποιἂνβούληταικαὶοὐδεὶςἡμῶντῶννόμωνἐμποδώνἐστὶν·οὐδʼἀπαγορεύειἐάντετίςβούληταιὑμῶνεἰςἀποικίανἰέναι·εἰμὴἀρέσκοιμενἡμεῖςτεκαὶπόλις·ἐάντεμετοικεῖνἄλλοσέἐλθὼνἰέναιἐκεῖσεὅποιἂνβούληταιἔχοντατὰαὑτοῦ·ὃςδʼἂν