Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

47c
CLARK

#Σωκράτης αὐτοῦ τὴν δόξαν, καὶ τοὺς ἐπαίνους· τιμήσας δὲ τοὺς ῶν πολλῶν λόγους καὶ μηδὲν ἐπαϊόντων, ἆρα οὐδὲν κακὸν πείσεται;

#Κρίτων πῶς γὰρ οὔ:

#Σωκράτης τί δʼ ἔστι τὸ κακὸν τοῦτοॱ καὶ ποῖ τείνειॱ καὶ εἰς τί, τῶν τοῦ ἀπειθοῦντος:

#Κρίτων δῆλον, ὅτι εἰς ο σῶμα. τοῦτο γὰρ δϊόλλυσι:

#Σωκράτης καλῶς λέγεις: οὐκοῦν καὶ τἆλλα ὦ κρίτων, οὕτως. ϊνα μὴ πάντα διΐωμεν· καὶ δὴ καὶ περὶ τῶν δικαίων. καὶ ἀδίκων· καὶ αἰσχρῶν. καὶ καλῶν· καὶ ἀγαθῶν· καὶ κακῶν περὶ ὧν νῦν ἡ βουλὴ ἡμῖν ἐστι· πότερον τῆ τῶν πολλῶν δόξηι δεῖ ἡμᾶς

Paris1808

#Σωκράτης αὐτοῦ τὴν δόξανॱ καὶ τοὺς ἐπαίνους. τιμήσας δὲ τοὺς τῶν πολλῶν καὶ μηδὲν ἐπαϊόντων· ἆρα οὐδὲν κακὸν πείσεται ̦:

#Κρίτων πῶς γὰρ οὔ:

#Σωκράτης τί δʼ ἔστι τὸ κακὸν τοῦτο· καὶ ποῖ τείνει· καὶ εἰς τί τῶν τοῦ ἀπειθοῦντος:

#Κρίτων δῆλον ὅτι εἰς τὸ σῶμα. τοῦτο γὰρ διόλλυσι:

#Σωκράτης καλῶς λέγεις: οὐκοῦν καὶ τἆλλα ὦ κρίτων οὕτως· ἵνα μὴ πάντα διΐωμενॱ καὶ δὴ καὶ περὶ τῶν δικαίων καὶ ἀδίκων καὶ αἰσχρῶν καὶ καλῶν ॱ καὶ ἀγαθῶν καὶ κακῶν· περὶ ὧν νῦν ἡμῖν ἐστιν ἡ βουλή. πότερον τηῖ τῶν πολλῶν δόξηι δεῖ ἡμᾶς

Tuebingen

#Σωκράτης αὐτοῦ τὴν δόξαν καὶ τοὺς ἐπαίνουςॱ τιμήσας δὲ τοὺς τῶν πολλῶν λόγους. καὶ μηδὲν ἐπαϊόντων· ἆρα οὐδὲν κακὸν πείσεται ̦:

#Κρίτων πῶς γὰρ οὔ:

#Σωκράτης τί δʼ ἔστι τὸ κακὸν τοῦτο. καὶ ποῖ τείνειॱ καὶ εἰς τί τῶν τοῦ ἀπειθοῦντος:

#Κρίτων δηλον ὅτι εἰς τὸ σῶμα: τοῦτο γὰρ διόλλϋσι:

#Σωκράτης καλῶς λέγεις: οὐκοῦν καὶ τʼ ἄλλα ὦ κρίτων οὕτως, ἵνα μὴ πάντα διΐωμεν· καὶ δὴ καὶ περὶ τῶν δικαίων καὶ ἀδίκων· καὶ αἰσχρῶν καὶ καλῶν· καὶ ἀγαθῶν καὶ κακῶν· περὶ ὧν νῧν ἡ βουλὴ ἡμῖν ἐστιॱ πότερον τῆ τῶν πολλῶν δόξηι· δεῖ ἡμᾶς

ALIGNMENT


#Σωκράτης αὐτοῦ τὴν δόξαν, καὶ τοὺς ἐπαίνους· τιμήσας δὲ τοὺς ῶν πολλῶν λόγους καὶ μηδὲν ἐπαϊόντων, ἆρα οὐδὲν κακὸν πείσεται;
#Σωκράτης αὐτοῦ τὴν δόξανॱ καὶ τοὺς ἐπαίνους. τιμήσας δὲ τοὺς τῶν πολλῶν καὶ μηδὲν ἐπαϊόντων· ἆρα οὐδὲν κακὸν πείσεται ̦:
#Σωκράτης αὐτοῦ τὴν δόξαν καὶ τοὺς ἐπαίνουςॱ τιμήσας δὲ τοὺς τῶν πολλῶν λόγους. καὶ μηδὲν ἐπαϊόντων· ἆρα οὐδὲν κακὸν πείσεται ̦:

#Σωκράτηςαὐτοῦτὴνδόξαν,καὶτοὺςἐπαίνους·τιμήσαςδὲτοὺςῶνπολλῶνλόγουςκαὶμηδὲνἐπαϊόντων,ἆραοὐδὲνκακὸνπείσεται;
#Σωκράτηςαὐτοῦτὴνδόξανॱκαὶτοὺςἐπαίνους.τιμήσαςδὲτοὺςτῶνπολλῶνκαὶμηδὲνἐπαϊόντων·ἆραοὐδὲνκακὸνπείσεται̦:
#Σωκράτηςαὐτοῦτὴνδόξανκαὶτοὺςἐπαίνουςॱτιμήσαςδὲτοὺςτῶνπολλῶνλόγους.καὶμηδὲνἐπαϊόντων·ἆραοὐδὲνκακὸνπείσεται̦:

#Κρίτων πῶς γὰρ οὔ:
#Κρίτων πῶς γὰρ οὔ:
#Κρίτων πῶς γὰρ οὔ:

#Κρίτωνπῶςγὰροὔ:
#Κρίτωνπῶςγὰροὔ:
#Κρίτωνπῶςγὰροὔ:

#Σωκράτης τί δʼ ἔστι τὸ κακὸν τοῦτοॱ καὶ ποῖ τείνειॱ καὶ εἰς τί, τῶν τοῦ ἀπειθοῦντος:
#Σωκράτης τί δʼ ἔστι τὸ κακὸν τοῦτο· καὶ ποῖ τείνει· καὶ εἰς τί τῶν τοῦ ἀπειθοῦντος:
#Σωκράτης τί δʼ ἔστι τὸ κακὸν τοῦτο. καὶ ποῖ τείνειॱ καὶ εἰς τί τῶν τοῦ ἀπειθοῦντος:

#Σωκράτηςτίδʼἔστιτὸκακὸντοῦτοॱκαὶποῖτείνειॱκαὶεἰςτί,τῶντοῦἀπειθοῦντος:
#Σωκράτηςτίδʼἔστιτὸκακὸντοῦτο·καὶποῖτείνει·καὶεἰςτίτῶντοῦἀπειθοῦντος:
#Σωκράτηςτίδʼἔστιτὸκακὸντοῦτο.καὶποῖτείνειॱκαὶεἰςτίτῶντοῦἀπειθοῦντος:

#Κρίτων δῆλον, ὅτι εἰς ο σῶμα. τοῦτο γὰρ δϊόλλυσι:
#Κρίτων δῆλον ὅτι εἰς τὸ σῶμα. τοῦτο γὰρ διόλλυσι:
#Κρίτων δηλον ὅτι εἰς τὸ σῶμα: τοῦτο γὰρ διόλλϋσι:

#Κρίτωνδῆλον,ὅτιεἰςοσῶμα.τοῦτογὰρδϊόλλυσι:
#Κρίτωνδῆλονὅτιεἰςτὸσῶμα.τοῦτογὰρδιόλλυσι:
#Κρίτωνδηλονὅτιεἰςτὸσῶμα:τοῦτογὰρδιόλλϋσι:

#Σωκράτης καλῶς λέγεις: οὐκοῦν καὶ τἆλλα ὦ κρίτων, οὕτως. ϊνα μὴ πάντα διΐωμεν· καὶ δὴ καὶ περὶ τῶν δικαίων. καὶ ἀδίκων· καὶ αἰσχρῶν. καὶ καλῶν· καὶ ἀγαθῶν· καὶ κακῶν περὶ ὧν νῦν ἡ βουλὴ ἡμῖν ἐστι· πότερον τῆ τῶν πολλῶν δόξηι δεῖ ἡμᾶς
#Σωκράτης καλῶς λέγεις: οὐκοῦν καὶ τἆλλα ὦ κρίτων οὕτως· ἵνα μὴ πάντα διΐωμενॱ καὶ δὴ καὶ περὶ τῶν δικαίων καὶ ἀδίκων καὶ αἰσχρῶν καὶ καλῶν ॱ καὶ ἀγαθῶν καὶ κακῶν· περὶ ὧν νῦν ἡμῖν ἐστιν ἡ βουλή. πότερον τηῖ τῶν πολλῶν δόξηι δεῖ ἡμᾶς
#Σωκράτης καλῶς λέγεις: οὐκοῦν καὶ τʼ ἄλλα ὦ κρίτων οὕτως, ἵνα μὴ πάντα διΐωμεν· καὶ δὴ καὶ περὶ τῶν δικαίων καὶ ἀδίκων· καὶ αἰσχρῶν καὶ καλῶν· καὶ ἀγαθῶν καὶ κακῶν· περὶ ὧν νῧν ἡ βουλὴ ἡμῖν ἐστιॱ πότερον τῆ τῶν πολλῶν δόξηι· δεῖ ἡμᾶς

#Σωκράτηςκαλῶςλέγεις:οὐκοῦνκαὶτἆλλαὦκρίτων,οὕτως.ϊναμὴπάνταδιΐωμεν·καὶδὴκαὶπερὶτῶνδικαίων.καὶἀδίκων·καὶαἰσχρῶν.καὶκαλῶν·καὶἀγαθῶν·καὶκακῶνπερὶὧννῦνἡβουλὴἡμῖνἐστι·πότεροντῆτῶνπολλῶνδόξηιδεῖἡμᾶς
#Σωκράτηςκαλῶςλέγεις:οὐκοῦνκαὶτἆλλαὦκρίτωνοὕτως·ἵναμὴπάνταδιΐωμενॱκαὶδὴκαὶπερὶτῶνδικαίωνκαὶἀδίκωνκαὶαἰσχρῶνκαὶκαλῶνॱκαὶἀγαθῶνκαὶκακῶν·περὶὧννῦνἡμῖνἐστινἡβουλή.πότεροντηῖτῶνπολλῶνδόξηιδεῖἡμᾶς
#Σωκράτηςκαλῶςλέγεις:οὐκοῦνκαὶτʼἄλλαὦκρίτωνοὕτως,ἵναμὴπάνταδιΐωμεν·καὶδὴκαὶπερὶτῶνδικαίωνκαὶἀδίκων·καὶαἰσχρῶνκαὶκαλῶν·καὶἀγαθῶνκαὶκακῶν·περὶὧννῧνἡβουλὴἡμῖνἐστιॱπότεροντῆτῶνπολλῶνδόξηι·δεῖἡμᾶς