Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

54c
CLARK

#Σωκράτης ἀλλὰ ὑπὸ ἀνθρώπωνॱ ἐὰν δὲ ἐξέλθηις οὕτως αἰσχρῶςॱ ἀνταδικήσας τε καὶ ἀντικακουργήσας, τὰς σαυτοῦ ὁμολογίας τε καὶ συνθήκας τὰς πρὸς ἡμᾶς παραβὰς, καὶ κακὰ ἐργασάμενος τούτους οὓς ἥκιστα ἔδει· σαυτόν τε· καὶ φίλους καὶ πατρίδα· καὶ ἡμᾶς, ἡμεῖς τέ σοι χαλεπανοῦμεν ζῶντι, καὶ ἐκεῖ οἱ ἡμέτεροι ἀδελφοὶ, οἱ ἐν ἅιδου νόμοι, οὐκ εὐμενῶς σε ὑποδέξονταιॱ εἰδότες· ὅτι καὶ ἡμᾶς ἐπεχείρησας ἀπολέσαι, τὸ σὸν μέροςॱ ἀλλὰ μή σε πείσηι κρίτων, ποιεῖν ἃ λέγει μᾶλλον,

Paris1808

#Σωκράτης ἀλλʼ ὑπʼ ἀνθρώπων · ἐὰν δὲ ἐξέλθηις οὕτως αἰσχρῶς ἀνταδικήσας τε καὶ ἀντικακουργήσας τὰς σαυτοῦ ὁμολογίας τὲ καὶ συνθήκας τὰς πρὸς ἡμᾶς παραβὰς. καὶ κακὰ ἐργασάμενος τούτους οὓς ἥκιστα ἔδει· σαυτόν τε καὶ φίλους καὶ πατρίδα καὶ ἡμᾶς, ἡμεῖς τέ σοι χαλεπανοῦμεν ζῶντιॱ καὶ ἐκεῖ οἱ ἡμέτεροι ἀδελφοὶ οἱ ἐν ἅιδου νόμοιॱ οὐκ εὐμενῶς σε ὑποδέξονταιॱ εἰδότες ὅτι καὶ ἡμᾶς ἐπεχείρησας ἀπολέσαι τὸ σὸν μέρος. ἀλλὰ μή σε πείσηι κρίτων ποιεῖν ἃ λέγει μᾶλλον

Tuebingen

#Σωκράτης ἀλλὰ ὑπὸ ἀνθρώπων · ἐὰν δὲ ἐξέλθηις οὕτως ὡς αἰσχρὸςॱ ἀνταδικήσας τὲ καὶ ἀντικακουργήσας· τὰς αὐτοῦ ὁμολογίας τε καὶ συνθήκας τὰς πρὸς ἡμᾶς παραβὰς καὶ κακὰ ἐργασάμενος τούτουςॱ οὓς ἥκιστα ἔδει· σαυτόν τὲ καὶ φίλους καὶ πατρίδα · καὶ ἡμᾶς, ἡμεῖς τε σοι χαλεπανοῦμεν ζῶντι· καὶ ἐκεῖ οἱ ἡμέτεροι ἀδελφοὶ· οἱ ἐν ἅιδου νόμοι, οὐκ εὐμενῶς σε ὑποδέξονται· εἰδότες. ὅτι καὶ ἡμᾶς ἐπεχείρησας ἀπολέσαι τὸ σὸν μέροςॱ ἀλλὰ μή σε πείσηι κρίτων ποιεῖν ἃ λέγει μᾶλλον,

ALIGNMENT


#Σωκράτης ἀλλὰ ὑπὸ ἀνθρώπωνॱ ἐὰν δὲ ἐξέλθηις οὕτως αἰσχρῶςॱ ἀνταδικήσας τε καὶ ἀντικακουργήσας, τὰς σαυτοῦ ὁμολογίας τε καὶ συνθήκας τὰς πρὸς ἡμᾶς παραβὰς, καὶ κακὰ ἐργασάμενος τούτους οὓς ἥκιστα ἔδει· σαυτόν τε· καὶ φίλους καὶ πατρίδα· καὶ ἡμᾶς, ἡμεῖς τέ σοι χαλεπανοῦμεν ζῶντι, καὶ ἐκεῖ οἱ ἡμέτεροι ἀδελφοὶ, οἱ ἐν ἅιδου νόμοι, οὐκ εὐμενῶς σε ὑποδέξονταιॱ εἰδότες· ὅτι καὶ ἡμᾶς ἐπεχείρησας ἀπολέσαι, τὸ σὸν μέροςॱ ἀλλὰ μή σε πείσηι κρίτων, ποιεῖν ἃ λέγει μᾶλλον,
#Σωκράτης ἀλλʼ ὑπʼ ἀνθρώπων · ἐὰν δὲ ἐξέλθηις οὕτως αἰσχρῶς ἀνταδικήσας τε καὶ ἀντικακουργήσας τὰς σαυτοῦ ὁμολογίας τὲ καὶ συνθήκας τὰς πρὸς ἡμᾶς παραβὰς. καὶ κακὰ ἐργασάμενος τούτους οὓς ἥκιστα ἔδει· σαυτόν τε καὶ φίλους καὶ πατρίδα καὶ ἡμᾶς, ἡμεῖς τέ σοι χαλεπανοῦμεν ζῶντιॱ καὶ ἐκεῖ οἱ ἡμέτεροι ἀδελφοὶ οἱ ἐν ἅιδου νόμοιॱ οὐκ εὐμενῶς σε ὑποδέξονταιॱ εἰδότες ὅτι καὶ ἡμᾶς ἐπεχείρησας ἀπολέσαι τὸ σὸν μέρος. ἀλλὰ μή σε πείσηι κρίτων ποιεῖν ἃ λέγει μᾶλλον
#Σωκράτης ἀλλὰ ὑπὸ ἀνθρώπων · ἐὰν δὲ ἐξέλθηις οὕτως ὡς αἰσχρὸςॱ ἀνταδικήσας τὲ καὶ ἀντικακουργήσας· τὰς αὐτοῦ ὁμολογίας τε καὶ συνθήκας τὰς πρὸς ἡμᾶς παραβὰς καὶ κακὰ ἐργασάμενος τούτουςॱ οὓς ἥκιστα ἔδει· σαυτόν τὲ καὶ φίλους καὶ πατρίδα · καὶ ἡμᾶς, ἡμεῖς τε σοι χαλεπανοῦμεν ζῶντι· καὶ ἐκεῖ οἱ ἡμέτεροι ἀδελφοὶ· οἱ ἐν ἅιδου νόμοι, οὐκ εὐμενῶς σε ὑποδέξονται· εἰδότες. ὅτι καὶ ἡμᾶς ἐπεχείρησας ἀπολέσαι τὸ σὸν μέροςॱ ἀλλὰ μή σε πείσηι κρίτων ποιεῖν ἃ λέγει μᾶλλον,

#Σωκράτηςἀλλὰὑπὸἀνθρώπωνἐὰνδὲἐξέλθηιςοὕτωςαἰσχρῶςἀνταδικήσαςτεκαὶἀντικακουργήσας,τὰςσαυτοῦὁμολογίαςτεκαὶσυνθήκαςτὰςπρὸςἡμᾶςπαραβὰς,καὶκακὰἐργασάμενοςτούτουςοὓςἥκισταἔδει·σαυτόντε·καὶφίλουςκαὶπατρίδα·καὶἡμᾶς,ἡμεῖςτέσοιχαλεπανοῦμενζῶντι,καὶἐκεῖοἱἡμέτεροιἀδελφοὶ,οἱἐνἅιδουνόμοι,οὐκεὐμενῶςσεὑποδέξονταιεἰδότες·ὅτικαὶἡμᾶςἐπεχείρησαςἀπολέσαι,τὸσὸνμέροςἀλλὰμήσεπείσηικρίτων,ποιεῖνλέγειμᾶλλον,
#Σωκράτηςἀλλʼὑπʼἀνθρώπων·ἐὰνδὲἐξέλθηιςοὕτωςαἰσχρῶςἀνταδικήσαςτεκαὶἀντικακουργήσαςτὰςσαυτοῦὁμολογίαςτὲκαὶσυνθήκαςτὰςπρὸςἡμᾶςπαραβὰς.καὶκακὰἐργασάμενοςτούτουςοὓςἥκισταἔδει·σαυτόντεκαὶφίλουςκαὶπατρίδακαὶἡμᾶς,ἡμεῖςτέσοιχαλεπανοῦμενζῶντικαὶἐκεῖοἱἡμέτεροιἀδελφοὶοἱἐνἅιδουνόμοιοὐκεὐμενῶςσεὑποδέξονταιεἰδότεςὅτικαὶἡμᾶςἐπεχείρησαςἀπολέσαιτὸσὸνμέρος.ἀλλὰμήσεπείσηικρίτωνποιεῖνλέγειμᾶλλον
#Σωκράτηςἀλλὰὑπὸἀνθρώπων·ἐὰνδὲἐξέλθηιςοὕτωςὡςαἰσχρὸςἀνταδικήσαςτὲκαὶἀντικακουργήσας·τὰςαὐτοῦὁμολογίαςτεκαὶσυνθήκαςτὰςπρὸςἡμᾶςπαραβὰςκαὶκακὰἐργασάμενοςτούτουςοὓςἥκισταἔδει·σαυτόντὲκαὶφίλουςκαὶπατρίδα·καὶἡμᾶς,ἡμεῖςτεσοιχαλεπανοῦμενζῶντι·καὶἐκεῖοἱἡμέτεροιἀδελφοὶ·οἱἐνἅιδουνόμοι,οὐκεὐμενῶςσεὑποδέξονται·εἰδότες.ὅτικαὶἡμᾶςἐπεχείρησαςἀπολέσαιτὸσὸνμέροςἀλλὰμήσεπείσηικρίτωνποιεῖνλέγειμᾶλλον,