Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

52d
CLARK

#Σωκράτης τὲ, ἅπερ ἂν, δοῦλος ὁ φαυλότατος πράξειενॱ ἀποδιδράσκειν ἐπιχειρῶν παρὰ τὰς συνθήκας τε, καὶ τὰς ὁμολογίας, καθʼ ἃς ἡμῖν συνέθου πολιτεύεσθαι· πρῶτον μὲν οὖν, ἡμῖν τοῦτʼ αὐτὸ ἀπόκριναιॱ εἰ ἀληθῆ λέγομεν, φάσκοντές σε ὡμολογηκέναι πολιτεύσεσθαι καθʼ ἡμᾶςॱ ἔργωι. ἀλλʼ οὐ λόγωιॱ ἢ οὐκ ἀληθῆॱ τί φῶμεν πρὸς ταῦτα ὦ κρίτων· ἄλλό τι, ἢ ὁμολογῶμεν:

#Κρίτων ἀνάγκη ὦ σώκρατες:

#Σωκράτης “ἄλλο τι οὖν ἂν φαῖεν. ἢ συνθήκας τὰς πρὸς ἡμᾶς αὐτοὺς, καὶ ὁμολογίας παραβαίνειςॱ οὐχ ὑπὸ

Paris1808

#Σωκράτης τε ἅπερ δοῦλος ὁ φαυλότατος πράξειεν· ἀποδιδράσκειν ἐπιχειρῶν παρὰ τὰς συνθήκας τὲ καὶ τὰς ὁμολογίας. καθʼ ἃς ἡμῖν συνέθου πολιτεύεσθαι ॱ πρῶτον οὖν ἡμῖν τοῦτο αὐτὸ ἀπόκριναιॱ εἰ ἀληθῆ λέγομεν φάσκοντές σε ὡμολογηκέναι πολιτεύσεσθαι καθʼ ἡμᾶς ἔργωι ἀλλʼ οὐ λόγωι· ἢ οὐκ ἀληθῆ· τί φῶμεν πρὸς ταῦτα ὦ κρίτων ἄλλό τι ἢ ὁμολογῶμεν:

#Κρίτων ἀνάγκη ὦ σώκρατες:

#Σωκράτης ἄλλο τι οὖν φαῖεν· ἢ συνθήκας τὰς πρὸς ἡμᾶς αὐτοὺς καὶ ὁμολογίας παραβαίνεις. οὐχ ὑπʼ

Tuebingen

#Σωκράτης τὲ ἅπερ ἂν δοῦλος ὁ φαυλότητος πράξειενॱ ἀποδιδράσκειν ἐπιχειρῶν· παρὰ τὰς συνθήκας τὲ καὶ τὰς ὁμολογίας· καθʼ ἃς ἡμῖν συνέθου πολιτεύεσθαιॱ πρῶτον μὲν οὖν ἡμῖν, τοῦτʼ αὐτὸ ἀπόκριναι, εἰ ἀληθῆ λέγομεν φάσκοντές σε ὡμολογηκέναι πολιτεύσεσθαι καθʼ ἡμᾶς· ἔργωι ἀλλʼ οὐ λόγωιॱ ἢ οὐκ ἀληθῆॱ τί φῶμεν πρὸς ταῦτα ὦ κρίτων ἄλλό τι ἢ ὁμολογῶμεν:

#Κρίτων ἀνάγκη ὦ σώκρατες:

#Σωκράτης ἄλλʼ ὅτι οὖν φαῖεν· ἢ συνθήκας τὰς πρὸς ἡμᾶς αὐτοὺς καὶ ὁμολογίας παραβαίνεις· οὐχ ὑπὸ

ALIGNMENT


#Σωκράτης τὲ, ἅπερ ἂν, δοῦλος ὁ φαυλότατος πράξειενॱ ἀποδιδράσκειν ἐπιχειρῶν παρὰ τὰς συνθήκας τε, καὶ τὰς ὁμολογίας, καθʼ ἃς ἡμῖν συνέθου πολιτεύεσθαι· πρῶτον μὲν οὖν, ἡμῖν τοῦτʼ αὐτὸ ἀπόκριναιॱ εἰ ἀληθῆ λέγομεν, φάσκοντές σε ὡμολογηκέναι πολιτεύσεσθαι καθʼ ἡμᾶςॱ ἔργωι. ἀλλʼ οὐ λόγωιॱ ἢ οὐκ ἀληθῆॱ τί φῶμεν πρὸς ταῦτα ὦ κρίτων· ἄλλό τι, ἢ ὁμολογῶμεν:
#Σωκράτης τε ἅπερ δοῦλος ὁ φαυλότατος πράξειεν· ἀποδιδράσκειν ἐπιχειρῶν παρὰ τὰς συνθήκας τὲ καὶ τὰς ὁμολογίας. καθʼ ἃς ἡμῖν συνέθου πολιτεύεσθαι ॱ πρῶτον οὖν ἡμῖν τοῦτο αὐτὸ ἀπόκριναιॱ εἰ ἀληθῆ λέγομεν φάσκοντές σε ὡμολογηκέναι πολιτεύσεσθαι καθʼ ἡμᾶς ἔργωι ἀλλʼ οὐ λόγωι· ἢ οὐκ ἀληθῆ· τί φῶμεν πρὸς ταῦτα ὦ κρίτων ἄλλό τι ἢ ὁμολογῶμεν:
#Σωκράτης τὲ ἅπερ ἂν δοῦλος ὁ φαυλότητος πράξειενॱ ἀποδιδράσκειν ἐπιχειρῶν· παρὰ τὰς συνθήκας τὲ καὶ τὰς ὁμολογίας· καθʼ ἃς ἡμῖν συνέθου πολιτεύεσθαιॱ πρῶτον μὲν οὖν ἡμῖν, τοῦτʼ αὐτὸ ἀπόκριναι, εἰ ἀληθῆ λέγομεν φάσκοντές σε ὡμολογηκέναι πολιτεύσεσθαι καθʼ ἡμᾶς· ἔργωι ἀλλʼ οὐ λόγωιॱ ἢ οὐκ ἀληθῆॱ τί φῶμεν πρὸς ταῦτα ὦ κρίτων ἄλλό τι ἢ ὁμολογῶμεν:

#Σωκράτηςτὲ,ἅπερἂν,δοῦλοςφαυλότατοςπράξειενἀποδιδράσκεινἐπιχειρῶνπαρὰτὰςσυνθήκαςτε,καὶτὰςὁμολογίας,καθʼἃςἡμῖνσυνέθουπολιτεύεσθαι·πρῶτονμὲνοὖν,ἡμῖντοῦτʼαὐτὸἀπόκριναιεἰἀληθῆλέγομεν,φάσκοντέςσεὡμολογηκέναιπολιτεύσεσθαικαθʼἡμᾶςἔργωι.ἀλλʼοὐλόγωιοὐκἀληθῆτίφῶμενπρὸςταῦτακρίτων·ἄλλότι,ὁμολογῶμεν:
#Σωκράτηςτεἅπερδοῦλοςφαυλότατοςπράξειεν·ἀποδιδράσκεινἐπιχειρῶνπαρὰτὰςσυνθήκαςτὲκαὶτὰςὁμολογίας.καθʼἃςἡμῖνσυνέθουπολιτεύεσθαιπρῶτονοὖνἡμῖντοῦτοαὐτὸἀπόκριναιεἰἀληθῆλέγομενφάσκοντέςσεὡμολογηκέναιπολιτεύσεσθαικαθʼἡμᾶςἔργωιἀλλʼοὐλόγωι·οὐκἀληθῆ·τίφῶμενπρὸςταῦτακρίτωνἄλλότιὁμολογῶμεν:
#Σωκράτηςτὲἅπερἂνδοῦλοςφαυλότητοςπράξειενἀποδιδράσκεινἐπιχειρῶν·παρὰτὰςσυνθήκαςτὲκαὶτὰςὁμολογίας·καθʼἃςἡμῖνσυνέθουπολιτεύεσθαιπρῶτονμὲνοὖνἡμῖν,τοῦτʼαὐτὸἀπόκριναι,εἰἀληθῆλέγομενφάσκοντέςσεὡμολογηκέναιπολιτεύσεσθαικαθʼἡμᾶς·ἔργωιἀλλʼοὐλόγωιοὐκἀληθῆτίφῶμενπρὸςταῦτακρίτωνἄλλότιὁμολογῶμεν:

#Κρίτων ἀνάγκη ὦ σώκρατες:
#Κρίτων ἀνάγκη ὦ σώκρατες:
#Κρίτων ἀνάγκη ὦ σώκρατες:

#Κρίτωνἀνάγκησώκρατες:
#Κρίτωνἀνάγκησώκρατες:
#Κρίτωνἀνάγκησώκρατες:

#Σωκράτης “ἄλλο τι οὖν ἂν φαῖεν. ἢ συνθήκας τὰς πρὸς ἡμᾶς αὐτοὺς, καὶ ὁμολογίας παραβαίνειςॱ οὐχ ὑπὸ
#Σωκράτης ἄλλο τι οὖν φαῖεν· ἢ συνθήκας τὰς πρὸς ἡμᾶς αὐτοὺς καὶ ὁμολογίας παραβαίνεις. οὐχ ὑπʼ
#Σωκράτης ἄλλʼ ὅτι οὖν φαῖεν· ἢ συνθήκας τὰς πρὸς ἡμᾶς αὐτοὺς καὶ ὁμολογίας παραβαίνεις· οὐχ ὑπὸ

#Σωκράτης"ἄλλοτιοὖνἂνφαῖεν.συνθήκαςτὰςπρὸςἡμᾶςαὐτοὺς,καὶὁμολογίαςπαραβαίνειςοὐχὑπὸ
#Σωκράτηςἄλλοτιοὖνφαῖεν·συνθήκαςτὰςπρὸςἡμᾶςαὐτοὺςκαὶὁμολογίαςπαραβαίνεις.οὐχὑπʼ
#Σωκράτηςἄλλʼὅτιοὖνφαῖεν·συνθήκαςτὰςπρὸςἡμᾶςαὐτοὺςκαὶὁμολογίαςπαραβαίνεις·οὐχὑπὸ