Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

49e
CLARK

#Σωκράτης γὰρ καὶ πάλαι οὕτω. καὶ νῦν ἔτι δοκεῖॱ σοὶ δὲ εἴ πηι ἄλληι δέδοκται. λέγε καὶ δίδασκεॱ εἰ δʼ ἐμμένεις τοῖ πρόσθε. τὸ μετὰ τοῦτο ἄκουε:

#Κρίτων ἀλλʼ ἐμμένω τε, καὶ συνδοκεῖ μοι. ἀλλὰ λέγε:

#Σωκράτης λέγω δὴ αὖτὸ μετὰ τοῦτοॱ μᾶλλον δʼ ἐρωτῶॱ πότερον· ἃ ἄν τις ὁμολογήσηι τωι, δίκαια ὄντα· ποιητέον. ἢ ἐξαπατητέον:

#Κρίτων ποιητέον:

#Σωκράτης ἐκ τούτων δὴ ἄθρει· ἀπιόντες ἐνθένδε ἡμεῖς, μὴ πείσαντες τὴν πόλιν·

Paris1808

#Σωκράτης γὰρ καὶ πάλαι οὕτω καὶ νῦν ἔτι δοκεῖ. σοὶ δὲ εἴ πηι ἄλληι δέδοκται, λέγε καὶ δίδασκε· εἰ δὲ ἐμμένεις τοῖς πρόσθεν. τὸ μετὰ τοῦτο ἄκουε:

#Κρίτων ἀλλʼ ἐμμένω τὲ καὶ συνδοκεῖ μοι· ἀλλὰ λέγε:

#Σωκράτης λέγω δὴ αὖ τὸ μετὰ τοῦτο· μᾶλλον δʼ ἐρωτῶ· πότερον ἃ ἄν τις ὁμολογήσηι τῶι δίκαια ὄντα, ποιητέον ἢ ἐξαπατητέον:

#Κρίτων ποιητέον:

#Σωκράτης ἐκ τούτων δὴ ἄθρει· ἀπιόντες ἐνθένδε ἡμεῖς μὴ πείσαντες τὴν πόλιν·

Tuebingen

#Σωκράτης γὰρ καὶ πάλαι, οὕτω καὶ νῦν ἔτι δοκεῖॱ σὺ δὲ εἴ πηι ἄλληι δέδοκται. λέγε καὶ δίδασκε: εἰ δʼ ἐμμένεις τοῖς πρόσθεν. τὸ μετὰ τοῦτο ἄκουε:

#Κρίτων ἀλλʼ ἐμμένω τε καὶ συνδοκεῖ μοι· ἀλλὰ λέγε:

#Σωκράτης λέγω δὴ αὖτὸ μετὰ τοῦτοॱ μᾶλλον δʼ ἐρωτῶॱ πότερον ἃ ἄν τις ὁμολογήσηι τωι δίκαια ὄντα ποιητέον. ἢ ἐξαπατητέον:

#Κρίτων ποιητέον:

#Σωκράτης ἐκ τούτων δὴ ἄθρει ἀπιόντες ἐνθένδε ἡμεῖς μὴ πείσαντες τὴν πόλινॱ

ALIGNMENT


#Σωκράτης γὰρ καὶ πάλαι οὕτω. καὶ νῦν ἔτι δοκεῖॱ σοὶ δὲ εἴ πηι ἄλληι δέδοκται. λέγε καὶ δίδασκεॱ εἰ δʼ ἐμμένεις τοῖ πρόσθε. τὸ μετὰ τοῦτο ἄκουε:
#Σωκράτης γὰρ καὶ πάλαι οὕτω καὶ νῦν ἔτι δοκεῖ. σοὶ δὲ εἴ πηι ἄλληι δέδοκται, λέγε καὶ δίδασκε· εἰ δὲ ἐμμένεις τοῖς πρόσθεν. τὸ μετὰ τοῦτο ἄκουε:
#Σωκράτης γὰρ καὶ πάλαι, οὕτω καὶ νῦν ἔτι δοκεῖॱ σὺ δὲ εἴ πηι ἄλληι δέδοκται. λέγε καὶ δίδασκε: εἰ δʼ ἐμμένεις τοῖς πρόσθεν. τὸ μετὰ τοῦτο ἄκουε:

#Σωκράτηςγὰρκαὶπάλαιοὕτω.καὶνῦνἔτιδοκεῖॱσοὶδὲεἴπηιἄλληιδέδοκται.λέγεκαὶδίδασκεॱεἰδʼἐμμένειςτοῖπρόσθε.τὸμετὰτοῦτοἄκουε:
#Σωκράτηςγὰρκαὶπάλαιοὕτωκαὶνῦνἔτιδοκεῖ.σοὶδὲεἴπηιἄλληιδέδοκται,λέγεκαὶδίδασκε·εἰδὲἐμμένειςτοῖςπρόσθεν.τὸμετὰτοῦτοἄκουε:
#Σωκράτηςγὰρκαὶπάλαι,οὕτωκαὶνῦνἔτιδοκεῖॱσὺδὲεἴπηιἄλληιδέδοκται.λέγεκαὶδίδασκε:εἰδʼἐμμένειςτοῖςπρόσθεν.τὸμετὰτοῦτοἄκουε:

#Κρίτων ἀλλʼ ἐμμένω τε, καὶ συνδοκεῖ μοι. ἀλλὰ λέγε:
#Κρίτων ἀλλʼ ἐμμένω τὲ καὶ συνδοκεῖ μοι· ἀλλὰ λέγε:
#Κρίτων ἀλλʼ ἐμμένω τε καὶ συνδοκεῖ μοι· ἀλλὰ λέγε:

#Κρίτωνἀλλʼἐμμένωτε,καὶσυνδοκεῖμοι.ἀλλὰλέγε:
#Κρίτωνἀλλʼἐμμένωτὲκαὶσυνδοκεῖμοι·ἀλλὰλέγε:
#Κρίτωνἀλλʼἐμμένωτεκαὶσυνδοκεῖμοι·ἀλλὰλέγε:

#Σωκράτης λέγω δὴ αὖτὸ μετὰ τοῦτοॱ μᾶλλον δʼ ἐρωτῶॱ πότερον· ἃ ἄν τις ὁμολογήσηι τωι, δίκαια ὄντα· ποιητέον. ἢ ἐξαπατητέον:
#Σωκράτης λέγω δὴ αὖ τὸ μετὰ τοῦτο· μᾶλλον δʼ ἐρωτῶ· πότερον ἃ ἄν τις ὁμολογήσηι τῶι δίκαια ὄντα, ποιητέον ἢ ἐξαπατητέον:
#Σωκράτης λέγω δὴ αὖτὸ μετὰ τοῦτοॱ μᾶλλον δʼ ἐρωτῶॱ πότερον ἃ ἄν τις ὁμολογήσηι τωι δίκαια ὄντα ποιητέον. ἢ ἐξαπατητέον:

#Σωκράτηςλέγωδὴαὖτὸμετὰτοῦτοॱμᾶλλονδʼἐρωτῶॱπότερον·ἃἄντιςὁμολογήσηιτωι,δίκαιαὄντα·ποιητέον.ἢἐξαπατητέον:
#Σωκράτηςλέγωδὴαὖτὸμετὰτοῦτο·μᾶλλονδʼἐρωτῶ·πότερονἃἄντιςὁμολογήσηιτῶιδίκαιαὄντα,ποιητέονἢἐξαπατητέον:
#Σωκράτηςλέγωδὴαὖτὸμετὰτοῦτοॱμᾶλλονδʼἐρωτῶॱπότερονἃἄντιςὁμολογήσηιτωιδίκαιαὄνταποιητέον.ἢἐξαπατητέον:

#Κρίτων ποιητέον:
#Κρίτων ποιητέον:
#Κρίτων ποιητέον:

#Κρίτωνποιητέον:
#Κρίτωνποιητέον:
#Κρίτωνποιητέον:

#Σωκράτης ἐκ τούτων δὴ ἄθρει· ἀπιόντες ἐνθένδε ἡμεῖς, μὴ πείσαντες τὴν πόλιν·
#Σωκράτης ἐκ τούτων δὴ ἄθρει· ἀπιόντες ἐνθένδε ἡμεῖς μὴ πείσαντες τὴν πόλιν·
#Σωκράτης ἐκ τούτων δὴ ἄθρει ἀπιόντες ἐνθένδε ἡμεῖς μὴ πείσαντες τὴν πόλινॱ

#Σωκράτηςἐκτούτωνδὴἄθρει·ἀπιόντεςἐνθένδεἡμεῖς,μὴπείσαντεςτὴνπόλιν·
#Σωκράτηςἐκτούτωνδὴἄθρει·ἀπιόντεςἐνθένδεἡμεῖςμὴπείσαντεςτὴνπόλιν·
#Σωκράτηςἐκτούτωνδὴἄθρειἀπιόντεςἐνθένδεἡμεῖςμὴπείσαντεςτὴνπόλινॱ