Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

45c
CLARK

#Κρίτων σεॱ ἐὰν δὲ βούληι, εἰς Θετταλίαν ϊέναι, εἰσὶν ἐμοὶ ἐκεῖ ξένοιॱ οἵ σε περὶ πολλοῦ ποιήσονταιॱ καὶ ἀσφάλειάν σοι παρέξονται· ὥστέ σε μηδένα λυπεῖν τῶν κατὰ Θετταλίανॱ ἔτι δέ ὦ σώκρατεςॱ οὐδὲ δίκαιόν μοι δοκεῖς ἐπιχειρεῖν πρᾶγμα, σαυτὸν προδοῦναι. ἐξὸν σωθῆναιॱ καὶ τοιαῦτα σπεύδεις περὶ σαυτὸν γενέσθαι· ἅπερ ἂν. καὶ οἱ ἐχθρόι σου σπεύσαιέν τε, καὶ ἔσπευσαν. σὲ διαφθεῖραιॱ βουλόμενοιॱ πρὸς δὲ τούτοις· καὶ τοὺς ὑεῖς τοὺς σαυτοῦ, ἔμοιγε δοκεῖς. προδιδόναι· οὕς σοι ἐξὸν, καὶ ἐκθρέψαι· καὶ

Paris1808

#Κρίτων σε. ἐὰν δὲ βούληι· εἰς Θετταλίαν ἰέναι· εἰσὶν ἐμοὶ ἐκεῖ ξένοι οἵ σε περὶ πολλοῦ ποιήσονται καὶ ἀσφάλειάν σοι παρέξονται. ὥστε σε μηδένα λυπεῖν τῶν κατὰ Θετταλίαν. ἔτι δὲ ὦ σώκρατες. οὐδὲ δίκαιόν μοι δοκεῖς ἐπιχειρεῖν πρᾶγμα σαυτὸν προδοῦναι ἐξὸν σωθῆναι. καὶ τοιαῦτα σπεύδεις περὶ σαυτὸν γενέσθαι· ἅπερ καὶ οἱ ἐχθροί σου σπεύσαιέν τε καὶ ἔσπευσαν. σὲ διαφθεῖραι βουλόμενοι· πρὸς δὲ τούτοις· καὶ τοὺς ὑεῖς τοὺς σαυτοῦ ἔμοιγε δοκεῖς προδιδόναι· οὕς σοι ἐξὸν καὶ ἐκθρέψαι καὶ

Tuebingen

#Κρίτων σεॱ ἐὰν δὲ βούληι εἰς Θετταλίαν ἰέναι, εἰσὶν ἐκεῖ ἐμοὶ ξένοι. οἵ σε περῒ πολλοῦ ποιήσονταιॱ καὶ ἀσφάλειάν σοι παρέξονται· ὥστέ σε μηδένα λυπεῖν τῶν κατὰ Θετταλίαν. ἔτι δέ ὦ σώκρατεςॱ οὐδὲ δίκαιόν μοι δοκεῖς ἐπιχειρεῖν πρᾶγμα σαυτὸν προδοῦναι. ἐξὸν σωθῆναιॱ καὶ τοιαῦτα σπεύδεις περὶ σαυτὸν γενέσθαιॱ ἅπερ ἂν καὶ οἱ ἐχθροί σε, σπεύσαιέν τε, καὶ ἔσπευσαν· σὲ διαφθεῖραι βουλόμενοιॱ πρὸς δὲ τούτοις, καὶ τοὺς ὑεῖς τοὺς σαυτοῦ ἔμοιγε δοκεῖς . προδιδόναιॱ οὕς σοι ἐξὸν, καὶ ἐκθρέψαι καὶ

ALIGNMENT


#Κρίτων σεॱ ἐὰν δὲ βούληι, εἰς Θετταλίαν ϊέναι, εἰσὶν ἐμοὶ ἐκεῖ ξένοιॱ οἵ σε περὶ πολλοῦ ποιήσονταιॱ καὶ ἀσφάλειάν σοι παρέξονται· ὥστέ σε μηδένα λυπεῖν τῶν κατὰ Θετταλίανॱ ἔτι δέ ὦ σώκρατεςॱ οὐδὲ δίκαιόν μοι δοκεῖς ἐπιχειρεῖν πρᾶγμα, σαυτὸν προδοῦναι. ἐξὸν σωθῆναιॱ καὶ τοιαῦτα σπεύδεις περὶ σαυτὸν γενέσθαι· ἅπερ ἂν. καὶ οἱ ἐχθρόι σου σπεύσαιέν τε, καὶ ἔσπευσαν. σὲ διαφθεῖραιॱ βουλόμενοιॱ πρὸς δὲ τούτοις· καὶ τοὺς ὑεῖς τοὺς σαυτοῦ, ἔμοιγε δοκεῖς. προδιδόναι· οὕς σοι ἐξὸν, καὶ ἐκθρέψαι· καὶ
#Κρίτων σε. ἐὰν δὲ βούληι· εἰς Θετταλίαν ἰέναι· εἰσὶν ἐμοὶ ἐκεῖ ξένοι οἵ σε περὶ πολλοῦ ποιήσονται καὶ ἀσφάλειάν σοι παρέξονται. ὥστε σε μηδένα λυπεῖν τῶν κατὰ Θετταλίαν. ἔτι δὲ ὦ σώκρατες. οὐδὲ δίκαιόν μοι δοκεῖς ἐπιχειρεῖν πρᾶγμα σαυτὸν προδοῦναι ἐξὸν σωθῆναι. καὶ τοιαῦτα σπεύδεις περὶ σαυτὸν γενέσθαι· ἅπερ καὶ οἱ ἐχθροί σου σπεύσαιέν τε καὶ ἔσπευσαν. σὲ διαφθεῖραι βουλόμενοι· πρὸς δὲ τούτοις· καὶ τοὺς ὑεῖς τοὺς σαυτοῦ ἔμοιγε δοκεῖς προδιδόναι· οὕς σοι ἐξὸν καὶ ἐκθρέψαι καὶ
#Κρίτων σεॱ ἐὰν δὲ βούληι εἰς Θετταλίαν ἰέναι, εἰσὶν ἐκεῖ ἐμοὶ ξένοι. οἵ σε περῒ πολλοῦ ποιήσονταιॱ καὶ ἀσφάλειάν σοι παρέξονται· ὥστέ σε μηδένα λυπεῖν τῶν κατὰ Θετταλίαν. ἔτι δέ ὦ σώκρατεςॱ οὐδὲ δίκαιόν μοι δοκεῖς ἐπιχειρεῖν πρᾶγμα σαυτὸν προδοῦναι. ἐξὸν σωθῆναιॱ καὶ τοιαῦτα σπεύδεις περὶ σαυτὸν γενέσθαιॱ ἅπερ ἂν καὶ οἱ ἐχθροί σε, σπεύσαιέν τε, καὶ ἔσπευσαν· σὲ διαφθεῖραι βουλόμενοιॱ πρὸς δὲ τούτοις, καὶ τοὺς ὑεῖς τοὺς σαυτοῦ ἔμοιγε δοκεῖς . προδιδόναιॱ οὕς σοι ἐξὸν, καὶ ἐκθρέψαι καὶ

#Κρίτωνσεἐὰνδὲβούληι,εἰςΘετταλίανϊέναι,εἰσὶνἐμοὶἐκεῖξένοιοἵσεπερὶπολλοῦποιήσονταικαὶἀσφάλειάνσοιπαρέξονται·ὥστέσεμηδέναλυπεῖντῶνκατὰΘετταλίανἔτιδέσώκρατεςοὐδὲδίκαιόνμοιδοκεῖςἐπιχειρεῖνπρᾶγμα,σαυτὸνπροδοῦναι.ἐξὸνσωθῆναικαὶτοιαῦτασπεύδειςπερὶσαυτὸνγενέσθαι·ἅπερἂν.καὶοἱἐχθρόισουσπεύσαιέντε,καὶἔσπευσαν.σὲδιαφθεῖραιβουλόμενοιπρὸςδὲτούτοις·καὶτοὺςὑεῖςτοὺςσαυτοῦ,ἔμοιγεδοκεῖς.προδιδόναι·οὕςσοιἐξὸν,καὶἐκθρέψαι·καὶ
#Κρίτωνσε.ἐὰνδὲβούληι·εἰςΘετταλίανἰέναι·εἰσὶνἐμοὶἐκεῖξένοιοἵσεπερὶπολλοῦποιήσονταικαὶἀσφάλειάνσοιπαρέξονται.ὥστεσεμηδέναλυπεῖντῶνκατὰΘετταλίαν.ἔτιδὲσώκρατες.οὐδὲδίκαιόνμοιδοκεῖςἐπιχειρεῖνπρᾶγμασαυτὸνπροδοῦναιἐξὸνσωθῆναι.καὶτοιαῦτασπεύδειςπερὶσαυτὸνγενέσθαι·ἅπερκαὶοἱἐχθροίσουσπεύσαιέντεκαὶἔσπευσαν.σὲδιαφθεῖραιβουλόμενοι·πρὸςδὲτούτοις·καὶτοὺςὑεῖςτοὺςσαυτοῦἔμοιγεδοκεῖςπροδιδόναι·οὕςσοιἐξὸνκαὶἐκθρέψαικαὶ
#ΚρίτωνσεἐὰνδὲβούληιεἰςΘετταλίανἰέναι,εἰσὶνἐκεῖἐμοὶξένοι.οἵσεπερῒπολλοῦποιήσονταικαὶἀσφάλειάνσοιπαρέξονται·ὥστέσεμηδέναλυπεῖντῶνκατὰΘετταλίαν.ἔτιδέσώκρατεςοὐδὲδίκαιόνμοιδοκεῖςἐπιχειρεῖνπρᾶγμασαυτὸνπροδοῦναι.ἐξὸνσωθῆναικαὶτοιαῦτασπεύδειςπερὶσαυτὸνγενέσθαιἅπερἂνκαὶοἱἐχθροίσε,σπεύσαιέντε,καὶἔσπευσαν·σὲδιαφθεῖραιβουλόμενοιπρὸςδὲτούτοις,καὶτοὺςὑεῖςτοὺςσαυτοῦἔμοιγεδοκεῖς.προδιδόναιοὕςσοιἐξὸν,καὶἐκθρέψαικαὶ