Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

46c
CLARK

#Σωκράτης καὶ τιμῶ, οὕσπερ καὶ πρότερον· ὧν ἐὰν μὴ βελτίω ἔχωμεν λέγειν ἐν τῶι παρόντι, εὖ ΐσθι. ὅτι οὐ μή σοι συγχωρήσω· οὐδʼ ἂν πλείω τῶν νῦν παρόντων, ἡ τῶν πολλῶν δύναμις, ὥσπερ παῖδας ἡμᾶς μορμολύττηται· δεσμοὺς· καὶ θανάτους ἐπιπέμπουσα· καὶ χρημάτων ἀφαιρέσειςॱ πῶς οὖν ἂν μετριώτατα σκοποίμεθα αὐτά; εἰ πρῶτον μὲν τοῦτον τὸν λόγον ἀναλάβοιμεν, ὃν σὺ λέγεις περὶ τῶν δοξῶν· πότερον καλῶς ἐλέγετο ἑκάστοτε, ἢ οὔ· ὅτι ταῖς μὲν δεῖ τῶν δοξῶν προσέχειν τὸν νοῦν.

Paris1808

#Σωκράτης καὶ τιμῶ οὕσπερ καὶ πρότερον· ὧν ἐὰν μὴ βελτίω ἔχωμεν λέγειν ἐν τωῖ παρόντιॱ εὖ ἴσθι ὅτι οὐ μή σοι συγχωρήσω. οὐδʼ ἂν πλείω τῶν νῦν παρόντων ἡ τῶν πολλῶν δύναμις: ὥσπερ παῖδας ἡμᾶς μορμολύττηται δεσμοὺς καὶ θανάτους ἐπιπέμπουσα· καὶ χρημάτων ἀφαιρέσεις· πῶς οὖν μετριώτατα σκοποίμεθα αὐτά· εἰ πρῶτον μὲν τοῦτον τὸν λόγον ἀναλάβοιμεν· ὃν σὺ λέγεις περὶ τῶν δοξῶνॱ πότερον· καλῶς ἐλέγετο ἑκάστοτε ἢ οὔ· ὅτι ταῖς . δεῖ τῶν δοξῶν προσέχειν τὸν νοῦν·

Tuebingen

#Σωκράτης καὶ τιμῶ· οὕσπερ καὶ πρότερον, ὧν ἐὰν μὴ βελτίω ἔχωμεν λέγειν ἐν τωῖ παρόντι. εὖ ἰσθι. ὅτι οὐ μή σοι συγχωρήσωॱ οὐδʼ ἂν πλείω τῶν νῦν παρόντων· ἡ τῶν πολλῶν δύναμις, ὥσπερ παῖδας ἡμᾶς μορμολύττηταιॱ δεσμοὺς καὶ θανάτους ἐπιπέμπουσα· καὶ χρημάτων ἀφαιρέσειςॱ πῶς οὖν ἂν μετριώτατα, σκοποίμεθα αὐτά, εἰ πρῶτον μὲν τοῦτον τὸν λόγον ἀναλάβοιμεν· ὃν σὺ λέγεις περὶ τῶν δοξῶνॱ πότερον καλῶς ἐλέγετο ἑκάστοτε, ἢ οὔॱ ὅτι ταῖς μὲν, δεῖ τῶν δοξῶν προσέχειν τὸν νοῦνॱ

ALIGNMENT


#Σωκράτης καὶ τιμῶ, οὕσπερ καὶ πρότερον· ὧν ἐὰν μὴ βελτίω ἔχωμεν λέγειν ἐν τῶι παρόντι, εὖ ΐσθι. ὅτι οὐ μή σοι συγχωρήσω· οὐδʼ ἂν πλείω τῶν νῦν παρόντων, ἡ τῶν πολλῶν δύναμις, ὥσπερ παῖδας ἡμᾶς μορμολύττηται· δεσμοὺς· καὶ θανάτους ἐπιπέμπουσα· καὶ χρημάτων ἀφαιρέσειςॱ πῶς οὖν ἂν μετριώτατα σκοποίμεθα αὐτά; εἰ πρῶτον μὲν τοῦτον τὸν λόγον ἀναλάβοιμεν, ὃν σὺ λέγεις περὶ τῶν δοξῶν· πότερον καλῶς ἐλέγετο ἑκάστοτε, ἢ οὔ· ὅτι ταῖς μὲν δεῖ τῶν δοξῶν προσέχειν τὸν νοῦν.
#Σωκράτης καὶ τιμῶ οὕσπερ καὶ πρότερον· ὧν ἐὰν μὴ βελτίω ἔχωμεν λέγειν ἐν τωῖ παρόντιॱ εὖ ἴσθι ὅτι οὐ μή σοι συγχωρήσω. οὐδʼ ἂν πλείω τῶν νῦν παρόντων ἡ τῶν πολλῶν δύναμις: ὥσπερ παῖδας ἡμᾶς μορμολύττηται δεσμοὺς καὶ θανάτους ἐπιπέμπουσα· καὶ χρημάτων ἀφαιρέσεις· πῶς οὖν μετριώτατα σκοποίμεθα αὐτά· εἰ πρῶτον μὲν τοῦτον τὸν λόγον ἀναλάβοιμεν· ὃν σὺ λέγεις περὶ τῶν δοξῶνॱ πότερον· καλῶς ἐλέγετο ἑκάστοτε ἢ οὔ· ὅτι ταῖς . δεῖ τῶν δοξῶν προσέχειν τὸν νοῦν·
#Σωκράτης καὶ τιμῶ· οὕσπερ καὶ πρότερον, ὧν ἐὰν μὴ βελτίω ἔχωμεν λέγειν ἐν τωῖ παρόντι. εὖ ἰσθι. ὅτι οὐ μή σοι συγχωρήσωॱ οὐδʼ ἂν πλείω τῶν νῦν παρόντων· ἡ τῶν πολλῶν δύναμις, ὥσπερ παῖδας ἡμᾶς μορμολύττηταιॱ δεσμοὺς καὶ θανάτους ἐπιπέμπουσα· καὶ χρημάτων ἀφαιρέσειςॱ πῶς οὖν ἂν μετριώτατα, σκοποίμεθα αὐτά, εἰ πρῶτον μὲν τοῦτον τὸν λόγον ἀναλάβοιμεν· ὃν σὺ λέγεις περὶ τῶν δοξῶνॱ πότερον καλῶς ἐλέγετο ἑκάστοτε, ἢ οὔॱ ὅτι ταῖς μὲν, δεῖ τῶν δοξῶν προσέχειν τὸν νοῦνॱ

#Σωκράτηςκαὶτιμῶ,οὕσπερκαὶπρότερον·ὧνἐὰνμὴβελτίωἔχωμενλέγεινἐντῶιπαρόντι,εὖΐσθι.ὅτιοὐμήσοισυγχωρήσω·οὐδʼἂνπλείωτῶννῦνπαρόντων,τῶνπολλῶνδύναμις,ὥσπερπαῖδαςἡμᾶςμορμολύττηται·δεσμοὺς·καὶθανάτουςἐπιπέμπουσα·καὶχρημάτωνἀφαιρέσειςπῶςοὖνἂνμετριώτατασκοποίμεθααὐτά;εἰπρῶτονμὲντοῦτοντὸνλόγονἀναλάβοιμεν,ὃνσὺλέγειςπερὶτῶνδοξῶν·πότερονκαλῶςἐλέγετοἑκάστοτε,οὔ·ὅτιταῖςμὲνδεῖτῶνδοξῶνπροσέχειντὸννοῦν.
#Σωκράτηςκαὶτιμῶοὕσπερκαὶπρότερον·ὧνἐὰνμὴβελτίωἔχωμενλέγεινἐντωῖπαρόντιεὖἴσθιὅτιοὐμήσοισυγχωρήσω.οὐδʼἂνπλείωτῶννῦνπαρόντωντῶνπολλῶνδύναμις:ὥσπερπαῖδαςἡμᾶςμορμολύττηταιδεσμοὺςκαὶθανάτουςἐπιπέμπουσα·καὶχρημάτωνἀφαιρέσεις·πῶςοὖνμετριώτατασκοποίμεθααὐτά·εἰπρῶτονμὲντοῦτοντὸνλόγονἀναλάβοιμεν·ὃνσὺλέγειςπερὶτῶνδοξῶνπότερον·καλῶςἐλέγετοἑκάστοτεοὔ·ὅτιταῖς.δεῖτῶνδοξῶνπροσέχειντὸννοῦν·
#Σωκράτηςκαὶτιμῶ·οὕσπερκαὶπρότερον,ὧνἐὰνμὴβελτίωἔχωμενλέγεινἐντωῖπαρόντι.εὖἰσθι.ὅτιοὐμήσοισυγχωρήσωοὐδʼἂνπλείωτῶννῦνπαρόντων·τῶνπολλῶνδύναμις,ὥσπερπαῖδαςἡμᾶςμορμολύττηταιδεσμοὺςκαὶθανάτουςἐπιπέμπουσα·καὶχρημάτωνἀφαιρέσειςπῶςοὖνἂνμετριώτατα,σκοποίμεθααὐτά,εἰπρῶτονμὲντοῦτοντὸνλόγονἀναλάβοιμεν·ὃνσὺλέγειςπερὶτῶνδοξῶνπότερονκαλῶςἐλέγετοἑκάστοτε,οὔὅτιταῖςμὲν,δεῖτῶνδοξῶνπροσέχειντὸννοῦν