Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

45a
CLARK

#Κρίτων φοβηῖ, ἔασον αὐτὸ χαίρειν· ἡμεῖς γάρ που δίκαιοί ἐσμέν σώσαντές σε, κινδυνεύειν τοῦτον τὸν κίνδυνον: καὶ ἐὰν δέηι ἔτι τούτου μείζωॱ ἀλλʼ ἐμοὶ πείθου. καὶ μὴ ἄλλως ποίει:

#Σωκράτης καὶ ταῦτα προμηθοῦμαι ὦ κρίτων. καὶ ἄλλα πολλά:

#Κρίτων μήτε τοίνυν ταῦτα φοβοῦ. καὶ γὰρ οὐδὲ πολὺ τἀργύριόν ἐστιν, ὃ θέλουσι λαβόντές τινες, σῶσαι σε. καὶ ἐξαγαγεῖν ἐνθένδεॱ ἔπειτα, οὐχ ὁρᾶις τούτους τοὺς συκοφάνταςॱ ὡς εὐτελεῖς; καὶ οὐδὲν ἂν δέοι ἐπʼ αὐτοὺς πολλοῦ ἀργυρίουॱ σοὶ δὲ ὑπάρχει μὲν

Paris1808

#Κρίτων φοβηῖ. ἔασον αὐτὸ χαίρειν· ἡμεῖς γάρ που δίκαιοι ἐσμὲν· σώσαντές σε κινδυνεύειν τοῦτον τὸν κίνδυνον. καὶ ἐὰν δέηι ἔτι τούτου μείζω· ἀλλʼ ἐμοὶ πείθου· καὶ μὴ ἄλλως ποίει:

#Σωκράτης καὶ ταῦτα προμηθοῦμαι ὦ κρίτων καὶ ἄλλα πολλά:

#Κρίτων μή τοίνυν ταῦτα φοβοῦ. καὶ γὰρ οὐδὲ πολὺ τἀργύριόν ἐστιν. ὃ θέλουσι λαβόντες τινὲς σῶσαί σε καὶ ἐξαγαγεῖν ἐνθένδε. ἔπειτα οὐχ ὁραῖς. τούτους τοὺς συκοφάντας. ὡς εὐτελεῖς. καὶ οὐδὲν δέοι ἐπʼ αὐτοὺς πολλοῦ ἀργυρίου· σοὶ δὲ ὑπάρχει μὲν

Tuebingen

#Κρίτων φοβηῖ, ἔασον αὐτὸ χαίρειν· ἡμεῖς γάρ που δίκαιοί ἐσμέν. σώσαντές σε, κινδυνεύειν τοῦτον τὸν κΐνδυνον· καὶ ἐὰν δέηι ἔτι τούτου μείζωॱ ἀλλʼ ἐμοὶ πείθου καὶ μὴ ἄλλως ποίει:

#Σωκράτης καὶ ταῦτα προθυμοῦμαι ὦ κρίτων καὶ ἄλλα πολλά:

#Κρίτων μήτε τοίνυν ταῦτα φοβοῦॱ καὶ γὰρ οὐδὲ πολὺ τἀργύριον ἐστιν ὃ θέλουσι λαβόντες τινὲς σῶσαι σε καὶ ἐξαγαγεῖν ἐνθένδεॱ ἔπειτα , οὐχ ὁραῖς τούτους τοὺς συκοφάντας ὡς εὐτελεῖς; καὶ οὐδὲν ἂν δέοι ἐπʼ αὐτοὺς πολλοῦ ἀργυρίου; σοὶ δὲ ὑπάρχει μὲν

ALIGNMENT


#Κρίτων φοβηῖ, ἔασον αὐτὸ χαίρειν· ἡμεῖς γάρ που δίκαιοί ἐσμέν σώσαντές σε, κινδυνεύειν τοῦτον τὸν κίνδυνον: καὶ ἐὰν δέηι ἔτι τούτου μείζωॱ ἀλλʼ ἐμοὶ πείθου. καὶ μὴ ἄλλως ποίει:
#Κρίτων φοβηῖ. ἔασον αὐτὸ χαίρειν· ἡμεῖς γάρ που δίκαιοι ἐσμὲν· σώσαντές σε κινδυνεύειν τοῦτον τὸν κίνδυνον. καὶ ἐὰν δέηι ἔτι τούτου μείζω· ἀλλʼ ἐμοὶ πείθου· καὶ μὴ ἄλλως ποίει:
#Κρίτων φοβηῖ, ἔασον αὐτὸ χαίρειν· ἡμεῖς γάρ που δίκαιοί ἐσμέν. σώσαντές σε, κινδυνεύειν τοῦτον τὸν κΐνδυνον· καὶ ἐὰν δέηι ἔτι τούτου μείζωॱ ἀλλʼ ἐμοὶ πείθου καὶ μὴ ἄλλως ποίει:

#Κρίτωνφοβηῖ,ἔασοναὐτὸχαίρειν·ἡμεῖςγάρπουδίκαιοίἐσμένσώσαντέςσε,κινδυνεύειντοῦτοντὸνκίνδυνον:καὶἐὰνδέηιἔτιτούτουμείζωἀλλʼἐμοὶπείθου.καὶμὴἄλλωςποίει:
#Κρίτωνφοβηῖ.ἔασοναὐτὸχαίρειν·ἡμεῖςγάρπουδίκαιοιἐσμὲν·σώσαντέςσεκινδυνεύειντοῦτοντὸνκίνδυνον.καὶἐὰνδέηιἔτιτούτουμείζω·ἀλλʼἐμοὶπείθου·καὶμὴἄλλωςποίει:
#Κρίτωνφοβηῖ,ἔασοναὐτὸχαίρειν·ἡμεῖςγάρπουδίκαιοίἐσμέν.σώσαντέςσε,κινδυνεύειντοῦτοντὸνκΐνδυνον·καὶἐὰνδέηιἔτιτούτουμείζωἀλλʼἐμοὶπείθουκαὶμὴἄλλωςποίει:

#Σωκράτης καὶ ταῦτα προμηθοῦμαι ὦ κρίτων. καὶ ἄλλα πολλά:
#Σωκράτης καὶ ταῦτα προμηθοῦμαι ὦ κρίτων καὶ ἄλλα πολλά:
#Σωκράτης καὶ ταῦτα προθυμοῦμαι ὦ κρίτων καὶ ἄλλα πολλά:

#Σωκράτηςκαὶταῦταπρομηθοῦμαικρίτων.καὶἄλλαπολλά:
#Σωκράτηςκαὶταῦταπρομηθοῦμαικρίτωνκαὶἄλλαπολλά:
#Σωκράτηςκαὶταῦταπροθυμοῦμαικρίτωνκαὶἄλλαπολλά:

#Κρίτων μήτε τοίνυν ταῦτα φοβοῦ. καὶ γὰρ οὐδὲ πολὺ τἀργύριόν ἐστιν, ὃ θέλουσι λαβόντές τινες, σῶσαι σε. καὶ ἐξαγαγεῖν ἐνθένδεॱ ἔπειτα, οὐχ ὁρᾶις τούτους τοὺς συκοφάνταςॱ ὡς εὐτελεῖς; καὶ οὐδὲν ἂν δέοι ἐπʼ αὐτοὺς πολλοῦ ἀργυρίουॱ σοὶ δὲ ὑπάρχει μὲν
#Κρίτων μή τοίνυν ταῦτα φοβοῦ. καὶ γὰρ οὐδὲ πολὺ τἀργύριόν ἐστιν. ὃ θέλουσι λαβόντες τινὲς σῶσαί σε καὶ ἐξαγαγεῖν ἐνθένδε. ἔπειτα οὐχ ὁραῖς. τούτους τοὺς συκοφάντας. ὡς εὐτελεῖς. καὶ οὐδὲν δέοι ἐπʼ αὐτοὺς πολλοῦ ἀργυρίου· σοὶ δὲ ὑπάρχει μὲν
#Κρίτων μήτε τοίνυν ταῦτα φοβοῦॱ καὶ γὰρ οὐδὲ πολὺ τἀργύριον ἐστιν ὃ θέλουσι λαβόντες τινὲς σῶσαι σε καὶ ἐξαγαγεῖν ἐνθένδεॱ ἔπειτα , οὐχ ὁραῖς τούτους τοὺς συκοφάντας ὡς εὐτελεῖς; καὶ οὐδὲν ἂν δέοι ἐπʼ αὐτοὺς πολλοῦ ἀργυρίου; σοὶ δὲ ὑπάρχει μὲν

#Κρίτωνμήτετοίνυνταῦταφοβοῦ.καὶγὰροὐδὲπολὺτἀργύριόνἐστιν,θέλουσιλαβόντέςτινες,σῶσαισε.καὶἐξαγαγεῖνἐνθένδεἔπειτα,οὐχὁρᾶιςτούτουςτοὺςσυκοφάνταςὡςεὐτελεῖς;καὶοὐδὲνἂνδέοιἐπʼαὐτοὺςπολλοῦἀργυρίουσοὶδὲὑπάρχειμὲν
#Κρίτωνμήτοίνυνταῦταφοβοῦ.καὶγὰροὐδὲπολὺτἀργύριόνἐστιν.θέλουσιλαβόντεςτινὲςσῶσαίσεκαὶἐξαγαγεῖνἐνθένδε.ἔπειταοὐχὁραῖς.τούτουςτοὺςσυκοφάντας.ὡςεὐτελεῖς.καὶοὐδὲνδέοιἐπʼαὐτοὺςπολλοῦἀργυρίου·σοὶδὲὑπάρχειμὲν
#Κρίτωνμήτετοίνυνταῦταφοβοῦκαὶγὰροὐδὲπολὺτἀργύριονἐστινθέλουσιλαβόντεςτινὲςσῶσαισεκαὶἐξαγαγεῖνἐνθένδεἔπειτα,οὐχὁραῖςτούτουςτοὺςσυκοφάνταςὡςεὐτελεῖς;καὶοὐδὲνἂνδέοιἐπʼαὐτοὺςπολλοῦἀργυρίου;σοὶδὲὑπάρχειμὲν