Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

48d
CLARK

#Σωκράτης ἐξάξουσι. καὶ χάριτας καὶ αὐτοὶ ἐξάγοντές τε καὶ ἐξαγόμενοι, ἢ τῆι ἀληθείαι ἀδικήσομεν πάντα ταῦτα ποιοῦντες· κἂν φαινώμεθα ἄδικα αὐτὰ ἐργαζόμενοι, μὴ οὐ δέη ὑπολογίζεσθαι· ὄυτʼ εἰ ἀποθνήισκει δεῖ, παραμένοντας καὶ ἡσϋχΐαν ἄγοντας, οὔτε ἄλλο ὁτιοῦν πάσχειν πρὸ τοῦ ἀδικεῖν:

#Κρίτων καλῶς μέν μοι δοκεῖς λέγειν ὦ σώκρατεςॱ ὅρα δὲ τί δρῶμεν:

#Σωκράτης σκοπῶμεν ὦ ἀγαθέ κοινῆιॱ καὶ εἴ πηι ἔχεις ἀντιλέγειν ἐμοῦ λέγοντος. ἀντίλεγε· καὶ σοὶ πείσομαιॱ εἰ δὲ

Paris1808

#Σωκράτης ἐξάξουσι καὶ χάριτας· καὶ ἀυτοὶ ἐξάγοντές τε καὶ ἐξαγόμενοι, ἢ τηῖ ἀληθείαι ἀδικήσομεν πάντα ταῦτα ποιοῦντες. κἂν φαινώμεθα ἄδικα αὐτὰ ἐργαζόμενοι μὴ ὀυ δέηι ὑπολογίζεσθαι · ὄυτʼ εἰ ἀποθνήσκειν δεῖ παραμένοντας καὶ ἡσυχίαν ἄγοντας· οὔτε ἄλλο ὁτι οῦν πάσχειν πρὸ τοῦ ἀδικεῖν:

#Κρίτων καλῶς μέν μοι δοκεῖς λέγειν ὦ σώκρατες· ὅρα δὲ τί δρῶμεν:

#Σωκράτης σκοπῶμεν ὦ ἀγαθέ κοινηῖ· καὶ εἴ πηι ἔχεις ἀντιλέγειν ἐμοῦ λέγοντος, ἀντίλεγε· καί σοι πείσομαι· εἰ δὲ

Tuebingen

#Σωκράτης ἐξάξουσι· καὶ χάριτας καὶ αὐτοὶ ἐξάγοντές τε καὶ ἐξαγόμενοι· ἢ τηῖ ἀληθείαι ἀδικήσομεν πάντα ταῦτα ποιοῦντεςॱ κἂν φαινώμεθα ἄδικα αὐτὰ ἐργαζόμενοι· μὴ οὐ δέη ὑπολογίζεσθαι· ὄυτʼ εἰ ἀποθνήισκειν δεῖ παραμένοντας· καὶ ἡσυχίαν ἄγονταςॱ οὔτε ἄλλο, ὁτιοῦν πάσχειν πρὸ τοῦ ἀδικεῖν:

#Κρίτων καλῶς μέν μοι δοκεῖς λέγειν ὦ σώκρατεςॱ ὅρα δὲ τί δρῶμεν:

#Σωκράτης σκοπῶμεν ὦ ἀγαθέ κοινηῖ· καὶ εἴ πηι ἔχεις ἀντιλέγειν ἐμοῦ λέγοντος, ἀντίλεγεॱ καὶ σοὶ πείσομαιॱ εἰ δὲ

ALIGNMENT


#Σωκράτης ἐξάξουσι. καὶ χάριτας καὶ αὐτοὶ ἐξάγοντές τε καὶ ἐξαγόμενοι, ἢ τῆι ἀληθείαι ἀδικήσομεν πάντα ταῦτα ποιοῦντες· κἂν φαινώμεθα ἄδικα αὐτὰ ἐργαζόμενοι, μὴ οὐ δέη ὑπολογίζεσθαι· ὄυτʼ εἰ ἀποθνήισκει δεῖ, παραμένοντας καὶ ἡσϋχΐαν ἄγοντας, οὔτε ἄλλο ὁτιοῦν πάσχειν πρὸ τοῦ ἀδικεῖν:
#Σωκράτης ἐξάξουσι καὶ χάριτας· καὶ ἀυτοὶ ἐξάγοντές τε καὶ ἐξαγόμενοι, ἢ τηῖ ἀληθείαι ἀδικήσομεν πάντα ταῦτα ποιοῦντες. κἂν φαινώμεθα ἄδικα αὐτὰ ἐργαζόμενοι μὴ ὀυ δέηι ὑπολογίζεσθαι · ὄυτʼ εἰ ἀποθνήσκειν δεῖ παραμένοντας καὶ ἡσυχίαν ἄγοντας· οὔτε ἄλλο ὁτι οῦν πάσχειν πρὸ τοῦ ἀδικεῖν:
#Σωκράτης ἐξάξουσι· καὶ χάριτας καὶ αὐτοὶ ἐξάγοντές τε καὶ ἐξαγόμενοι· ἢ τηῖ ἀληθείαι ἀδικήσομεν πάντα ταῦτα ποιοῦντεςॱ κἂν φαινώμεθα ἄδικα αὐτὰ ἐργαζόμενοι· μὴ οὐ δέη ὑπολογίζεσθαι· ὄυτʼ εἰ ἀποθνήισκειν δεῖ παραμένοντας· καὶ ἡσυχίαν ἄγονταςॱ οὔτε ἄλλο, ὁτιοῦν πάσχειν πρὸ τοῦ ἀδικεῖν:

#Σωκράτηςἐξάξουσι.καὶχάριταςκαὶαὐτοὶἐξάγοντέςτεκαὶἐξαγόμενοι,τῆιἀληθείαιἀδικήσομενπάνταταῦταποιοῦντες·κἂνφαινώμεθαἄδικααὐτὰἐργαζόμενοι,μὴοὐδέηὑπολογίζεσθαι·ὄυτʼεἰἀποθνήισκειδεῖ,παραμένονταςκαὶἡσϋχΐανἄγοντας,οὔτεἄλλοὁτιοῦνπάσχεινπρὸτοῦἀδικεῖν:
#Σωκράτηςἐξάξουσικαὶχάριτας·καὶἀυτοὶἐξάγοντέςτεκαὶἐξαγόμενοι,τηῖἀληθείαιἀδικήσομενπάνταταῦταποιοῦντες.κἂνφαινώμεθαἄδικααὐτὰἐργαζόμενοιμὴὀυδέηιὑπολογίζεσθαι·ὄυτʼεἰἀποθνήσκεινδεῖπαραμένονταςκαὶἡσυχίανἄγοντας·οὔτεἄλλοὁτιοῦνπάσχεινπρὸτοῦἀδικεῖν:
#Σωκράτηςἐξάξουσι·καὶχάριταςκαὶαὐτοὶἐξάγοντέςτεκαὶἐξαγόμενοι·τηῖἀληθείαιἀδικήσομενπάνταταῦταποιοῦντεςκἂνφαινώμεθαἄδικααὐτὰἐργαζόμενοι·μὴοὐδέηὑπολογίζεσθαι·ὄυτʼεἰἀποθνήισκεινδεῖπαραμένοντας·καὶἡσυχίανἄγονταςοὔτεἄλλο,ὁτιοῦνπάσχεινπρὸτοῦἀδικεῖν:

#Κρίτων καλῶς μέν μοι δοκεῖς λέγειν ὦ σώκρατεςॱ ὅρα δὲ τί δρῶμεν:
#Κρίτων καλῶς μέν μοι δοκεῖς λέγειν ὦ σώκρατες· ὅρα δὲ τί δρῶμεν:
#Κρίτων καλῶς μέν μοι δοκεῖς λέγειν ὦ σώκρατεςॱ ὅρα δὲ τί δρῶμεν:

#Κρίτωνκαλῶςμένμοιδοκεῖςλέγεινσώκρατεςὅραδὲτίδρῶμεν:
#Κρίτωνκαλῶςμένμοιδοκεῖςλέγεινσώκρατες·ὅραδὲτίδρῶμεν:
#Κρίτωνκαλῶςμένμοιδοκεῖςλέγεινσώκρατεςὅραδὲτίδρῶμεν:

#Σωκράτης σκοπῶμεν ὦ ἀγαθέ κοινῆιॱ καὶ εἴ πηι ἔχεις ἀντιλέγειν ἐμοῦ λέγοντος. ἀντίλεγε· καὶ σοὶ πείσομαιॱ εἰ δὲ
#Σωκράτης σκοπῶμεν ὦ ἀγαθέ κοινηῖ· καὶ εἴ πηι ἔχεις ἀντιλέγειν ἐμοῦ λέγοντος, ἀντίλεγε· καί σοι πείσομαι· εἰ δὲ
#Σωκράτης σκοπῶμεν ὦ ἀγαθέ κοινηῖ· καὶ εἴ πηι ἔχεις ἀντιλέγειν ἐμοῦ λέγοντος, ἀντίλεγεॱ καὶ σοὶ πείσομαιॱ εἰ δὲ

#Σωκράτηςσκοπῶμενἀγαθέκοινῆικαὶεἴπηιἔχειςἀντιλέγεινἐμοῦλέγοντος.ἀντίλεγε·καὶσοὶπείσομαιεἰδὲ
#Σωκράτηςσκοπῶμενἀγαθέκοινηῖ·καὶεἴπηιἔχειςἀντιλέγεινἐμοῦλέγοντος,ἀντίλεγε·καίσοιπείσομαι·εἰδὲ
#Σωκράτηςσκοπῶμενἀγαθέκοινηῖ·καὶεἴπηιἔχειςἀντιλέγεινἐμοῦλέγοντος,ἀντίλεγεκαὶσοὶπείσομαιεἰδὲ