Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

46a
CLARK

#Κρίτων ἡμᾶς δοκεῖν. οἵτινές σε οὐχὶ ἐσώσαμεν· οὐδὲ σὺ σαυτόν. οἷόν τε ὄν· καὶ δυνατὸν. εἴ τι καὶ μικρὸν ἡμῶν ὄφελος ἦνॱ ταῦτα οὖν ὦ σώκρατεςॱ ὅρα, μὴ ἅμα τῶι κακῶι. καὶ αἰσχρὰ ἦι· σοί τε καὶ ἡμῖνॱ ἀλλὰ βουλεύουॱ μᾶλλον δὲ. οὐδὲॱ βουλεύεσθαι ἔτι ὥραॱ ἀλλὰ βεβουλεῦσθαιॱ μία δὲ βουλή· τῆς γὰρ ἐπιούσης νυκτὸς, πάντα ταῦτα δεῖ πεπρᾶχθαιॱ εἰ δʼ ἔτι περιμενοῦμεν. ἀδύνατον καὶ οὐκέτι οἷόν τε· ἀλλὰ παντὶ τρόπωι ὦ σώκρατες, πείθου μοι καὶ μηδαμῶς ἄλλως ποίει:

#Σωκράτης

Paris1808

#Κρίτων ἡμᾶς δοκεῖν· οἵτινές σε οὐκ ἐσώσαμεν. οὐδὲ σὺ σαυτόν. οἷόν τε ὂν καὶ δυνατὸν, εἴ τι καὶ σμικρὸν ἡμῶν ὄφελος ἦν. ταῦτα οὖν ὦ σώκρατες. ὅρα μὴ ἅμα τωῖ κακωῖ καὶ αἰσχρὰ ηἶ σοί τε καὶ ἡμῖν ἀλλὰ βουλεύου. μᾶλλον δὲ οὐδὲ βουλεύεσθαι ἔτι ὥρα. ἀλλὰ βεβουλεῦσθαι· μία δὲ βουλή· τῆς γὰρ ἐπιούσης νυκτὸς πάντα ταῦτα δεῖ πεπρᾶχθαι· εἰ δὲ περιμενοῦμενॱ ἀδύνατον· καὶ οὐκέτι οἷόν τε· ἀλλὰ παντὶ τρόπωι ὦ σώκρατες. πείθου μοι· καὶ μηδαμῶς ἄλλως ποίει:

#Σωκράτης

Tuebingen

#Κρίτων ἡμᾶς δοκεῖν· οἵτινές σε οὐχὶ ἐσώσαμενॱ οὐδὲ σὺ σαυτόνॱ οἷόν τε ὄν καὶ δυνατὸν, εἴ τι καὶ μικρὸν ἡμῶν ὄφελος ἦνॱ ταῦτα οὖν ὦ σώκρατες, ὅρα μὴ ἅμα τωῖ κακωῖ καὶ αἰσχρὰ ἦι σοὶ τὲ καὶ ἡμῖνॱ ἀλλὰ βουλεύου· μᾶλλον δὲ οὐδὲ βουλεύεσθαι ἔτι ὥρα· ἀλλὰ βεβουλεῦσθαιॱ μία δὲ βουλήॱ τῆς γὰρ ἐπιούσης νυκτὸς, πάντα ταῦτα δεῖ πεπράχθαιॱ εἰ δʼ ἔτι περιμενοῦμεν. ἀδύνατον καὶ οὐκέτι οἷόν τε· ἀλλὰ παντὶ τρόπωι ὦ σώκρατες πείθου μοι. καὶ μηδαμῶς ἄλλως ποίει:

#Σωκράτης

ALIGNMENT


#Κρίτων ἡμᾶς δοκεῖν. οἵτινές σε οὐχὶ ἐσώσαμεν· οὐδὲ σὺ σαυτόν. οἷόν τε ὄν· καὶ δυνατὸν. εἴ τι καὶ μικρὸν ἡμῶν ὄφελος ἦνॱ ταῦτα οὖν ὦ σώκρατεςॱ ὅρα, μὴ ἅμα τῶι κακῶι. καὶ αἰσχρὰ ἦι· σοί τε καὶ ἡμῖνॱ ἀλλὰ βουλεύουॱ μᾶλλον δὲ. οὐδὲॱ βουλεύεσθαι ἔτι ὥραॱ ἀλλὰ βεβουλεῦσθαιॱ μία δὲ βουλή· τῆς γὰρ ἐπιούσης νυκτὸς, πάντα ταῦτα δεῖ πεπρᾶχθαιॱ εἰ δʼ ἔτι περιμενοῦμεν. ἀδύνατον καὶ οὐκέτι οἷόν τε· ἀλλὰ παντὶ τρόπωι ὦ σώκρατες, πείθου μοι καὶ μηδαμῶς ἄλλως ποίει:
#Κρίτων ἡμᾶς δοκεῖν· οἵτινές σε οὐκ ἐσώσαμεν. οὐδὲ σὺ σαυτόν. οἷόν τε ὂν καὶ δυνατὸν, εἴ τι καὶ σμικρὸν ἡμῶν ὄφελος ἦν. ταῦτα οὖν ὦ σώκρατες. ὅρα μὴ ἅμα τωῖ κακωῖ καὶ αἰσχρὰ ηἶ σοί τε καὶ ἡμῖν ἀλλὰ βουλεύου. μᾶλλον δὲ οὐδὲ βουλεύεσθαι ἔτι ὥρα. ἀλλὰ βεβουλεῦσθαι· μία δὲ βουλή· τῆς γὰρ ἐπιούσης νυκτὸς πάντα ταῦτα δεῖ πεπρᾶχθαι· εἰ δὲ περιμενοῦμενॱ ἀδύνατον· καὶ οὐκέτι οἷόν τε· ἀλλὰ παντὶ τρόπωι ὦ σώκρατες. πείθου μοι· καὶ μηδαμῶς ἄλλως ποίει:
#Κρίτων ἡμᾶς δοκεῖν· οἵτινές σε οὐχὶ ἐσώσαμενॱ οὐδὲ σὺ σαυτόνॱ οἷόν τε ὄν καὶ δυνατὸν, εἴ τι καὶ μικρὸν ἡμῶν ὄφελος ἦνॱ ταῦτα οὖν ὦ σώκρατες, ὅρα μὴ ἅμα τωῖ κακωῖ καὶ αἰσχρὰ ἦι σοὶ τὲ καὶ ἡμῖνॱ ἀλλὰ βουλεύου· μᾶλλον δὲ οὐδὲ βουλεύεσθαι ἔτι ὥρα· ἀλλὰ βεβουλεῦσθαιॱ μία δὲ βουλήॱ τῆς γὰρ ἐπιούσης νυκτὸς, πάντα ταῦτα δεῖ πεπράχθαιॱ εἰ δʼ ἔτι περιμενοῦμεν. ἀδύνατον καὶ οὐκέτι οἷόν τε· ἀλλὰ παντὶ τρόπωι ὦ σώκρατες πείθου μοι. καὶ μηδαμῶς ἄλλως ποίει:

#Κρίτωνἡμᾶςδοκεῖν.οἵτινέςσεοὐχὶἐσώσαμεν·οὐδὲσὺσαυτόν.οἷόντεὄν·καὶδυνατὸν.εἴτικαὶμικρὸνἡμῶνὄφελοςἦνταῦταοὖνσώκρατεςὅρα,μὴἅματῶικακῶι.καὶαἰσχρὰἦι·σοίτεκαὶἡμῖνἀλλὰβουλεύουμᾶλλονδὲ.οὐδὲβουλεύεσθαιἔτιὥραἀλλὰβεβουλεῦσθαιμίαδὲβουλή·τῆςγὰρἐπιούσηςνυκτὸς,πάνταταῦταδεῖπεπρᾶχθαιεἰδʼἔτιπεριμενοῦμεν.ἀδύνατονκαὶοὐκέτιοἷόντε·ἀλλὰπαντὶτρόπωισώκρατες,πείθουμοικαὶμηδαμῶςἄλλωςποίει:
#Κρίτωνἡμᾶςδοκεῖν·οἵτινέςσεοὐκἐσώσαμεν.οὐδὲσὺσαυτόν.οἷόντεὂνκαὶδυνατὸν,εἴτικαὶσμικρὸνἡμῶνὄφελοςἦν.ταῦταοὖνσώκρατες.ὅραμὴἅματωῖκακωῖκαὶαἰσχρὰηἶσοίτεκαὶἡμῖνἀλλὰβουλεύου.μᾶλλονδὲοὐδὲβουλεύεσθαιἔτιὥρα.ἀλλὰβεβουλεῦσθαι·μίαδὲβουλή·τῆςγὰρἐπιούσηςνυκτὸςπάνταταῦταδεῖπεπρᾶχθαι·εἰδὲπεριμενοῦμενἀδύνατον·καὶοὐκέτιοἷόντε·ἀλλὰπαντὶτρόπωισώκρατες.πείθουμοι·καὶμηδαμῶςἄλλωςποίει:
#Κρίτωνἡμᾶςδοκεῖν·οἵτινέςσεοὐχὶἐσώσαμενοὐδὲσὺσαυτόνοἷόντεὄνκαὶδυνατὸν,εἴτικαὶμικρὸνἡμῶνὄφελοςἦνταῦταοὖνσώκρατες,ὅραμὴἅματωῖκακωῖκαὶαἰσχρὰἦισοὶτὲκαὶἡμῖνἀλλὰβουλεύου·μᾶλλονδὲοὐδὲβουλεύεσθαιἔτιὥρα·ἀλλὰβεβουλεῦσθαιμίαδὲβουλήτῆςγὰρἐπιούσηςνυκτὸς,πάνταταῦταδεῖπεπράχθαιεἰδʼἔτιπεριμενοῦμεν.ἀδύνατονκαὶοὐκέτιοἷόντε·ἀλλὰπαντὶτρόπωισώκρατεςπείθουμοι.καὶμηδαμῶςἄλλωςποίει:

#Σωκράτης
#Σωκράτης
#Σωκράτης

#Σωκράτης
#Σωκράτης
#Σωκράτης