Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

50a
CLARK

#Σωκράτης πότερον, κακῶ τινας ποιοῦμεν, καὶ ταῦτα οὓς ἥκιστα δεῖ, ἢ οὔॱ καὶ ἐμμένομεν οἷς ὡμολογήσαμεν δικαίοις οὖσιν, ἢ οὔ:

#Κρίτων οὐκ ἔχω ὦ σώκρατες. ἀποκρίνασθαι πρὸς ὃ ἐρωταῖς. οὐ γὰρ ἐννοῶ:

#Σωκράτης ἀλλʼ ωἷδε σκόπειॱ εἰ μέλλουσιν ἡμῖν ἐνθένδε, εἴτε ἀποδιδράσκειν, εἴθʼ ὅπως δεῖ ὀνομάσαι τοῦτο· ἐλθόντες οἱ νόμοι· καὶ τὸ κοινὸν τῆς πόλεως ἐπιστάντες ἔροιντο. εἰπέ μοι ὦ σώκρατεςॱ τί ἐν νωῖ ἔχεις ποιεῖν· ἄλλό τι, ἢ τούτωι τωῖ ἔργωι ωἷ ἐπιχειρεῖς· διανοεῖ, τούς τε νόμους ἡμᾶς

Paris1808

#Σωκράτης πότερον κακῶς τινὰς ποιοῦμεν· καὶ ταῦτα οὓς ἥκιστα δεῖ, ἢ οὔ· καὶ ἐμμένομεν οἷς ὡμολογήσαμεν δικαίοις οὖσιν, ἢ οὔ:

#Κρίτων οὐκ ἔχω ὦ σώκρατες ἀποκρίνασθαι πρὸς ὃ ἐρωτᾶις. οὐ γὰρ ἐννοῶ:

#Σωκράτης ἀλλʼ ὧδε σκόπει. εἰ μέλλουσιν ἡμῖν ἐνθένδε εἴτε ἀποδιδράσκειν: εἴθʼ ὅπως δεῖ ὀνομάσαι τοῦτο, ἐλθόντες οἱ νόμοι καὶ τὸ κοινὸν τῆς πόλεως ἐπιστάντες ἔροιντο, εἰπέ μοι ὦ σώκρατες τί ἐν νῶι ἔχεις ποιεῖν ἄλλό τι, ἢ τούτωι τῶι ἔργωι ὧι ἐπιχειρεῖς δϊανοῆι τούς τε νόμους ἡμᾶς

Tuebingen

#Σωκράτης πότερον, κακῶς τινὰς ποιοῦμεν. καὶ ταῦτα οὓς ἥκιστα δεῖ. ἢ οὔ: καὶ ἐμμένουμεν οἷς ὡμολογήσαμεν καίοις οὖσι οὔ:

#Κρίτων οὐκ ἔχω ὦ σώκρατες ἀποκρίνασθαι πρὸς ὃ ἐρωταῖςॱ οὐ γὰρ ἐννοῶ:

#Σωκράτης ἀλλʼ ωἷδε σκόπειॱ εἰ μέλλουσιν ἡμῖν ἐνθένδε εἴτε ἀποδιδράσκειν εἴθʼ ὅπως δεῖ ὀνομάσαι τοῦτοॱ ἐλθόντες οἱ νόμοι· καὶ τὸ κοινὸν τῆς πόλεως· ἐπιστάντες ἔροιντοॱ εἰπέ μοι ὦ σώκρατεςॱ τί ἐν νωῖ ἔχεις ποιεῖν· ἄλλό τι, ἢ τούτωι τωῖ ἔργωι ωἷ ἐπιχειρεῖς διανοηῖॱ τούς τε νόμους ἡμᾶς

ALIGNMENT


#Σωκράτης πότερον, κακῶ τινας ποιοῦμεν, καὶ ταῦτα οὓς ἥκιστα δεῖ, ἢ οὔॱ καὶ ἐμμένομεν οἷς ὡμολογήσαμεν δικαίοις οὖσιν, ἢ οὔ:
#Σωκράτης πότερον κακῶς τινὰς ποιοῦμεν· καὶ ταῦτα οὓς ἥκιστα δεῖ, ἢ οὔ· καὶ ἐμμένομεν οἷς ὡμολογήσαμεν δικαίοις οὖσιν, ἢ οὔ:
#Σωκράτης πότερον, κακῶς τινὰς ποιοῦμεν. καὶ ταῦτα οὓς ἥκιστα δεῖ. ἢ οὔ: καὶ ἐμμένουμεν οἷς ὡμολογήσαμεν καίοις οὖσι οὔ:

#Σωκράτηςπότερον,κακῶτιναςποιοῦμεν,καὶταῦταοὓςἥκισταδεῖ,οὔκαὶἐμμένομενοἷςὡμολογήσαμενδικαίοιςοὖσιν,οὔ:
#Σωκράτηςπότερονκακῶςτινὰςποιοῦμεν·καὶταῦταοὓςἥκισταδεῖ,οὔ·καὶἐμμένομενοἷςὡμολογήσαμενδικαίοιςοὖσιν,οὔ:
#Σωκράτηςπότερον,κακῶςτινὰςποιοῦμεν.καὶταῦταοὓςἥκισταδεῖ.οὔ:καὶἐμμένουμενοἷςὡμολογήσαμενκαίοιςοὖσιοὔ:

#Κρίτων οὐκ ἔχω ὦ σώκρατες. ἀποκρίνασθαι πρὸς ὃ ἐρωταῖς. οὐ γὰρ ἐννοῶ:
#Κρίτων οὐκ ἔχω ὦ σώκρατες ἀποκρίνασθαι πρὸς ὃ ἐρωτᾶις. οὐ γὰρ ἐννοῶ:
#Κρίτων οὐκ ἔχω ὦ σώκρατες ἀποκρίνασθαι πρὸς ὃ ἐρωταῖςॱ οὐ γὰρ ἐννοῶ:

#Κρίτωνοὐκἔχωσώκρατες.ἀποκρίνασθαιπρὸςἐρωταῖς.οὐγὰρἐννοῶ:
#Κρίτωνοὐκἔχωσώκρατεςἀποκρίνασθαιπρὸςἐρωτᾶις.οὐγὰρἐννοῶ:
#Κρίτωνοὐκἔχωσώκρατεςἀποκρίνασθαιπρὸςἐρωταῖςοὐγὰρἐννοῶ:

#Σωκράτης ἀλλʼ ωἷδε σκόπειॱ εἰ μέλλουσιν ἡμῖν ἐνθένδε, εἴτε ἀποδιδράσκειν, εἴθʼ ὅπως δεῖ ὀνομάσαι τοῦτο· ἐλθόντες οἱ νόμοι· καὶ τὸ κοινὸν τῆς πόλεως ἐπιστάντες ἔροιντο. εἰπέ μοι ὦ σώκρατεςॱ τί ἐν νωῖ ἔχεις ποιεῖν· ἄλλό τι, ἢ τούτωι τωῖ ἔργωι ωἷ ἐπιχειρεῖς· διανοεῖ, τούς τε νόμους ἡμᾶς
#Σωκράτης ἀλλʼ ὧδε σκόπει. εἰ μέλλουσιν ἡμῖν ἐνθένδε εἴτε ἀποδιδράσκειν: εἴθʼ ὅπως δεῖ ὀνομάσαι τοῦτο, ἐλθόντες οἱ νόμοι καὶ τὸ κοινὸν τῆς πόλεως ἐπιστάντες ἔροιντο, εἰπέ μοι ὦ σώκρατες τί ἐν νῶι ἔχεις ποιεῖν ἄλλό τι, ἢ τούτωι τῶι ἔργωι ὧι ἐπιχειρεῖς δϊανοῆι τούς τε νόμους ἡμᾶς
#Σωκράτης ἀλλʼ ωἷδε σκόπειॱ εἰ μέλλουσιν ἡμῖν ἐνθένδε εἴτε ἀποδιδράσκειν εἴθʼ ὅπως δεῖ ὀνομάσαι τοῦτοॱ ἐλθόντες οἱ νόμοι· καὶ τὸ κοινὸν τῆς πόλεως· ἐπιστάντες ἔροιντοॱ εἰπέ μοι ὦ σώκρατεςॱ τί ἐν νωῖ ἔχεις ποιεῖν· ἄλλό τι, ἢ τούτωι τωῖ ἔργωι ωἷ ἐπιχειρεῖς διανοηῖॱ τούς τε νόμους ἡμᾶς

#Σωκράτηςἀλλʼωἷδεσκόπειεἰμέλλουσινἡμῖνἐνθένδε,εἴτεἀποδιδράσκειν,εἴθʼὅπωςδεῖὀνομάσαιτοῦτο·ἐλθόντεςοἱνόμοι·καὶτὸκοινὸντῆςπόλεωςἐπιστάντεςἔροιντο.εἰπέμοισώκρατεςτίἐννωῖἔχειςποιεῖν·ἄλλότι,τούτωιτωῖἔργωιωἷἐπιχειρεῖς·διανοεῖ,τούςτενόμουςἡμᾶς
#Σωκράτηςἀλλʼὧδεσκόπει.εἰμέλλουσινἡμῖνἐνθένδεεἴτεἀποδιδράσκειν:εἴθʼὅπωςδεῖὀνομάσαιτοῦτο,ἐλθόντεςοἱνόμοικαὶτὸκοινὸντῆςπόλεωςἐπιστάντεςἔροιντο,εἰπέμοισώκρατεςτίἐννῶιἔχειςποιεῖνἄλλότι,τούτωιτῶιἔργωιὧιἐπιχειρεῖςδϊανοῆιτούςτενόμουςἡμᾶς
#Σωκράτηςἀλλʼωἷδεσκόπειεἰμέλλουσινἡμῖνἐνθένδεεἴτεἀποδιδράσκεινεἴθʼὅπωςδεῖὀνομάσαιτοῦτοἐλθόντεςοἱνόμοι·καὶτὸκοινὸντῆςπόλεως·ἐπιστάντεςἔροιντοεἰπέμοισώκρατεςτίἐννωῖἔχειςποιεῖν·ἄλλότι,τούτωιτωῖἔργωιωἷἐπιχειρεῖςδιανοηῖτούςτενόμουςἡμᾶς