Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

44d
CLARK

#Κρίτων καὶ τῆς ῶν πολλῶν δόξης μέλεινॱ αὐτὰ δὲ δῆλα τὰ παρόντα νυνί · ὅτι οἷόι τʼ εἰσὶν οἱ πολλοί· οὐ τὰ σμικρότατα τῶν κακῶν ἐξεργάζεσθαι. ἀλλὰ τὰ μέγιστα σχεδόν, ἐάν τις ἐν αὐτοῖς διαβεβλημένος ηἶ :

#Σωκράτης εἰ γὰρ ὤφελον ὦ κρίτων· οἷοί τʼ εἶναι οἱ πολλοὶ, τὰ μέγιστα κακὰ ἐργάζεσθαι. ῾ἵνα οἷοί τʼ ἦσαν καὶ ἀγαθὰ τὰ μέγιστα· καὶ καλῶς ἂν εἶχε· νῦν δὲ, οὐδέτερα οἷοί τε· οὔτε γὰρ φρόνιμον, οὔτε ἄφρονα δυνατοὶ ποιῆσαι· ποιοῦσι δὲ τοῦτο. ὅτι ἂν τύχωσϊ:

#Κρίτων ταῦτα μὲν δὴ. οὕτως

Paris1808

#Κρίτων καὶ τῆς τῶν πολλῶν δόξης μέλειν· αὐτὰ δὲ δῆλα τὰ παρόντα νυνὶ. ὅτι οἷοί τε εἰσὶν οἱ πολλοὶ οὐ τὰ σμικρότατα τῶν κακῶν ἐξεργάζεσθαι · ἀλλὰ σχεδὸν τὰ μέγιστα· ἐάν τις ἐν ἀυτοῖς διαβεβλημένος ηἷ:

#Σωκράτης εἰ γὰρ ὤφελον ὦ κρίτων οἷοί τε εἶναι οἱ πολλοὶ τὰ μέγιστα κακὰ ἐξεργάζεσθαιॱ ἵνα οἷοί τʼ ἦσαν καὶ ἀγαθὰ τὰ μέγιστα· καὶ καλῶς εἶχε· νῦν δὲ οὐδέτερα οἷοί τε· οὔτε γὰρ φρόνιμον· οὔτε ἄφρονα δ˟ ποιῆσαι· ποιοῦσι δὲ τοῦτο· ὅτι τύχωσι:

#Κρίτων ταῦτα μὲν δὴ οὕτως

Tuebingen

#Κρίτων καὶ τῆς τῶν πολλῶν δόξης μέλεινॱ αὐτὰ δὲ δῆλα τὰ παρόντα νυνὶ. ὅτι οἷόι τε εἰσὶν οἱ πολλοίॱ οὐ τὰ σμικρότατα τῶν κακῶν ἐξεργάζεσθαιॱ ἀλλὰ τὰ μέγιστα σχεδόν, ἐάν τϊς ἐν αὐτοῖς διαβεβλημένος ηἶ:

#Σωκράτης εἰ γὰρ ὤφελον ὦ κρίτων οἷοί τε εἶναι οἱ πολλοὶ τὰ μέγιστα κακὰ ἐργάζεσθαι· ἵνα οἷοί τʼ ἦσαν καὶ ἀγαθὰ τὰ μέγιστα. καὶ καλῶς ἂν εἶχεν· νῦν δὲ οὐδέτερα οἵοί τεॱ οὔτε γὰρ φρόνιμον, οὔτε ἄφρονα δυνατοὶ ποιῆσαιॱ ποιοῦσι δὲ τοῦτο, ὅτϊ ἂν τύχωσι:

#Κρίτων ταῦτα μὲν δὴ. οὕτως

ALIGNMENT


#Κρίτων καὶ τῆς ῶν πολλῶν δόξης μέλεινॱ αὐτὰ δὲ δῆλα τὰ παρόντα νυνί · ὅτι οἷόι τʼ εἰσὶν οἱ πολλοί· οὐ τὰ σμικρότατα τῶν κακῶν ἐξεργάζεσθαι. ἀλλὰ τὰ μέγιστα σχεδόν, ἐάν τις ἐν αὐτοῖς διαβεβλημένος ηἶ :
#Κρίτων καὶ τῆς τῶν πολλῶν δόξης μέλειν· αὐτὰ δὲ δῆλα τὰ παρόντα νυνὶ. ὅτι οἷοί τε εἰσὶν οἱ πολλοὶ οὐ τὰ σμικρότατα τῶν κακῶν ἐξεργάζεσθαι · ἀλλὰ σχεδὸν τὰ μέγιστα· ἐάν τις ἐν ἀυτοῖς διαβεβλημένος ηἷ:
#Κρίτων καὶ τῆς τῶν πολλῶν δόξης μέλεινॱ αὐτὰ δὲ δῆλα τὰ παρόντα νυνὶ. ὅτι οἷόι τε εἰσὶν οἱ πολλοίॱ οὐ τὰ σμικρότατα τῶν κακῶν ἐξεργάζεσθαιॱ ἀλλὰ τὰ μέγιστα σχεδόν, ἐάν τϊς ἐν αὐτοῖς διαβεβλημένος ηἶ:

#Κρίτωνκαὶτῆςῶνπολλῶνδόξηςμέλειναὐτὰδὲδῆλατὰπαρόντανυνί·ὅτιοἷόιτʼεἰσὶνοἱπολλοί·οὐτὰσμικρότατατῶνκακῶνἐξεργάζεσθαι.ἀλλὰτὰμέγιστασχεδόν,ἐάντιςἐναὐτοῖςδιαβεβλημένοςηἶ:
#Κρίτωνκαὶτῆςτῶνπολλῶνδόξηςμέλειν·αὐτὰδὲδῆλατὰπαρόντανυνὶ.ὅτιοἷοίτεεἰσὶνοἱπολλοὶοὐτὰσμικρότατατῶνκακῶνἐξεργάζεσθαι·ἀλλὰσχεδὸντὰμέγιστα·ἐάντιςἐνἀυτοῖςδιαβεβλημένοςηἷ:
#Κρίτωνκαὶτῆςτῶνπολλῶνδόξηςμέλειναὐτὰδὲδῆλατὰπαρόντανυνὶ.ὅτιοἷόιτεεἰσὶνοἱπολλοίοὐτὰσμικρότατατῶνκακῶνἐξεργάζεσθαιἀλλὰτὰμέγιστασχεδόν,ἐάντϊςἐναὐτοῖςδιαβεβλημένοςηἶ:

#Σωκράτης εἰ γὰρ ὤφελον ὦ κρίτων· οἷοί τʼ εἶναι οἱ πολλοὶ, τὰ μέγιστα κακὰ ἐργάζεσθαι. ῾ἵνα οἷοί τʼ ἦσαν καὶ ἀγαθὰ τὰ μέγιστα· καὶ καλῶς ἂν εἶχε· νῦν δὲ, οὐδέτερα οἷοί τε· οὔτε γὰρ φρόνιμον, οὔτε ἄφρονα δυνατοὶ ποιῆσαι· ποιοῦσι δὲ τοῦτο. ὅτι ἂν τύχωσϊ:
#Σωκράτης εἰ γὰρ ὤφελον ὦ κρίτων οἷοί τε εἶναι οἱ πολλοὶ τὰ μέγιστα κακὰ ἐξεργάζεσθαιॱ ἵνα οἷοί τʼ ἦσαν καὶ ἀγαθὰ τὰ μέγιστα· καὶ καλῶς εἶχε· νῦν δὲ οὐδέτερα οἷοί τε· οὔτε γὰρ φρόνιμον· οὔτε ἄφρονα δ˟ ποιῆσαι· ποιοῦσι δὲ τοῦτο· ὅτι τύχωσι:
#Σωκράτης εἰ γὰρ ὤφελον ὦ κρίτων οἷοί τε εἶναι οἱ πολλοὶ τὰ μέγιστα κακὰ ἐργάζεσθαι· ἵνα οἷοί τʼ ἦσαν καὶ ἀγαθὰ τὰ μέγιστα. καὶ καλῶς ἂν εἶχεν· νῦν δὲ οὐδέτερα οἵοί τεॱ οὔτε γὰρ φρόνιμον, οὔτε ἄφρονα δυνατοὶ ποιῆσαιॱ ποιοῦσι δὲ τοῦτο, ὅτϊ ἂν τύχωσι:

#Σωκράτηςεἰγὰρὤφελονκρίτων·οἷοίτʼεἶναιοἱπολλοὶ,τὰμέγιστακακὰἐργάζεσθαι.῾ἵναοἷοίτʼἦσανκαὶἀγαθὰτὰμέγιστα·καὶκαλῶςἂνεἶχε·νῦνδὲ,οὐδέτεραοἷοίτε·οὔτεγὰρφρόνιμον,οὔτεἄφροναδυνατοὶποιῆσαι·ποιοῦσιδὲτοῦτο.ὅτιἂντύχωσϊ:
#Σωκράτηςεἰγὰρὤφελονκρίτωνοἷοίτεεἶναιοἱπολλοὶτὰμέγιστακακὰἐξεργάζεσθαιἵναοἷοίτʼἦσανκαὶἀγαθὰτὰμέγιστα·καὶκαλῶςεἶχε·νῦνδὲοὐδέτεραοἷοίτε·οὔτεγὰρφρόνιμον·οὔτεἄφροναδ˟ποιῆσαι·ποιοῦσιδὲτοῦτο·ὅτιτύχωσι:
#Σωκράτηςεἰγὰρὤφελονκρίτωνοἷοίτεεἶναιοἱπολλοὶτὰμέγιστακακὰἐργάζεσθαι·ἵναοἷοίτʼἦσανκαὶἀγαθὰτὰμέγιστα.καὶκαλῶςἂνεἶχεν·νῦνδὲοὐδέτεραοἵοίτεοὔτεγὰρφρόνιμον,οὔτεἄφροναδυνατοὶποιῆσαιποιοῦσιδὲτοῦτο,ὅτϊἂντύχωσι:

#Κρίτων ταῦτα μὲν δὴ. οὕτως
#Κρίτων ταῦτα μὲν δὴ οὕτως
#Κρίτων ταῦτα μὲν δὴ. οὕτως

#Κρίτωνταῦταμὲνδὴ.οὕτως
#Κρίτωνταῦταμὲνδὴοὕτως
#Κρίτωνταῦταμὲνδὴ.οὕτως