Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

44b
CLARK

#Σωκράτης καὶ εἰπεῖν: “ὦ σώκρατες·”

#Κρίτων ὡς ἄτοπον τὸ ἐνύπνιον ὦ σώκρατες:

#Σωκράτης ἐναργὲς μὲν οὖν. ὥς γέ μοι δοκεῖ, ὦ κρίτων:

#Κρίτων λίαν γε ὡς ἔοικενॱ ἀλλʼ ὦ δαιμόνιε σώκρατεςॱ ἔτι καὶ νῦν ἐμοὶ πείθου· καὶ σώθητϊ: ὡς ἐμοί ἐὰν σὺ ἀποθάνηις, οὐδε μία συμφορά ἐστιν. ἀλλὰ χωρῒς μὲν σοῦ ἐστερῆσθαι τοιούτου ἐπιτηδείου· οἷον ἐγὼ, οὐδένα μή ποτε εὑρήσω· ἔτι δὲ καὶ πολλοῖς δόξω, οἳ ἐμὲ καὶ σὲ μὴ σαφῶς ΐσασιν, ὡς οἷός

Paris1808

#Σωκράτης καὶ εἰπεῖνॱ ὦ σώκρατες.”

#Κρίτων ὡς ἄτοπον τὸ ἐνύπνιον ὦ σώκρατες:

#Σωκράτης ἐναργὲς μὲν οὖν ὡς ἐμοὶ δοκεῖ ὦ κρίτων:

#Κρίτων λίαν γε ὡς ἔοικεν. ἀλλʼ ὦ δαιμόνιε σώκρατες · ἔτι καὶ νῦν ἐμοὶ πείθου καὶ σώθητι. ὡς ἐμοὶ ἐὰν σὺ ἀποθάνῃς, οὐ μία συμφορά ἐστιν. ἀλλὰ χωρὶς μέν σοῦ ἐστερῆσθαι τοιούτου ἐπιτηδείου· οἷον ἐγὼ οὐδένα μή ποτε εὑρήσω. ἔτι δὲ καὶ πολλοῖς δόξω οἳ ἐμὲ καὶ σὲ μὴ σαφῶς ἴσασιν, ὡς οἷός

Tuebingen

#Σωκράτης καὶ εἰπεῖνॱ ὦ σώκρατεςॱ”

#Κρίτων ἄτοπον τὸ ἐνύπνιον ὦ σώκρατες:

#Σωκράτης ἐναργὲς μὲν οὖν ὥς γέ μοι δοκεῖ ὦ κρίτων:

#Κρίτων λίαν ὡς ἔοικενॱ ἀλλʼ ὦ δαιμόνιε σώκρατεςॱ ἔτι καὶ νῦν ἐμοὶ πείθου καὶ σώθητι· ὡς ἐμοί ἐὰν σὺ ἀποθάνηις, οὐδε μία συμφορά ἐστιν ἄλλη ॱ χωρὶς μὲν σοῦ ἐστερῆσθαι τοιούτου ἐπιτηδείουॱ οἷον ἐγὼ οὐδένα μή ποτε εὑρήσω· ἔτι δὲ καὶ πολλοῖς δόξω· οἳ ἐμὲ καὶ σὲ μὴ σαφῶς ίσασιν, ὡς οἷος

ALIGNMENT


#Σωκράτης καὶ εἰπεῖν: “ὦ σώκρατες·”
#Σωκράτης καὶ εἰπεῖνॱ ὦ σώκρατες.”
#Σωκράτης καὶ εἰπεῖνॱ ὦ σώκρατεςॱ”

#Σωκράτηςκαὶεἰπεῖν:"ὦσώκρατες·"
#Σωκράτηςκαὶεἰπεῖνॱὦσώκρατες."
#Σωκράτηςκαὶεἰπεῖνॱὦσώκρατεςॱ"

#Κρίτων ὡς ἄτοπον τὸ ἐνύπνιον ὦ σώκρατες:
#Κρίτων ὡς ἄτοπον τὸ ἐνύπνιον ὦ σώκρατες:
#Κρίτων ἄτοπον τὸ ἐνύπνιον ὦ σώκρατες:

#Κρίτωνὡςἄτοποντὸἐνύπνιονὦσώκρατες:
#Κρίτωνὡςἄτοποντὸἐνύπνιονὦσώκρατες:
#Κρίτωνἄτοποντὸἐνύπνιονὦσώκρατες:

#Σωκράτης ἐναργὲς μὲν οὖν. ὥς γέ μοι δοκεῖ, ὦ κρίτων:
#Σωκράτης ἐναργὲς μὲν οὖν ὡς ἐμοὶ δοκεῖ ὦ κρίτων:
#Σωκράτης ἐναργὲς μὲν οὖν ὥς γέ μοι δοκεῖ ὦ κρίτων:

#Σωκράτηςἐναργὲςμὲνοὖν.ὥςγέμοιδοκεῖ,ὦκρίτων:
#Σωκράτηςἐναργὲςμὲνοὖνὡςἐμοὶδοκεῖὦκρίτων:
#Σωκράτηςἐναργὲςμὲνοὖνὥςγέμοιδοκεῖὦκρίτων:

#Κρίτων λίαν γε ὡς ἔοικενॱ ἀλλʼ ὦ δαιμόνιε σώκρατεςॱ ἔτι καὶ νῦν ἐμοὶ πείθου· καὶ σώθητϊ: ὡς ἐμοί ἐὰν σὺ ἀποθάνηις, οὐδε μία συμφορά ἐστιν. ἀλλὰ χωρῒς μὲν σοῦ ἐστερῆσθαι τοιούτου ἐπιτηδείου· οἷον ἐγὼ, οὐδένα μή ποτε εὑρήσω· ἔτι δὲ καὶ πολλοῖς δόξω, οἳ ἐμὲ καὶ σὲ μὴ σαφῶς ΐσασιν, ὡς οἷός
#Κρίτων λίαν γε ὡς ἔοικεν. ἀλλʼ ὦ δαιμόνιε σώκρατες · ἔτι καὶ νῦν ἐμοὶ πείθου καὶ σώθητι. ὡς ἐμοὶ ἐὰν σὺ ἀποθάνῃς, οὐ μία συμφορά ἐστιν. ἀλλὰ χωρὶς μέν σοῦ ἐστερῆσθαι τοιούτου ἐπιτηδείου· οἷον ἐγὼ οὐδένα μή ποτε εὑρήσω. ἔτι δὲ καὶ πολλοῖς δόξω οἳ ἐμὲ καὶ σὲ μὴ σαφῶς ἴσασιν, ὡς οἷός
#Κρίτων λίαν ὡς ἔοικενॱ ἀλλʼ ὦ δαιμόνιε σώκρατεςॱ ἔτι καὶ νῦν ἐμοὶ πείθου καὶ σώθητι· ὡς ἐμοί ἐὰν σὺ ἀποθάνηις, οὐδε μία συμφορά ἐστιν ἄλλη ॱ χωρὶς μὲν σοῦ ἐστερῆσθαι τοιούτου ἐπιτηδείουॱ οἷον ἐγὼ οὐδένα μή ποτε εὑρήσω· ἔτι δὲ καὶ πολλοῖς δόξω· οἳ ἐμὲ καὶ σὲ μὴ σαφῶς ίσασιν, ὡς οἷος

#Κρίτωνλίανγεὡςἔοικενॱἀλλʼὦδαιμόνιεσώκρατεςॱἔτικαὶνῦνἐμοὶπείθου·καὶσώθητϊ:ὡςἐμοίἐὰνσὺἀποθάνηις,οὐδεμίασυμφοράἐστιν.ἀλλὰχωρῒςμὲνσοῦἐστερῆσθαιτοιούτουἐπιτηδείου·οἷονἐγὼ,οὐδέναμήποτεεὑρήσω·ἔτιδὲκαὶπολλοῖςδόξω,οἳἐμὲκαὶσὲμὴσαφῶςΐσασιν,ὡςοἷός
#Κρίτωνλίανγεὡςἔοικεν.ἀλλʼὦδαιμόνιεσώκρατες·ἔτικαὶνῦνἐμοὶπείθουκαὶσώθητι.ὡςἐμοὶἐὰνσὺἀποθάνῃς,οὐμίασυμφοράἐστιν.ἀλλὰχωρὶςμένσοῦἐστερῆσθαιτοιούτουἐπιτηδείου·οἷονἐγὼοὐδέναμήποτεεὑρήσω.ἔτιδὲκαὶπολλοῖςδόξωοἳἐμὲκαὶσὲμὴσαφῶςἴσασιν,ὡςοἷός
#Κρίτωνλίανὡςἔοικενॱἀλλʼὦδαιμόνιεσώκρατεςॱἔτικαὶνῦνἐμοὶπείθουκαὶσώθητι·ὡςἐμοίἐὰνσὺἀποθάνηις,οὐδεμίασυμφοράἐστινἄλληॱχωρὶςμὲνσοῦἐστερῆσθαιτοιούτουἐπιτηδείουॱοἷονἐγὼοὐδέναμήποτεεὑρήσω·ἔτιδὲκαὶπολλοῖςδόξω·οἳἐμὲκαὶσὲμὴσαφῶςίσασιν,ὡςοἷος