Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

47e
CLARK

#Σωκράτης διεφθαρμένου αὐτοῦॱ ἔστι δέ που τοῦτο,τὸ σῶμα, ἢ οὐχί:

#Κρίτων ναί:

#Σωκράτης ἆρʼ οὖν, βιωτὸν ἡμῖν ἐστι, μετὰ μοχθηροῦ, καὶ διεφθαρμένου σώματος;

#Κρίτων οὐδαμῶς:

#Σωκράτης ἀλλὰ μετʼ ἐκείνου ἆρʼ ἡμῖν βιωτὸν, διεφθαρμένου, ὧι τὸ ἄδικον μὲν λωβᾶταιॱ τὸ δὲ δίκαιον ὀνίνησιν; ἢ φαυλότερον ἡγούμεθα εἶναι τοῦ σώματος, ἐκεῖνο ὅτι πότʼ ἐστι τῶν

Paris1808

#Σωκράτης διεφθαρμένου αὐτοῦ. ἔστι δέ που τοῦτο σῶμα; ἢ ὀυχί:

#Κρίτων ναί:

#Σωκράτης ἆρʼ οὖν βιωτὸν ἡμῖν ἐστι μετὰ μοχθηροῦ καὶ διεφθαρμένου σώματος;

#Κρίτων οὐδαμῶς:

#Σωκράτης ἀλλὰ μετʼ ἐκείνου ἄρα ἡμῖν βιωτὸν διεφθαρμένου· τὸ ἄδικον μὲν λωβᾶται. τὸ δὲ δίκαιον ὀνίνησιν· ἢ φαυλότερον ἡγούμεθα εἶναι τοῦ σώματος ἐκεῖνο· ὅτί ποτʼ ἐστὶ τῶν

Tuebingen

#Σωκράτης διεφθαρμένου αὐτοῦ; ἔστι δέ που τοῦτο τὸ σῶμα. ἢ οὐχί:

#Κρίτων ναί:

#Σωκράτης ἆρʼ οὖν βιωτὸν ἡμῖν ἐστὶ μετὰ μοχθηροῦ· καὶ διεφθαρμένου σώματος ̦:

#Κρίτων οὐδαμῶς:

#Σωκράτης ἀλλὰ μετʼ ἐκείνου ἄρʼ ἡμῖν βιωτὸν διεφθαρμένου ωἷ τὸ ἄδικον μὲν λωβᾶταιॱ τὸ δὲ δίκαιον ὀνίνησιν; ἢ φαυλότερον ἡγούμεθα εἶναι τοῦ σώματος ἐκεῖνο. ὅ, τί ποτʼ ἐστι τῶν

ALIGNMENT


#Σωκράτης διεφθαρμένου αὐτοῦॱ ἔστι δέ που τοῦτο,τὸ σῶμα, ἢ οὐχί:
#Σωκράτης διεφθαρμένου αὐτοῦ. ἔστι δέ που τοῦτο σῶμα; ἢ ὀυχί:
#Σωκράτης διεφθαρμένου αὐτοῦ; ἔστι δέ που τοῦτο τὸ σῶμα. ἢ οὐχί:

#Σωκράτηςδιεφθαρμένουαὐτοῦॱἔστιδέπουτοῦτο,τὸσῶμα,ἢοὐχί:
#Σωκράτηςδιεφθαρμένουαὐτοῦ.ἔστιδέπουτοῦτοσῶμα;ἢὀυχί:
#Σωκράτηςδιεφθαρμένουαὐτοῦ;ἔστιδέπουτοῦτοτὸσῶμα.ἢοὐχί:

#Κρίτων ναί:
#Κρίτων ναί:
#Κρίτων ναί:

#Κρίτωνναί:
#Κρίτωνναί:
#Κρίτωνναί:

#Σωκράτης ἆρʼ οὖν, βιωτὸν ἡμῖν ἐστι, μετὰ μοχθηροῦ, καὶ διεφθαρμένου σώματος;
#Σωκράτης ἆρʼ οὖν βιωτὸν ἡμῖν ἐστι μετὰ μοχθηροῦ καὶ διεφθαρμένου σώματος;
#Σωκράτης ἆρʼ οὖν βιωτὸν ἡμῖν ἐστὶ μετὰ μοχθηροῦ· καὶ διεφθαρμένου σώματος ̦:

#Σωκράτηςἆρʼοὖν,βιωτὸνἡμῖνἐστι,μετὰμοχθηροῦ,καὶδιεφθαρμένουσώματος;
#Σωκράτηςἆρʼοὖνβιωτὸνἡμῖνἐστιμετὰμοχθηροῦκαὶδιεφθαρμένουσώματος;
#Σωκράτηςἆρʼοὖνβιωτὸνἡμῖνἐστὶμετὰμοχθηροῦ·καὶδιεφθαρμένουσώματος̦:

#Κρίτων οὐδαμῶς:
#Κρίτων οὐδαμῶς:
#Κρίτων οὐδαμῶς:

#Κρίτωνοὐδαμῶς:
#Κρίτωνοὐδαμῶς:
#Κρίτωνοὐδαμῶς:

#Σωκράτης ἀλλὰ μετʼ ἐκείνου ἆρʼ ἡμῖν βιωτὸν, διεφθαρμένου, ὧι τὸ ἄδικον μὲν λωβᾶταιॱ τὸ δὲ δίκαιον ὀνίνησιν; ἢ φαυλότερον ἡγούμεθα εἶναι τοῦ σώματος, ἐκεῖνο ὅτι πότʼ ἐστι τῶν
#Σωκράτης ἀλλὰ μετʼ ἐκείνου ἄρα ἡμῖν βιωτὸν διεφθαρμένου· τὸ ἄδικον μὲν λωβᾶται. τὸ δὲ δίκαιον ὀνίνησιν· ἢ φαυλότερον ἡγούμεθα εἶναι τοῦ σώματος ἐκεῖνο· ὅτί ποτʼ ἐστὶ τῶν
#Σωκράτης ἀλλὰ μετʼ ἐκείνου ἄρʼ ἡμῖν βιωτὸν διεφθαρμένου ωἷ τὸ ἄδικον μὲν λωβᾶταιॱ τὸ δὲ δίκαιον ὀνίνησιν; ἢ φαυλότερον ἡγούμεθα εἶναι τοῦ σώματος ἐκεῖνο. ὅ, τί ποτʼ ἐστι τῶν

#Σωκράτηςἀλλὰμετʼἐκείνουἆρʼἡμῖνβιωτὸν,διεφθαρμένου,ὧιτὸἄδικονμὲνλωβᾶταιॱτὸδὲδίκαιονὀνίνησιν;ἢφαυλότερονἡγούμεθαεἶναιτοῦσώματος,ἐκεῖνοὅτιπότʼἐστιτῶν
#Σωκράτηςἀλλὰμετʼἐκείνουἄραἡμῖνβιωτὸνδιεφθαρμένου·τὸἄδικονμὲνλωβᾶται.τὸδὲδίκαιονὀνίνησιν·ἢφαυλότερονἡγούμεθαεἶναιτοῦσώματοςἐκεῖνο·ὅτίποτʼἐστὶτῶν
#Σωκράτηςἀλλὰμετʼἐκείνουἄρʼἡμῖνβιωτὸνδιεφθαρμένουωἷτὸἄδικονμὲνλωβᾶταιॱτὸδὲδίκαιονὀνίνησιν;ἢφαυλότερονἡγούμεθαεἶναιτοῦσώματοςἐκεῖνο.ὅ,τίποτʼἐστιτῶν