Manuscript Alignment

Plato's Crito


Clark: A digital encoding of Ms Clark 39, 20v-26r, Oxford, University Bodleian Library
Paris1808: A digital encoding of Ms Grec 1808, 17r-21v, Paris, Bibliothèque Nationale
Tuebingen: A digital encoding of Ms Gr Mb 14, 21-38, Tübingen, Universität, Bibliothek

52c
CLARK

#Σωκράτης σφόδρα ἡμᾶς ἡιροῦ· καὶ ὡμολόγεις καθʼ ἡμᾶς πολιτεύσεσθαι· τά τε ἄλλα. καὶ παῖδας ἐν αὐτηῖ ἐποιήσω· ὡς ἀρεσκούσης σοι τῆς πόλεωςॱ ἔτι τοίνυν· ἐν αὐτηῖ τηῖ δίκηι. ἐξῆν σοι φυγῆς τιμήσασθαι εἰ ἐβούλου· καὶ ὅπερ νῦν ἀκούσης τῆς πόλεως ἐπιχειρεῖς, τότε ἑκούσης ποιῆσαιॱ σὺ δέ· τότε μὲν. ἐκαλλωπίζου, ὡς οὐκ ἀγανακτῶν εἰ δέοι τεθνάναι σε· ἀλλὰ ἡιροῦ ὡς ἔφησθα πρὸ τῆς φυγῆς θάνατονॱ νῦν δὲ. οὔτʼ ἐκείνους τοὺς λόγους αἰσχύνει· οὔτε ἡμῶν τῶν νόμων ἐντρέπει· ἐπιχειρῶν διαφθεῖραιॱ πράττεις

Paris1808

#Σωκράτης σφόδρα ἡμᾶς ηἱροῦ. καὶ ὡμολόγεις καθʼ ἡμᾶς πολιτεύσεσθαι · τά τε ἄλλα καὶ παῖδας ἐν αὐτηῖ ἐποιήσω ὡς ἀρεσκούσης σοι τῆς πόλεως . ἔτι τοίνυν ἐν αὐτηῖ τηῖ δίκηι ἐξῆν σοι φυγῆς τιμήσασθαι· εἰ ἐβούλου καὶ ὅπερ νῦν ἀκούσης τῆς πόλεως ἐπιχειρεῖς, τότε ἑκούσης ποιῆσαι. σὺ δὲ τότε μὲν ἐκαλλωπίζου ὡς οὐκ ἀγανακτῶν εἰ δέοι τεθνάναι σε· ἀλλʼ ηἱροῦ ὡς ἔφησθα πρὸ τῆς φυγῆς θάνατον· νῦν δὲ οὔτʼ ἐκείνους τοὺς λόγους αἰσχύνηι· οὔτε ἡμῶν τῶν νόμων ἐντρέπηι ἐπιχειρῶν διαφθεῖραι· πράττεις

Tuebingen

#Σωκράτης σφόδρα ἡμᾶς ἡιροῦॱ καὶ ὡμολόγεις καθʼ ἡμᾶς πολιτεύσεσθαιॱ τά τε ἄλλα, καὶ παῖδας ἐν αὐτῆι ἐποιήσω· ὡς ἀρεσκούσης σοι τῆς πόλεωςॱ ἔτι τοίνυν ἐν αὐτῆι τῆι δίκηι ἐξῆν σοι φυγῆς τιμήσασθαι εἰ ἐβούλου· καὶ ὅπερ νῦν ἀκούσης τῆς πόλεως ἐπιχειρεῖςॱ τότε ἑκούσης ποιῆσαιॱ σὺ δὲ τότε μὲν ἐκαλλωπίζου· ὡς οὐκ ἀγανακτῶν εἰ δέοι τεθνάναι σεॱ ἀλλὰ ἡιροῦ ὡς ἔφησθα πρὸ τῆς φυγῆς θάνατονॱ νῦν δὲ οὔτʼ ἐκείνους τοὺς λόγους αἰσχύνηιॱ οὔτε ἡμῶν τῶν νόμων ἐντρέπηι ἐπιχειρῶν διαφθεῖραιॱ πράττεις

ALIGNMENT


#Σωκράτης σφόδρα ἡμᾶς ἡιροῦ· καὶ ὡμολόγεις καθʼ ἡμᾶς πολιτεύσεσθαι· τά τε ἄλλα. καὶ παῖδας ἐν αὐτηῖ ἐποιήσω· ὡς ἀρεσκούσης σοι τῆς πόλεωςॱ ἔτι τοίνυν· ἐν αὐτηῖ τηῖ δίκηι. ἐξῆν σοι φυγῆς τιμήσασθαι εἰ ἐβούλου· καὶ ὅπερ νῦν ἀκούσης τῆς πόλεως ἐπιχειρεῖς, τότε ἑκούσης ποιῆσαιॱ σὺ δέ· τότε μὲν. ἐκαλλωπίζου, ὡς οὐκ ἀγανακτῶν εἰ δέοι τεθνάναι σε· ἀλλὰ ἡιροῦ ὡς ἔφησθα πρὸ τῆς φυγῆς θάνατονॱ νῦν δὲ. οὔτʼ ἐκείνους τοὺς λόγους αἰσχύνει· οὔτε ἡμῶν τῶν νόμων ἐντρέπει· ἐπιχειρῶν διαφθεῖραιॱ πράττεις
#Σωκράτης σφόδρα ἡμᾶς ηἱροῦ. καὶ ὡμολόγεις καθʼ ἡμᾶς πολιτεύσεσθαι · τά τε ἄλλα καὶ παῖδας ἐν αὐτηῖ ἐποιήσω ὡς ἀρεσκούσης σοι τῆς πόλεως . ἔτι τοίνυν ἐν αὐτηῖ τηῖ δίκηι ἐξῆν σοι φυγῆς τιμήσασθαι· εἰ ἐβούλου καὶ ὅπερ νῦν ἀκούσης τῆς πόλεως ἐπιχειρεῖς, τότε ἑκούσης ποιῆσαι. σὺ δὲ τότε μὲν ἐκαλλωπίζου ὡς οὐκ ἀγανακτῶν εἰ δέοι τεθνάναι σε· ἀλλʼ ηἱροῦ ὡς ἔφησθα πρὸ τῆς φυγῆς θάνατον· νῦν δὲ οὔτʼ ἐκείνους τοὺς λόγους αἰσχύνηι· οὔτε ἡμῶν τῶν νόμων ἐντρέπηι ἐπιχειρῶν διαφθεῖραι· πράττεις
#Σωκράτης σφόδρα ἡμᾶς ἡιροῦॱ καὶ ὡμολόγεις καθʼ ἡμᾶς πολιτεύσεσθαιॱ τά τε ἄλλα, καὶ παῖδας ἐν αὐτῆι ἐποιήσω· ὡς ἀρεσκούσης σοι τῆς πόλεωςॱ ἔτι τοίνυν ἐν αὐτῆι τῆι δίκηι ἐξῆν σοι φυγῆς τιμήσασθαι εἰ ἐβούλου· καὶ ὅπερ νῦν ἀκούσης τῆς πόλεως ἐπιχειρεῖςॱ τότε ἑκούσης ποιῆσαιॱ σὺ δὲ τότε μὲν ἐκαλλωπίζου· ὡς οὐκ ἀγανακτῶν εἰ δέοι τεθνάναι σεॱ ἀλλὰ ἡιροῦ ὡς ἔφησθα πρὸ τῆς φυγῆς θάνατονॱ νῦν δὲ οὔτʼ ἐκείνους τοὺς λόγους αἰσχύνηιॱ οὔτε ἡμῶν τῶν νόμων ἐντρέπηι ἐπιχειρῶν διαφθεῖραιॱ πράττεις

#Σωκράτηςσφόδραἡμᾶςἡιροῦ·καὶὡμολόγειςκαθʼἡμᾶςπολιτεύσεσθαι·τάτεἄλλα.καὶπαῖδαςἐναὐτηῖἐποιήσω·ὡςἀρεσκούσηςσοιτῆςπόλεωςἔτιτοίνυν·ἐναὐτηῖτηῖδίκηι.ἐξῆνσοιφυγῆςτιμήσασθαιεἰἐβούλου·καὶὅπερνῦνἀκούσηςτῆςπόλεωςἐπιχειρεῖς,τότεἑκούσηςποιῆσαισὺδέ·τότεμὲν.ἐκαλλωπίζου,ὡςοὐκἀγανακτῶνεἰδέοιτεθνάναισε·ἀλλὰἡιροῦὡςἔφησθαπρὸτῆςφυγῆςθάνατοννῦνδὲ.οὔτʼἐκείνουςτοὺςλόγουςαἰσχύνει·οὔτεἡμῶντῶννόμωνἐντρέπει·ἐπιχειρῶνδιαφθεῖραιπράττεις
#Σωκράτηςσφόδραἡμᾶςηἱροῦ.καὶὡμολόγειςκαθʼἡμᾶςπολιτεύσεσθαι·τάτεἄλλακαὶπαῖδαςἐναὐτηῖἐποιήσωὡςἀρεσκούσηςσοιτῆςπόλεως.ἔτιτοίνυνἐναὐτηῖτηῖδίκηιἐξῆνσοιφυγῆςτιμήσασθαι·εἰἐβούλουκαὶὅπερνῦνἀκούσηςτῆςπόλεωςἐπιχειρεῖς,τότεἑκούσηςποιῆσαι.σὺδὲτότεμὲνἐκαλλωπίζουὡςοὐκἀγανακτῶνεἰδέοιτεθνάναισε·ἀλλʼηἱροῦὡςἔφησθαπρὸτῆςφυγῆςθάνατον·νῦνδὲοὔτʼἐκείνουςτοὺςλόγουςαἰσχύνηι·οὔτεἡμῶντῶννόμωνἐντρέπηιἐπιχειρῶνδιαφθεῖραι·πράττεις
#Σωκράτηςσφόδραἡμᾶςἡιροῦκαὶὡμολόγειςκαθʼἡμᾶςπολιτεύσεσθαιτάτεἄλλα,καὶπαῖδαςἐναὐτῆιἐποιήσω·ὡςἀρεσκούσηςσοιτῆςπόλεωςἔτιτοίνυνἐναὐτῆιτῆιδίκηιἐξῆνσοιφυγῆςτιμήσασθαιεἰἐβούλου·καὶὅπερνῦνἀκούσηςτῆςπόλεωςἐπιχειρεῖςτότεἑκούσηςποιῆσαισὺδὲτότεμὲνἐκαλλωπίζου·ὡςοὐκἀγανακτῶνεἰδέοιτεθνάναισεἀλλὰἡιροῦὡςἔφησθαπρὸτῆςφυγῆςθάνατοννῦνδὲοὔτʼἐκείνουςτοὺςλόγουςαἰσχύνηιοὔτεἡμῶντῶννόμωνἐντρέπηιἐπιχειρῶνδιαφθεῖραιπράττεις