HYE
DEU
ԳԼՈՒԽ Ը .
ACHTES KAPITEL .

( 0 ) 0% HYE
( 3 ) 100% HYE - DEU

( 3 ) 100% HYE - DEU
( 0 ) 0% DEU

HYE
DEU
Յաղագս թէ որպէս կայսրն Վաղէս հալածեալ զամենայն ուղղափառ հաւատացեալս ,և կամ որպէս կամեցաւ յանդիմանութիւն առնել կայսրն ի մէջ ճշմարտութեանն հաւատացելոց ,և ի մէջ ձախող աղանդոյն արիանոսաց .
Darüber ,wie der Kaiser Vałēs alle rechtgläubigen Gläubigen verfolgte ,und noch wie der Kaiser beabsichtigte ,ein Streitgespräch unter den Gläubigen der Wahrheit und unter der bösen Sekte der Arianer zu machen .

( 0 ) 0% HYE
( 29 ) 100% HYE - DEU

( 35 ) 100% HYE - DEU
( 0 ) 0% DEU

HYE
DEU
և կամ որպէս սքանչելեացն տեսլեամբն սուրբն Բարսիլիոս կոչեցեալ ի պայքարն ,և յաղթէր՝ Աստուծոյ զօրութեամբն՝ ախոյենիցն առ եպիսկոպոսաւն Եւսեբիւ .
Und noch wie der heilige Barsilios durch das Schauen eines Wunders zu der Auseinandersetzung gerufen wurde ,und er durch die Macht Gottes die Gegner in Anwesenheit von dem Bischof Ewsebios besiegte .

( 0 ) 0% HYE
( 20 ) 100% HYE - DEU

( 33 ) 100% HYE - DEU
( 0 ) 0% DEU

HYE
DEU
և թէ որպէս Եւսեբիոս վճարէր ի բանդին .
Und (dass ) wie Ewsebios im Gefängnis endete .

( 0 ) 0% HYE
( 8 ) 100% HYE - DEU

( 9 ) 100% HYE - DEU
( 0 ) 0% DEU

HYE
DEU
և կամ որպէս Բարսեղ արձակեալ լինէր ։
Und noch wie Barseł entlassen wurde .

( 0 ) 0% HYE
( 7 ) 100% HYE - DEU

( 7 ) 100% HYE - DEU
( 0 ) 0% DEU

HYE
DEU
Ընդ այն ժամանակս անօրէն կայսրն Վաղէս մեծաւ բարկութեամբ դատէր ընդդէմ ճշմարտութեանն մշակացն .
Zu dieser Zeit urteilte der gesetzlose Kaiser Vałēs mit großem Zorn gegen die Bebauer der Wahrheit .

( 0 ) 0% HYE
( 13 ) 100% HYE - DEU

( 17 ) 100% HYE - DEU
( 0 ) 0% DEU