Artem. Onir.3.1
Anise D’Orange Ferreira / e-Science / Artemidorus, Book 3, cap.1
- Created on 2024-11-14 18:02:05
- Translated by Anise D'Orange Ferreira
- Aligned by Anise D’Orange Ferreira
Ἑλληνική Transliterate
Português
urn:cts:greekLit:tlg0553.tlg001.1st1K-grc1:3.1
Κυβεύειν δοκεῖν φιλονεικῆσαι πρός τινα σημαίνει περὶ ἀργυρίου ·
καὶ γὰρ οἱ κύβοι ἀριθμὸν περιέχουσι καὶ ψῆφοι λέγονται αἷς οἱ κυβεύοντες παίζουσιν .
ἀεὶ δὲ νικᾶν ἀγαθόν .
εἰ δὲ τις νοσῶν παίζειν ὑπολάβοι ψήφοις ἢ ἄλλον παίζοντα ἴδοι , καλόν , μάλιστα δὲ εἰ αὐτὸς λείποιτο , ἐπειδὴ πλειονας ἔχων ψήφους καταλείπεται ὁ νικώμενος .
αὐτοὶ δὲ οἱ κύβοι ὁρώμενοι στάσεις καὶ ἔχθρας προαγορεύουσιν , ἀπολλύμενοι δὲ λύουσι τὰς ἐν ποσὶ στάσεις καὶ αὐξανόμενοι ἐπιτείνουσι .
παιδίον δὲ παῖζον ἰδεῖν κύβοις ἢ ἀστραγάλοις ἢ ψήφοις οὐ πονηρόν ἔθος γὰρ τοῖς παιδίοις ἀεὶ παίζειν ·
ἀνδρὶ δὲ τελείῳ καὶ γυναικὶ πονηρὸν τὸ ἀστραγάλοις δοκεῖν παίζειν , εἰ μὴ ἄρα κληρονομῆσαί τινα ἐλπίζων ἴδοι τις τὸ ὄναρ τοῦτο ·
ἐκ νεκρῶν γὰρ σωμάτων γεγόνασιν οἱ ἀστράγαλοι .
διὸ κινδύνους τοῖς λοιποῖς προαγορεύουσιν .
καὶ γὰρ οἱ κύβοι ἀριθμὸν περιέχουσι καὶ ψῆφοι λέγονται αἷς οἱ κυβεύοντες παίζουσιν .
ἀεὶ δὲ νικᾶν ἀγαθόν .
εἰ δὲ τις νοσῶν παίζειν ὑπολάβοι ψήφοις ἢ ἄλλον παίζοντα ἴδοι , καλόν , μάλιστα δὲ εἰ αὐτὸς λείποιτο , ἐπειδὴ πλειονας ἔχων ψήφους καταλείπεται ὁ νικώμενος .
αὐτοὶ δὲ οἱ κύβοι ὁρώμενοι στάσεις καὶ ἔχθρας προαγορεύουσιν , ἀπολλύμενοι δὲ λύουσι τὰς ἐν ποσὶ στάσεις καὶ αὐξανόμενοι ἐπιτείνουσι .
παιδίον δὲ παῖζον ἰδεῖν κύβοις ἢ ἀστραγάλοις ἢ ψήφοις οὐ πονηρόν ἔθος γὰρ τοῖς παιδίοις ἀεὶ παίζειν ·
ἀνδρὶ δὲ τελείῳ καὶ γυναικὶ πονηρὸν τὸ ἀστραγάλοις δοκεῖν παίζειν , εἰ μὴ ἄρα κληρονομῆσαί τινα ἐλπίζων ἴδοι τις τὸ ὄναρ τοῦτο ·
ἐκ νεκρῶν γὰρ σωμάτων γεγόνασιν οἱ ἀστράγαλοι .
διὸ κινδύνους τοῖς λοιποῖς προαγορεύουσιν .
Sonhar
jogar
dados
significa
competir
com
alguém
por
causa
de
dinheiro
.
De fato , os dados fornecem um número e as peças com as quais os jogadores de dados brincam são chamadas " contas " .
E sempre vencer é bom .
Mas , se alguém que está doente supuser jogar com contas ou vir outro jogando , é bom * , principalmente se o próprio abandonar , uma vez que o vencido é deixado com mais peças .
Os próprios dados sendo vistos no sonho pressagiam discórdias e inimizades , mas , em desaparecendo , liberam as discórdias habituais e , em aumentando , se alongam .
Ver em sonho uma criança brincando com dados , astrágalos ou contas , não é ruim , pois é costume das crianças sempre brincarem .
Sonhar jogar com astrágalos é ruim para um homem e uma mulher em pleno vigor , a menos que alguém , esperando receber uma herança de alguém , tenha este sonho .
Pois os astrágalos são feitos de corpos mortos .
Por esta razão , pressagiam perigos aos demais .
De fato , os dados fornecem um número e as peças com as quais os jogadores de dados brincam são chamadas " contas " .
E sempre vencer é bom .
Mas , se alguém que está doente supuser jogar com contas ou vir outro jogando , é bom * , principalmente se o próprio abandonar , uma vez que o vencido é deixado com mais peças .
Os próprios dados sendo vistos no sonho pressagiam discórdias e inimizades , mas , em desaparecendo , liberam as discórdias habituais e , em aumentando , se alongam .
Ver em sonho uma criança brincando com dados , astrágalos ou contas , não é ruim , pois é costume das crianças sempre brincarem .
Sonhar jogar com astrágalos é ruim para um homem e uma mulher em pleno vigor , a menos que alguém , esperando receber uma herança de alguém , tenha este sonho .
Pois os astrágalos são feitos de corpos mortos .
Por esta razão , pressagiam perigos aos demais .