• Home
  • Bibliography
  • Alignment Guidelines
  • How To
  • New Account
  • Log in

Crito.52a.2

Farshid Rahimi / Crito
  • Created on 2023-03-17 15:43:22
  • Translated by Farshid.Rahimi
  • Aligned by Farshid Rahimi
Ἑλληνική Transliterate
فارسی Transliterate
ταύταις δή φαμεν καὶ σέ , ὦ Σώκρατες , ταῖς αἰτίαις ἐνέξεσθαι , εἴπερ ποιήσεις ἃ ἐπινοεῖς , καὶ οὐχ ἥκιστα Ἀθηναίων σέ , ἀλλ᾽ ἐν τοῖς μάλιστα . ’
اینها همه به تو نیز می‌گوییم , ای سقراط , این سرزنش‌هایی است که با آن مواجه خواهی شد , اگر آنچه در ذهن داری را انجام دهی , و تو نه کمتر از آتنیان , بلکه بسیار شدیدتر»

( 7 ) 23% GRC
( 23 ) 77% GRC - FAR

( 33 ) 85% GRC - FAR
( 6 ) 15% FAR
Get Embed Link
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
Translation Pairs 19 Unique Translation Pairs 19
GRCFARFrequency
ἐν τοῖς μάλισταبسیار شدیدتر»1
ἐνέξεσθαιکه با آن مواجه خواهی شد1
δήهمه1
σέبه تو1
καὶنیز1
φαμενمی‌گوییم1
ὦای1
Σώκρατεςسقراط1
ταῖς αἰτίαιςاین سرزنش‌هایی است1
εἴπερاگر1
ἀλλ᾽بلکه1
ποιήσειςانجام دهی1
ἃآنچه1
ἐπινοεῖςدر ذهن داری1
καὶو1
οὐχ ἥκισταنه کمتر1
σέتو1
Ἀθηναίωνاز آتنیان1
ταύταιςاینها1
Alignment Matrix
Alignment Statistics
Alexander von Humboldt-Lehrstuhl für Digital Humanities - Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License © 2016
Implemented by Tariq Yousef