Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Crito.52a.2
Farshid Rahimi
/
Crito
Created on 2023-03-17 15:43:22
Translated by
Farshid.Rahimi
Aligned by
Farshid Rahimi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
ταύταις
δή
φαμεν
καὶ
σέ
,
ὦ
Σώκρατες
,
ταῖς
αἰτίαις
ἐνέξεσθαι
,
εἴπερ
ποιήσεις
ἃ
ἐπινοεῖς
,
καὶ
οὐχ
ἥκιστα
Ἀθηναίων
σέ
,
ἀλλ᾽
ἐν
τοῖς
μάλιστα
.
’
اینها
همه
به
تو
نیز
میگوییم
,
ای
سقراط
,
این
سرزنشهایی
است
که
با
آن
مواجه
خواهی
شد
,
اگر
آنچه
در
ذهن
داری
را
انجام
دهی
,
و
تو
نه
کمتر
از
آتنیان
,
بلکه
بسیار
شدیدتر»
( 7 ) 23% GRC
( 23 ) 77% GRC - FAR
( 33 ) 85% GRC - FAR
( 6 ) 15% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
19
Unique Translation Pairs
19
Download
GRC
FAR
Frequency
ἐν τοῖς μάλιστα
بسیار شدیدتر»
1
ἐνέξεσθαι
که با آن مواجه خواهی شد
1
δή
همه
1
σέ
به تو
1
καὶ
نیز
1
φαμεν
میگوییم
1
ὦ
ای
1
Σώκρατες
سقراط
1
ταῖς αἰτίαις
این سرزنشهایی است
1
εἴπερ
اگر
1
ἀλλ᾽
بلکه
1
ποιήσεις
انجام دهی
1
ἃ
آنچه
1
ἐπινοεῖς
در ذهن داری
1
καὶ
و
1
οὐχ ἥκιστα
نه کمتر
1
σέ
تو
1
Ἀθηναίων
از آتنیان
1
ταύταις
اینها
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×