UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities - Univerity Of Leipzig

corn_nep_timoth_i_2_4_Lat_Eng

Marcel Mernitz / The Digital Hill Project / corn_nep_timoth

Aligned by Marcel Mernitz

Latin

English

in quo oppido oppugnando superiore bello Athenienses mille et ducenta talenta consumpserant id ille sine ulla publica impensa populo restituit .

The Atheniens used one thousand and two hundred talents when they fought in this battle before the war which they restored to the people without any public effort .

( 0 ) 0% LAT

( 21 ) 100% LAT - ENG

( 29 ) 100% LAT - ENG

( 0 ) 0% ENG

Translation Pairs 21 Unique Translation Pairs 21

lat	eng	Frequency
in	in	1
quo	this	1
oppido	battle	1
oppugnando	when they fought	1
superiore	before	1
bello	the war	1
Athenienses	The Atheniens	1
mille	one thousand	1
et	and	1
ducenta	two hundred	1
talenta	talents	1
consumpserant	used	1
id	which	1
ille	they	1
sine	without	1
ulla	any	1
publica	public	1
impensa	effort	1
populo	to the people	1
restituit	restored	1
.	.	1