UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities - Univerity Of Leipzig

Thuc. 2.46.1 (1952)

Farnoosh Shamsian / Thucydides

Created on 2025-05-16 17:50:28
Modified on 2025-05-16 17:53:45
Aligned by Farnoosh Shamsian

Ἑλληνική Transliterate

فارسی Transliterate

( 6 ) 43% GRC

( 8 ) 57% GRC - FAR

( 15 ) 83% GRC - FAR

( 3 ) 17% FAR

Translation Pairs 8 Unique Translation Pairs 8

GRC	FAR	Frequency
οἷς	در کشوری که	1
πολιτεύουσιν	همشهریان وجود خواهند داشت	1
ἄριστοι	بهترین	1
ἄνδρες	مردان	1
μέγιστα	بزرگترین	1
ἀρετῆς	مردانگی	1
κεῖται	به شمار می‌رود	1
ἆθλα	تمجید	1