• Home
  • Bibliography
  • Alignment Guidelines
  • How To
  • About
  • New Account
  • Log in

Aeneid Invocation (Kline)

David J. Wright /
  • Created on 2025-05-03 15:51:23
  • Translated by A.S. Kline
  • Aligned by David J. Wright
Latin
English
Arma virumque canō , Trōiae quī prīmus ab ōrīs
Ītaliam , fātō profugus , Lāvīniaque vēnit
lītora , multum ille et terrīs iactātus et altō
vī superum saevae memorem Iūnōnis ob īram ;
multa quoque et bellō passus , dum conderet urbem ,
inferretque deōs Latiō , genus unde Latīnum ,
Albānīque patrēs , atque altae moenia Rōmae
I sing of arms and the man , he who , exiled by fate ,
first came from the coast of Troy to Italy , and to
Lavinian shores – hurled about endlessly by land and sea ,
by the will of the gods , by cruel Juno’s remorseless anger ,
long suffering also in war , until he founded a city
and brought his gods to Latium : from that the Latin people
came , the lords of Alba Longa , the walls of noble Rome .

( 52 ) 90% LAT
( 6 ) 10% LAT - ENG

( 9 ) 10% LAT - ENG
( 79 ) 90% ENG
Get Embed Link
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
Translation Pairs 5 Unique Translation Pairs 5
LATENGFrequency
prīmusfirst1
virumque Trōiaeand the man1
quīwho he1
canōI sing1
Armaarms1
Alignment Matrix
Alignment Statistics
Alexander von Humboldt-Lehrstuhl für Digital Humanities - Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License © 2016
Implemented by Tariq Yousef