• Home
  • Bibliography
  • Alignment Guidelines
  • How To
  • About
  • New Account
  • Log in

Enée aux Enfers - Livre I

Steven Colin /
  • Created on 2025-03-18 11:18:27
  • Modified on 2025-03-19 22:28:44
  • Aligned by Steven Colin
Latin
français
Liber primus - Salve !

1 . Post longum iter , pius Aeneas et cari Trojani ad Cumarum ripas adveniunt , ut in horrendae Sibyllae antrum eant .

2 . Apollonis sacerdos progreditur et dicit :

3 . " Salve , Aenea , fili flavae Veneris roseo ore .

4 . - Salve , vivax Sibylla , imperio Jovis huc venio . Debeo in infernas domos Ditis accedere et divinum patrem Anchisem in Elysio petere . "
Chapitre un - Salut !

1 . Après une longue route , le pieux Enée et les Troyens chers à son coeur accostent sur les rives de Cumes , pour se rendre dans l ' antre de l ' effrayante Sibylle .

2 . La prêtresse d ' Apollon s ' avance et dit :

3 . " Je te salue , Enée , fils de la blonde Vénus à la bouche de rose .

4 . - Salut à toi , Sibylle à la longue vie , je viens ici par ordre de Jupiter . Je dois accéder aux demeures infernales de Pluton et retrouver mon divin père Anchise dans l ' Elysée . "

( 23 ) 30% LAT
( 54 ) 70% LAT - FRA

( 93 ) 80% LAT - FRA
( 23 ) 20% FRA
Get Embed Link
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
Translation Pairs 45 Unique Translation Pairs 43
LATFRAFrequency
etet3
in Elysiodans l ' Elysée1
divinum patrem Anchisemmon divin père Anchise1
petereretrouver1
Ditisde Pluton1
in infernas domosaux demeures infernales1
accedereaccéder1
DebeoJe dois1
Jovisde Jupiter1
imperiopar ordre1
hucici1
venioje viens1
vivaxà la longue vie1
SibyllaSibylle1
SalveSalut à toi1
oreà la bouche1
roseode rose1
VenerisVénus1
flavaede la blonde1
filifils1
AeneaEnée1
SalveJe te salue1
dicitdit1
progrediturs ' avance1
sacerdosLa prêtresse1
Apollonisd ' Apollon1
SibyllaeSibylle1
horrendaede l ' effrayante1
antruml ' antre1
indans1
eantse rendre1
utpour1
ripasles rives1
Cumarumde Cumes1
adsur1
adveniuntaccostent1
cari Trojaniles Troyens chers à son coeur1
pius Aeneasle pieux Enée1
longum iterune longue route1
PostAprès1
Salve !Salut !1
primusun1
LiberChapitre1
Alignment Matrix
Alignment Statistics
Alexander von Humboldt-Lehrstuhl für Digital Humanities - Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License © 2016
Implemented by Tariq Yousef