• Home
  • Bibliography
  • Alignment Guidelines
  • How To
  • About
  • New Account
  • Log in

Apollonius 1.1208-1.1209

gregory crane /
  • Created on 2025-03-15 14:56:17
  • Aligned by gregory crane
Ἑλληνική Transliterate
English
Apollonius 1.1207-1.1208
Seaton Translation
τόφρα δʼ Ὕλας χαλκέῃ σὺν κάλπιδι νόσφιν ὁμίλου
δίζητο κρήνης ἱερὸν ῥόον ,
Meantime Hylas with pitcher of bronze in hand had gone apart from the throng , seeking the sacred flow of a fountain ,

( 2 ) 15% GRC
( 11 ) 85% GRC - ENG

( 14 ) 61% GRC - ENG
( 9 ) 39% ENG
Get Embed Link
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
Translation Pairs 11 Unique Translation Pairs 11
GRCENGFrequency
κρήνηςof fountain1
ῥόονflow1
ἱερὸνsacred1
δίζητοseeking1
ὁμίλουthrong1
νόσφινapart from1
χαλκέῃof bronze1
κάλπιδιpitcher1
σὺνwith1
ὝλαςHylas1
τόφραMeantime1
Alignment Matrix
Alignment Statistics
Alexander von Humboldt-Lehrstuhl für Digital Humanities - Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License © 2016
Implemented by Tariq Yousef