ŠKZ Line 43
Farnoosh Shamsian / ŠKZ inscription
- Created on 2025-01-30 14:49:36
- Aligned by Farnoosh Shamsian
Ἑλληνική
Parthian_tr
Pahlavi_tr
Παζηρου Γουασπεριγαν , Οὐιφερου τοῦ Οὐιφεριγαν , Μερχουάστου τοῦ Βερησιγαν , Χουμαφρατ μαιγανπεδ , Δηραν τοῦ ζηνιπιτ , Τζερικ τοῦ δικαστοῦ , Οὐαρδαν τοῦ ἐπὶ τῆς πάθνης , Mεερ≺ι≻κ Τουσσεριγαν , Ζηκ Ζαβρικαν , Σαγβους τοῦ ἐπὶ τοῦ κυνηγίου , Χουδικ τοῦ ἐπὶ τῆς ἀννώνης , Διεην τοῦ ἐπὶ τοῦ οἴνου
Pāčihr Wisfarr≺a≻gān , Wifr Farragān , Mihrxwāšt Barēsagān , Hōmfraδād māδagānbed , Dirān zēnbed , Čihrag dādβar , Wardān āxwarrbed , Mihrag Tōsar≺a≻gān , Zīg Zabr≺a≻gān , Sagbus naxčīrbed , Hudug grastbed , J̆̆ahēn maδugdār
Pā≺k≻čihr ī Wisfarr≺a≻gān , Wifr ī Farragān , Mihrxwāst ī Barēsagān , *Homfrād ī māyānbed , Dirām ī zēnbed , Čihrag ī dādwar , *Wardān ī āxwarrbed , Mihrag ī Tōsar≺a≻gān , Zig ī Zabr≺a≻gān , Sagbus ī naxčirbed , *Hudug ī grastbed , Jahēn ī mayyār ;