ŠKZ Line 42
Farnoosh Shamsian / ŠKZ inscription
- Created on 2025-01-30 14:43:48
- Aligned by Farnoosh Shamsian
Ἑλληνική
Parthian_tr
Pahlavi_tr
Δηνακης βασιλίσσης βασιλισςῶν Παπακαν , Ἀρταξιρ βιδιξ , Παβάκου ἁζαροπτ , Δηην Γοράζου , Σασαν Σουρην , Σασαν Ἰνδηγαν δεσπότου , Πηρωζ Καρην , Γωωκ Καρην , Ἀβουρσαμ Ἀρταξιρουφρ , Γηλιμαν ἀπὸ Δουμβαουνδ , Ῥοξ σπαπίτου , Μαρδ διβιρουπτ , Παβακ τοῦ δειπνοκλήτορος
Dēnag bāmbišnān bāmbišn Pābagān , Ardašīr bidaxš , Pābag hazāruft , Dēhēn Wārāz , Sāsān Sūrēn , Sāsān Andēgān xwadāy , Pērōz Kārin , Gōg Kārin , Abursām Ardašīr-Farr , Gēlmān Dunbāwand-iž , Raxš spāδbed , Mard dibīruft , Pābag niwēδbed ,
Dēnag ī bāmbišnān bāmbišn ī Pābagān , Ardašīr ī bidaxš , Pābag ī hazāruft , Dēhēn ī Wārāz , Sāsān ī Sūrēn , Sāsān ī Andēgān xwadāy , Pērōz ī Kārin , Gōg ī Kārin , Abursān ī Ardašīr-Farr , Raxš ī spāhbed , *Mard ī dibīruft ≺ ? ≻ , Pābag ī ayēnīg ,