ŠKZ Line 21

Farnoosh Shamsian / ŠKZ inscription
Ἑλληνική
Parthian_tr
Pahlavi_tr
ἀπὸ Φοινείκης ἔθνους , ἀπὸ Ἰουδαίας ἔθνους , ἀπὸ Ἀραβίας ἔθνους , ἀπὸ Μαυριτανίας ἔθνους , ἀπὸ Γερμανίας ἔθνους , ἀπὸ Λυδίας ἔθνους , ἀπὸ Ἀσίας ἔθνους , ἀπὸ Μεσοποταμίας ἔθνους · δύναμις ἑβδομήκοντα χειλιάδων .
Fonikāyā šahr , Yūdāyā šahr , Arabiyā šahr , Mōrān šahr , Garmāniyā šahr , Rōdōs šahr , —-≺-≻ šahr , Maδyānrōdān šahr zāwar 70 hazār .
az Fōnikiyā šahr , az Yahūdiyā šahr , az Arabiyā šahr , az Mōrān šahr , az Garmāniyā šahr , az Rōdōs šahr , az - - - - šahr , az Mayānrōdān šahr zōr 70 hazār .

( 9 ) 25% GRC
( 27 ) 75% GRC - XPR

( 27 ) 77% GRC - XPR
( 8 ) 23% XPR

( 27 ) 77% GRC - XPR
( 8 ) 23% XPR