ŠKZ Line 17
Farnoosh Shamsian / ŠKZ inscription
- Created on 2025-01-29 17:17:23
- Aligned by Farnoosh Shamsian
Ἑλληνική
Parthian_tr
Pahlavi_tr
Ἀρτανγιλλα πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ , Σουισαν πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ , Σουιδ πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ , Φρέατα πόλιν σὺν τῇ περιχώρῳ · ὁμοῦ πόλεις τριάκοντα ἑπτὰ σὺν ταῖς περιχώροις .
Artangiliyā šahrestān aδ parβēr hamgōs , Sūš šahrestān aδ parβēr hamgōs ; Šūd šahrestān aδ parβēr hamgōs , Frāt šahrestān aδ parβēr hamgōs , hamsāg šahrestān aδ parβēr hamgōs 37
*Artangiliyā šahrestān az parwār hammis , Sūš šahrestān az parwār hammis , Šūd šahrestān az parwār hammis , Frāt šahrestān az parwār hammis , āmār šahrestān az parwār hammis 37 .