ŠKZ Line 44
Farnoosh Shamsian / ŠKZ inscription
- Created on 2025-01-28 16:33:21
- Modified on 2025-01-31 09:58:53
- Aligned by Farnoosh Shamsian
Ἑλληνική
Parthian_tr
Pahlavi_tr
καὶ τῶν ὑπὸ τὴν δεσποτείαν ἡμῶν γεγονότων Ἀρταξάρου βασιλέως τῆς Ἀδιαβηνῆς , Ἀρταξάρου βασιλέως τῆς Κιρμανζηνῆς , Δηνακη≺ς≻ βασιλίσση≺ς≻ Μησων δαστικιρτ Σαπωρ , Ἀμαζασπου τοῦ βασιλέως τῆς Ἰβηρίας , Οὐαλάσσου τοῦ ἐγ βασιλέων υἱοῦ Παβάκου
kē abar amā xwadāyīf būd : Ardašīr Nōdšīragān šāh , Ardašīr Kermān šāh , Dēnag Mēšān bāmbišn , dastgerd Šābuhr , ≺H≻amāzāsp Wiržān šāh , Wala≺x≻š wispuhr Pābagān ,
kē abar Šābuhr šāhān šāh bud : Ardašīr ī Nodšīragān šāh , Ardašīr ī Kermān šah , Dēnag ī Mēšān bāmbišn , dastgerd Šābuhr , ≺H≻amāzāsp Wiruzān šāh , Wala≺x≻š ī wispuhr ī Pābagān ,