ŠKZ Line 47
Farnoosh Shamsian / ŠKZ inscription
- Created on 2025-01-28 16:17:37
- Modified on 2025-01-29 09:29:47
- Aligned by Farnoosh Shamsian
Ἑλληνική
Parthian_tr
Pahlavi_tr
Γοανναμ Σαπωρ-σνουμ , Τιρμερ Σαρακάρτων καστελλοφύλακος , Ζικ δειπνοκλήτορος , Ἀρταβάνου τοῦ ἀπὸ Τουμβαούντων , Γυνδιφερ Ἀβγαν , Ῥισμαωδ καὶ Παβις Πηρωσαβωρ Σονβεδηγαν , Γουαρζιν Γη σατράπου , Κιρδιστρω πιτυάξου , Παπάκου Οὐισπερηγαν
Wohnām Šābuhr-Šnōm , Tīrmihr Šahrkerd dizbed , Zīg niwēδbed , Ardaβān Dumbāwand-iž , Gundifarr Ēwagān , Razmayōd ud Pābič Pērōz-Šābuhr Šanbidgān , Wā̆rzan Gaβ šahrab , Kerdsraw bidaxš , Pābag Wisfarr≺a≻gān
Wohnām ī Šābuhr-Šnōm , Tīrmihr ī Šahrkerd dizbed , Zīg ī ayēnīg , Ardawān ī Dumbāwan-iz , Gundifarr ī *Ēwagān , Pābīg ī Pērōz-Šābuhr ī Šanbidgān , *Wārzan ī Gay šasab , Kerdsraw ī bidaxš , Pābag ī Wisfarr≺a≻gān ,