ŠKZ Line 49
Farnoosh Shamsian / ŠKZ inscription
- Created on 2025-01-28 15:30:20
- Modified on 2025-01-29 09:29:58
- Aligned by Farnoosh Shamsian
Ἑλληνική
Parthian_tr
Pahlavi_tr
Ναρσαίου τοῦ ἐπὶ τῆς ἀννώνης , Ὡρμίζ≺δ≻ου τοῦ ἀρχιγραμματέως , Ναδωκ τοῦ ἐπὶ τῆς φυλακῆς , Παπακ θυρουροῦ , Πασφερδ Πασφερδιγαν , Ἀβ≺δ≻αγας Δησβηδιγαν , Καρτειρ μάγου , Ῥαστακ Γυε-αρταξάρων σατράπου , Ἀρταξάρου Πιτιξιγαν , Μεερχουαστ γανζοφύλακος , Σαπώρου ἐπιτρόπου
Narseh grastbed , Hormezd dibīrbed , Nāδug zēndānīg , Pābag barbed , Pāsfard Pāsfardgān , Abdaxš dizbedgān , Kerdīr ēhrbed , Rastag Weh-Ardašīr šahrab , Ardašīr bidaxšgān , Mihrxwāšt ganzβar , Šābuhr framādār
Narseh ī grastbed , Hormezd ī dibīrbed , pus Hormezd ī dibīrbed , Nādug ī zēndānīg , Pābag ī darbed , *Pāsfal ī *Pāsfalgān , *Ēwaxš ī dizbedgān , Kerdīr ī ēhrbed , Rastag ī Weh-Ardašīr šasab , Ardašīr ī bidaxšgān , Mihrxwāst ī ganzwar , Šābuhr ī framādār ,