ŠKZ Line 8
Farnoosh Shamsian / ŠKZ
- Created on 2025-01-24 15:17:45
- Modified on 2025-01-24 15:30:40
- Aligned by Farnoosh Shamsian
Ἑλληνική
Parthian_tr
Pahlavi_tr
καὶ Φίλιππος ὁ Καῖσαρ εἰς παράκλησιν ἦλθεν καὶ τῶν ψυχῶν αὐτῶν ἀντίτειμα πεντακοσίαν χειλιάδα δηναρίων ἡμεῖν ἔδοτο καὶ εἰς φόρους ἡμεῖν ἔστη · καὶ ἡμεῖς Μισιχην διὰ τοῦτο Πηρωσ-σαβουρ ἐπωνομάσαμεν .
Ud Filip≺p≻os Kēsar amā ō nemastīg āγad , ud gyān goxn ≺ ? ≻ dēnār hazār ō amā dād , pad bāž awestād , ud amā Mišik až ēd kerd Pērōz-Šābuhr nām awestād .
Ud Filip≺p≻os Kēsar amā ō lābag āmad ud gyān xōn ≺ ? ≻ denār 500 hazār ō amā dād , pad bāz estād , ud amā Mišīk az ēd kerd Pērōz-Šābuhr nām nihād .