Ἑλληνική Transliterate

Modern Greek

ΜΕΝ . Ἔχεις μοι εἰπεῖν , ὦ Σώκρατες , ἆρα διδακτὸν ἡ ἀρετή ; ἢ οὐ διδακτὸν ἀλλʼ ἀσκητόν ; ἢ οὔτε ἀσκητὸν οὔτε μαθητόν , ἀλλὰ φύσει παραγίγνεται τοῖς ἀνθρώποις ἢ ἄλλῳ τινὶ τρόπῳ ;
ΣΩ . Ὦ Μένων , πρὸ τοῦ μὲν Θετταλοὶ εὐδόκιμοι ἦσαν ἐν τοῖς Ἕλλησιν καὶ ἐθαυμάζοντο ἐφʼ ἱππικῇ τε καὶ πλούτῳ , νῦν δέ , ὡς ἐμοὶ δοκεῖ , καὶ ἐπὶ σοφίᾳ , καὶ οὐχ ἥκιστα οἱ τοῦ σοῦ ἑταίρου Ἀριστίππου πολῖται Λαρισαῖοι . τούτου δὲ ὑμῖν αἴτιός ἐστι Γοργίας · ἀφικόμενος γὰρ εἰς τὴν πόλιν ἐραστὰς ἐπὶ σοφίᾳ εἴληφεν Ἀλευαδῶν τε τοὺς πρώτους , ὧν ὁ σὸς ἐραστής ἐστιν Ἀρίστιππος , καὶ τῶν ἄλλων Θετταλῶν . καὶ δὴ καὶ τοῦτο τὸ ἔθος ὑμᾶς εἴθικεν , ἀφόβως τε καὶ μεγαλοπρεπῶς ἀποκρίνεσθαι ἐάν τίς τι ἔρηται , ὥσπερ εἰκὸς τοὺς εἰδότας , ἅτε καὶ αὐτὸς παρέχων αὑτὸν ἐρωτᾶν τῶν Ἑλλήνων τῷ βουλομένῳ ὅτι ἄν τις βούληται , καὶ οὐδενὶ ὅτῳ οὐκ ἀποκρινόμενος . ἐνθάδε δέ , ὦ φίλε Μένων , τὸ ἐναντίον περιέστηκεν · ὥσπερ αὐχμός τις τῆς σοφίας γέγονεν , καὶ κινδυνεύει ἐκ τῶνδε τῶν τόπων παρʼ ὑμᾶς οἴχεσθαι ἡ σοφία . εἰ γοῦν τινα ἐθέλεις οὕτως ἐρέσθαι τῶν ἐνθάδε , οὐδεὶς ὅστις οὐ γελάσεται καὶ ἐρεῖ · « Ὦ ξένε , κινδυνεύω σοι δοκεῖν μακάριός τις εἶναι — ἀρετὴν γοῦν εἴτε διδακτὸν εἴθʼ ὅτῳ τρόπῳ παραγίγνεται εἰδέναι — ἐγὼ δὲ τοσοῦτον δέω εἴτε διδακτὸν εἴτε μὴ διδακτὸν εἰδέναι , ὥστʼ οὐδὲ αὐτὸ ὅτι ποτʼ ἐστὶ τὸ παράπαν ἀρετὴ τυγχάνω εἰδώς » . Ἐγὼ οὖν καὶ αὐτός , ὦ Μένων , οὕτως ἔχω · συμπένομαι τοῖς πολίταις τούτου τοῦ πράγματος , καὶ ἐμαυτὸν καταμέμφομαι ὡς οὐκ εἰδὼς περὶ ἀρετῆς τὸ παράπαν · ὃ δὲ μὴ οἶδα τί ἐστιν , πῶς ἂν ὁποῖόν γέ τι εἰδείην ; ἢ δοκεῖ σοι οἷόν τε εἶναι , ὅστις Μένωνα μὴ γιγνώσκει τὸ παράπαν ὅστις ἐστίν , τοῦτον εἰδέναι εἴτε καλὸς εἴτε πλούσιος εἴτε καὶ γενναῖός ἐστιν , εἴτε καὶ τἀναντία τούτων ; δοκεῖ σοι οἷόν τʼ εἶναι ;
ΜΕΝ . Οὐκ ἔμοιγε . ἀλλὰ σύ , ὦ Σώκρατες , ἀληθῶς οὐδʼ ὅτι ἀρετή ἐστιν οἶσθα , ἀλλὰ ταῦτα περὶ σοῦ καὶ οἴκαδε ἀπαγγέλλωμεν ;
ΣΩ . Μὴ μόνον γε , ὦ ἑταῖρε , ἀλλὰ καὶ ὅτι οὐδʼ ἄλλῳ πω ἐνέτυχον εἰδότι , ὡς ἐμοὶ δοκῶ .
ΜΕΝ . Τί δέ ; Γοργίᾳ οὐκ ἐνέτυχες ὅτε ἐνθάδε ἦν ;
ΣΩ . Ἔγωγε .
ΜΕΝ . Εἶτα οὐκ ἐδόκει σοι εἰδέναι ;
ΣΩ . Οὐ πάνυ εἰμὶ μνήμων , ὦ Μένων , ὥστε οὐκ ἔχω εἰπεῖν ἐν τῷ παρόντι πῶς μοι τότε ἔδοξεν . ἀλλʼ ἴσως ἐκεῖνός τε οἶδε , καὶ σὺ ἃ ἐκεῖνος ἔλεγε · ἀνάμνησον οὖν με πῶς ἔλεγεν . εἰ δὲ βούλει , αὐτὸς εἰπέ · δοκεῖ γὰρ δήπου σοὶ ἅπερ ἐκείνῳ .
ΜΕΝ . Ἔμοιγε .
ΣΩ . Ἐκεῖνον μὲν τοίνυν ἐῶμεν , ἐπειδὴ καὶ ἄπεστιν · σὺ δὲ αὐτός , ὦ πρὸς θεῶν , Μένων , τί φῂς ἀρετὴν εἶναι ; εἶπον καὶ μὴ φθονήσῃς , ἵνα εὐτυχέστατον ψεῦσμα ἐψευσμένος ὦ , ἂν φανῇς σὺ μὲν εἰδὼς καὶ Γοργίας , ἐγὼ δὲ εἰρηκὼς μηδενὶ πώποτε εἰδότι ἐντετυχηκέναι .
ΜΕΝ . Ἀλλʼ οὐ χαλεπόν , ὦ Σώκρατες , εἰπεῖν . πρῶτον μέν , εἰ βούλει ἀνδρὸς ἀρετήν , ῥᾴδιον , ὅτι αὕτη ἐστὶν ἀνδρὸς ἀρετή , ἱκανὸν εἶναι τὰ τῆς πόλεως πράττειν , καὶ πράττοντα τοὺς μὲν φίλους εὖ ποιεῖν , τοὺς δʼ ἐχθροὺς κακῶς , καὶ αὐτὸν εὐλαβεῖσθαι μηδὲν τοιοῦτον παθεῖν . εἰ δὲ βούλει γυναικὸς ἀρετήν , οὐ χαλεπὸν διελθεῖν , ὅτι δεῖ αὐτὴν τὴν οἰκίαν εὖ οἰκεῖν , σῴζουσάν τε τὰ ἔνδον καὶ κατήκοον οὖσαν τοῦ ἀνδρός . καὶ ἄλλη ἐστὶν παιδὸς ἀρετή , καὶ θηλείας καὶ ἄρρενος , καὶ πρεσβυτέρου ἀνδρός , εἰ μὲν βούλει , ἐλευθέρου , εἰ δὲ βούλει , δούλου . καὶ ἄλλαι πάμπολλαι ἀρεταί εἰσιν , ὥστε οὐκ ἀπορία εἰπεῖν ἀρετῆς πέρι ὅτι ἐστίν · καθʼ ἑκάστην γὰρ τῶν πράξεων καὶ τῶν ἡλικιῶν πρὸς ἕκαστον ἔργον ἑκάστῳ ἡμῶν ἡ ἀρετή ἐστιν , ὡσαύτως δὲ οἶμαι , ὦ Σώκρατες , καὶ ἡ κακία .
ΣΩ . Πολλῇ γέ τινι εὐτυχίᾳ ἔοικα κεχρῆσθαι , ὦ Μένων , εἰ μίαν ζητῶν ἀρετὴν σμῆνός τι ἀνηύρηκα ἀρετῶν παρὰ σοὶ κείμενον . ἀτάρ , ὦ Μένων , κατὰ ταύτην τὴν εἰκόνα τὴν περὶ τὰ σμήνη , εἴ μου ἐρομένου μελίττης περὶ οὐσίας ὅτι ποτʼ ἐστίν , πολλὰς καὶ παντοδαπὰς ἔλεγες αὐτὰς εἶναι , τί ἂν ἀπεκρίνω μοι , εἴ σε ἠρόμην · « Ἆρα τούτῳ φῂς πολλὰς καὶ παντοδαπὰς εἶναι καὶ διαφερούσας ἀλλήλων , τῷ μελίττας εἶναι ; ἢ τούτῳ μὲν οὐδὲν διαφέρουσιν , ἄλλῳ δέ τῳ , οἷον ἢ κάλλει ἢ μεγέθει ἢ ἄλλῳ τῳ τῶν τοιούτων ; » εἰπέ , τί ἂν ἀπεκρίνω οὕτως ἐρωτηθείς ;
ΜΕΝ . Τοῦτʼ ἔγωγε , ὅτι οὐδὲν διαφέρουσιν , ᾗ μέλιτται εἰσίν , ἡ ἑτέρα τῆς ἑτέρας .
ΣΩ . Εἰ οὖν εἶπον μετὰ ταῦτα · « Τοῦτο τοίνυν μοι αὐτὸ εἰπέ , ὦ Μένων · ᾧ οὐδὲν διαφέρουσιν ἀλλὰ ταὐτόν εἰσιν ἅπασαι , τί τοῦτο φῂς εἶναι ; » εἶχες δήπου ἄν τί μοι εἰπεῖν ;
ΜΕΝ . Ἔγωγε .