a
Elker /
- Created on 2024-09-10 22:40:59
- Aligned by Elker
Ἑλληνική Transliterate
Português
Λεωνίδας , ὁ τῶν Λακεδαιμονίων βασιλεύς , ἀνδρειότατος ἦν πάντων τῶν τότε ἀνθρώπων . Ἀπέθανε γὰρ μαχόμενος πρὸς τοὺς Πέρσας ἐν ταῖς Θερμοπύλαις , αὐτὸς μὲν ἔχων τριακοσιόυς μόνον ὁπλίτας , τῶν δὲ πολεμίων οὐκ ἐλάσσους ἢ ἑκατὸν μυριάδας ἐχόντων . Ἀλλ’ ὅμως οὐκ ἐφοβήθη , παρεκέλευσε δὲ τοὺς στρατιώτας μὴ ἀθυμεῖν ἀλλ’ ἀνδρείως μάχεσθαι ὡς ὑπὲρ πατρίδος καὶ γυναικῶν καὶ τέκνων . Τούτῳ δὲ τῷ Λεωνίδᾳ στρατιᾶς ποτὲ τινὸς Λακεδαιμονίων ἡγουμένῳ ἔφη τις , «Ἰδού , ὦ στρατηγέ , οἱ πολέμιοι πλησίον ἡμῶν εἰσίν . » Ἐκεῖνος δὲ οὐδὲν ταραχθείς , «Μᾶλλον δὲ ἡσθείς , » ἀντεῖπεν , «καὶ ἡμεῖς τῶν πολεμίων . »
Leônidas
,
o
rei
da
Lecedemônia
,
era
o
mais
valente
de
todos
os
homens
então
.
Morreu
lutando
contra
os
Persas
nas
Termópilas
,
ele
tinha
apenas
trezentos
hoplitas
,
quanto
aos
inimigos
,
nãο
tinham
menos
que
um
milhão
(
cem
miríades
?
cem
mil
?
)
.
Mas
,
ainda
assim
,
não
fugiu
,
encorajou
os
soldados
a
não
desesperarem
,
mas
corajosamente
lutarem
(
como
)
por
sua
pátria
,
mulheres
e
filhos
.
Liderando
este
Leônidas
algumas
tropas
da
Lacedemônia
,
disse
[
-lhe
]
alguém
,
"
Vê
,
ó
general
,
os
inimigos
são
mais
que
nós
.
"
Mas
aquele
,
nenhum
pouco
agitado
,
"
Muito
mais
satisfeito
[
estou
]
,
"
respondeu
,
"
e
nós
[
somos
melhores
]
que
os
inimigos
.
"