UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities - Univerity Of Leipzig

Class test

gregory crane /

Created on 2023-11-15 20:41:49
Aligned by gregory crane

Ἑλληνική Transliterate

English

ἀμφιλεξάντων δέ τι ἐνταῦθα τῶν τε τοῦ Μένωνος στρατιωτῶν καὶ τῶν τοῦ Κλεάρχου ὁ Κλέαρχος κρίνας ἀδικεῖν τὸν τοῦ Μένωνος πληγὰς ἐνέβαλεν ·

There one of Menon’s soldiers and one of Clearchus’ men had some dispute , and Clearchus , deciding that Menon’s man was in the wrong , gave him a flogging .

( 19 ) 83% GRC

( 4 ) 17% GRC - ENG

( 6 ) 19% GRC - ENG

( 25 ) 81% ENG

Translation Pairs 4 Unique Translation Pairs 4

GRC	ENG	Frequency
ἀμφιλεξάντων	had some dispute	1
ἐνταῦθα	There	1
στρατιωτῶν	soldiers	1
Μένωνος	Menon’s	1