UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities - Univerity Of Leipzig

sanskrit

AJITH M /

Created on 2022-05-26 15:57:45
Aligned by AJITH M

Sanskrit

English

स्वस्तिप्रजाभ्यः परिपालयन्तां न्यायेन मार्गेण महीं महीशाः।
गोब्राह्मणेभ्यः शुभमस्तु नित्यं लोकाः समस्ताः सुखिनो भवन्तु॥

May the well-being of all people be protected By the powerful and mighty leaders be with law and justice
May the success be with all divinity and scholars , May all ( samastāḥ ) the worlds ( lokāḥ ) become ( bhavantu ) happy ( sukhino )

( 10 ) 77% SAN

( 3 ) 23% SAN - ENG

( 5 ) 11% SAN - ENG

( 42 ) 89% ENG

Translation Pairs 3 Unique Translation Pairs 3

SAN	ENG	Frequency
महीशाः।	mighty	1
परिपालयन्तां	protected	1
स्वस्तिप्रजाभ्यः	May the well-being	1