• Home
  • Bibliography
  • Alignment Guidelines
  • How To
  • About
  • New Account
  • Log in

Aeneid 1.1-12 Loeb without punctuation

Zizhao Xu /
  • Created on 2021-12-10 20:26:25
  • Aligned by Zizhao Xu
Latin
English
Arma virumque cano Troiae qui primus ab oris
Italiam fato profugus Laviniaque venit
litora multum ille et terris iactatus et alto
vi superum saevae memorem Iunonis ob iram
multa quoque et bello passus dum conderet urbem
inferretque deos Latio genus unde Latinum
Albanique patres atque altae moenia Romae
Musa mihi causas memora quo numine laeso
quidve dolens regina deum tot volvere casus
insignem pietate virum tot adire labores
impulerit Tantaene animis caelestibus irae
Arms and the man I sing who first from the coasts of Troy exiled by fate came to Italy and Lavine shores much buffeted on sea and land by violence from above through cruel Juno’s unforgiving wrath and much enduring in war also till he should build a city and bring his gods to Latium whence came the Latin race the lords of Alba and the lofty walls of Rome

Tell me O Muse the cause wherein thwarted in will or wherefore angered did the Queen of heaven drive a man of goodness so wondrous to traverse so many perils to face so many toils Can heavenly spirits cherish resentment so dire

( 3 ) 4% LAT
( 70 ) 96% LAT - ENG

( 105 ) 94% LAT - ENG
( 7 ) 6% ENG
Get Embed Link
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
Translation Pairs 70 Unique Translation Pairs 68
LATENGFrequency
totso many2
etand2
iraeresentment1
caelestibusheavenly1
animisspirits1
Tantaeneso1
laborestoils1
adireto face1
deumof heaven1
volvereto traverse1
casusperils1
insignemwondrous1
viruma man1
pietateof goodness1
impuleritdid drive1
reginathe Queen1
dolensangered1
quidveor wherefore1
numinein will1
laesothwarted1
quowherein1
causasthe cause1
mihime1
memoraTell1
MusaO Muse1
Romaeof Rome1
moeniathe walls1
atqueand1
patresthe lords1
Albaniqueof Alba1
LatinumLatin1
undewhence1
genusthe race1
Latioto Latium1
deosgods1
inferretqueand bring1
urbema city1
conderethe should build1
dumtill1
passusenduring1
belloin war1
quoquealso1
multamuch1
IunonisJuno’s1
obthrough1
iramwrath1
memoremunforgiving1
saevaecruel1
superumfrom above1
viby violence1
altoon sea1
terrisland1
iactatusbuffeted1
multummuch1
litorashores1
venitcame1
Laviniaqueand Lavine1
profugusexiled1
fatoby fate1
Italiamto Italy1
oristhe coasts1
abfrom1
Troiaeof Troy1
primusfirst1
quiwho1
canoI sing1
virumqueand the man1
ArmaArms1
Alignment Matrix
Alignment Statistics
Alexander von Humboldt-Lehrstuhl für Digital Humanities - Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License © 2016
Implemented by Tariq Yousef