• Home
  • Bibliography
  • Alignment Guidelines
  • How To
  • About
  • New Account
  • Log in

Life of Hannibal

James Schindler /
  • Created on 2021-02-08 22:41:22
  • Modified on 2021-02-08 23:00:12
  • Aligned by James Schindler
Ainu
Ainu
' Pater meus ' inquit ' Hamilcar puerulo me , utpote non amplius VIIII annos nato , in Hispaniam imperator proficiscens Carthagine , Iovi optimo maximo hostias immolavit . Quae divina res dum conficiebatur , quaesivit a me , vellemne secum in castra proficisci . Id cum libenter accepissem atque ab eo petere coepissem , ne dubitaret ducere , tum ille ' Faciam ' , inquit ' si mihi fidem , quam postulo , dederis . ' Simul me ad aram adduxit , apud quam sacrificare instituerat , eamque ceteris remotis tenentem iurare iussit numquam me in amicitia cum Romanis fore . Id ego ius iurandum patri datum usque ad hanc aetatem conservavi .
He said my father Hamilcar when you were a little boy you were born in not more than 9 year , in Spain the emperor departed in Carthage , Jupiter sacrafise the best biggest animal . While this divine thing was being done , they asked me if I wanted to go into the camps with him . When I accepted this glady and when I began to beg from him that he not doubt me but to lead me . At the same time he lead me to the altor which he had set up a sacrafise , he orders me to swear that I would never be on the other side . The oath being given until this age .

( 58 ) 51% AIN
( 56 ) 49% AIN - AIN

( 89 ) 73% AIN - AIN
( 33 ) 27% AIN
Get Embed Link
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
Translation Pairs 26 Unique Translation Pairs 26
AINAINFrequency
institueratset up1
apudwhich he had1
aramto the altor1
me ad adduxithe lead me1
SimulAt the same time1
tum illeand when I that he not doubt me but1
ne dubitaret ducereto lead me1
atque ab eo petere coepissembegan to beg from him1
cumWhen1
Id libenter accepissemI accepted this glady1
in castrainto the camps with him1
vellemne secum proficisciif I wanted to go1
quaesivit a methey asked me1
res dum conficiebaturthing was being done1
Quae divinaWhile this divine1
hostias immolavitsacrafise animal1
optimo maximothe best biggest1
IoviJupiter1
utpote non ampliuswere born in not more than1
in Hispaniam imperatorin Spain the emperor1
proficiscensdeparted1
Carthaginein Carthage1
VIIII annos nato9 year1
me Hamilcar puerulolittle boy Hamilcar when you were a1
inquitHe said1
Pater meusmy father1
Alignment Matrix
Alignment Statistics
Alexander von Humboldt-Lehrstuhl für Digital Humanities - Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License © 2016
Implemented by Tariq Yousef