UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities - Univerity Of Leipzig

Theogony

/

Created on 2018-04-22 23:05:11
Translated by Peter Hatton
Aligned by

English

Ἑλληνική Transliterate

( 10 ) 36% ENG

( 18 ) 64% ENG - GRC

( 15 ) 83% ENG - GRC

( 3 ) 17% GRC

Translation Pairs 15 Unique Translation Pairs 15

ENG	GRC	Frequency
trick	τέχνην	1
first	πρότερος	1
devised	μήσατο	1
deeds	ἔργα	1
unseemly	ἀεικέα	1
For	γὰρ	1
conceived	ἐφράσσατο	1
evil	κακήν	1
cunning	δολίην	1
from the	ἀπ᾽	1
began to arise	ὤρνυτο	1
kin	χροὸς	1
immortals	ἀθανάτου	1
foam	ἀφρὸς	1
white	λευκὸς	1