• Home
  • Bibliography
  • Alignment Guidelines
  • How To
  • About
  • New Account
  • Log in

eur_suppl_447_449_AG_Eng

Marcel Mernitz / The Digital Hill Project / eurip_suppl
  • Aligned by Marcel Mernitz
Ἑλληνική Transliterate
English
πῶς οὖν ἔτ᾽ ἂν γένοιτ᾽ ἂν ἰσχυρὰ πόλις ὅταν τις ὡς λειμῶνος ἠρινοῦ στάχυν τόλμας ἀφαιρῇ κἀπολωτίζῃ νέους ;
How then could a city remain stable where one cuts short all enterprise and mows down the young like meadow flowers in springtime ?

( 2 ) 11% GRC
( 17 ) 89% GRC - ENG

( 20 ) 83% GRC - ENG
( 4 ) 17% ENG
Get Embed Link
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
Translation Pairs 17 Unique Translation Pairs 17
grcengFrequency
πῶςHow1
οὖνthen1
ἂνcould1
γένοιτ᾽remain1
ἰσχυρὰstable1
πόλιςcity1
ὅτανwhere1
τιςone1
ὡςlike1
λειμῶνοςmeadow1
ἠρινοῦin springtime1
στάχυνflowers1
τόλμαςenterprise1
ἀφαιρῇcuts short1
κἀπολωτίζῃmows down1
νέουςyoung1
;?1
Alignment Matrix
Alignment Statistics
Alexander von Humboldt-Lehrstuhl für Digital Humanities - Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License © 2016
Implemented by Tariq Yousef