Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
dio_12_27_7_AG_Eng
Marcel Mernitz
/
The Digital Hill Project
/
dio_12
Aligned by
Marcel Mernitz
Ἑλληνική
Transliterate
English
τοὺς
δʼ
ὁμήρους
ἐκκλέψαντες
ἐκ
τῆς
Λήμνου
καὶ
τὰ
κατὰ
τὴν
Σάμον
ἀσφαλισάμενοι
φανερῶς
ἑαυτοὺς
ἀπέδειξαν
πολεμίους
τοῖς
Ἀθηναίοις
.
Then
after
they
had
stolen
and
carried
off
the
hostages
from
Lemnos
and
had
made
everything
secure
in
Samos
they
publicly
declared
themselves
to
be
enemies
of
the
Athenians
.
( 2 ) 10% GRC
( 18 ) 90% GRC - ENG
( 30 ) 100% GRC - ENG
( 0 ) 0% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
18
Unique Translation Pairs
18
Download
grc
eng
Frequency
τοὺς
the
1
δʼ
Then
1
ὁμήρους
hostages
1
ἐκκλέψαντες
after they had stolen and carried off
1
ἐκ
from
1
Λήμνου
Lemnos
1
καὶ
and
1
τὰ
everything
1
κατὰ
in
1
Σάμον
Samos
1
ἀσφαλισάμενοι
had made secure
1
φανερῶς
publicly
1
ἑαυτοὺς
themselves
1
ἀπέδειξαν
they declared to be
1
πολεμίους
enemies
1
τοῖς
the
1
Ἀθηναίοις
of Athenians
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×