Ματθαῖος ::: Matthaeus
Matthaĩos (Matthaios) ::: Matthaeus (Matthaeus) [ 5.5555555555556 ]
Ματθαῖος ::: Marcus
Matthaĩos (Matthaios) ::: Marcus (Marcus) [ 58.333333333333 ]
Ματθαῖος ::: Joannes
Matthaĩos (Matthaios) ::: Joannes (Joannes) [ 80.555555555556 ]
Ματθαῖος ::: Lucas
Matthaĩos (Matthaios) ::: Lucas (Lucas) [ 77.777777777778 ]
Ματθαῖος ::: Spiritu
Matthaĩos (Matthaios) ::: Spiritu (Spiritu) [ 88.888888888889 ]
Μᾶρκος ::: Matthaeus
Mãrkos (Markos) ::: Matthaeus (Matthaeus) [ 58.333333333333 ]
Μᾶρκος ::: Marcus
Mãrkos (Markos) ::: Marcus (Marcus) [ 8.3333333333333 ]
Μᾶρκος ::: Joannes
Mãrkos (Markos) ::: Joannes (Joannes) [ 71.428571428571 ]
Μᾶρκος ::: Lucas
Mãrkos (Markos) ::: Lucas (Lucas) [ 70.833333333333 ]
Μᾶρκος ::: Spiritu
Mãrkos (Markos) ::: Spiritu (Spiritu) [ 85.714285714286 ]
Ἰωάννης ::: Matthaeus
Iōánnēs (ioannes) ::: Matthaeus (Matthaeus) [ 77.777777777778 ]
Ἰωάννης ::: Marcus
Iōánnēs (ioannes) ::: Marcus (Marcus) [ 71.428571428571 ]
Ἰωάννης ::: Joannes
Iōánnēs (ioannes) ::: Joannes (Joannes) [ 14.285714285714 ]
Ἰωάννης ::: Lucas
Iōánnēs (ioannes) ::: Lucas (Lucas) [ 75 ]
Ἰωάννης ::: Spiritu
Iōánnēs (ioannes) ::: Spiritu (Spiritu) [ 100 ]
Λουκᾶς ::: Matthaeus
Loukãs (Loukas) ::: Matthaeus (Matthaeus) [ 77.777777777778 ]
Λουκᾶς ::: Marcus
Loukãs (Loukas) ::: Marcus (Marcus) [ 70.833333333333 ]
Λουκᾶς ::: Joannes
Loukãs (Loukas) ::: Joannes (Joannes) [ 71.428571428571 ]
Λουκᾶς ::: Lucas
Loukãs (Loukas) ::: Lucas (Lucas) [ 20.833333333333 ]
Λουκᾶς ::: Spiritu
Loukãs (Loukas) ::: Spiritu (Spiritu) [ 100 ]
Ἰωάννης ::: Joannes
Iōánnēs (ioannes) ::: Joannes (Joannes) [ 14.285714285714 ]
Μᾶρκος ::: Marcus
Mãrkos (Markos) ::: Marcus (Marcus) [ 8.3333333333333 ]
| Ματθαῖος | γὰρ | οὐκ | > | ; | ἐπεχείρησεν< | ; | ἀλλ᾿ | ἔγραφεν | ἀπὸ | ἁγίου | πνεύματος | , | ὁμοίως | καὶ | Μᾶρκος | καὶ | Ἰωάννης | | | | | | | | | | | | , | παραπλησίως | δὲ | καὶ | Λουκᾶς | . | |
| | | | | | | | | | | | Matthaeus | quippe | et | Marcus | et | Joannes | et | Lucas | non | sunt | > | ; | conati< | ; | scribere | , | sed | Spiritu | sancto | pleni | scripserunt | evangelia | . | |
| Ματθαῖος | γὰρ | οὐκ | > | ; | ἐπεχείρησεν< | ; | ἀλλ᾿ | ἔγραφεν | ἀπὸ | ἁγίου | πνεύματος | , | ὁμοίως | καὶ | Μᾶρκος | καὶ | Ἰωάννης | , | παραπλησίως | δὲ | καὶ | Λουκᾶς | . | |
|---|
| Matthaeus | 2(NW) | 0(UP) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) |
|---|
| quippe | 0(LE) | 0(NW) | -2(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) |
|---|
| et | -2(NW) | -2(NW) | -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -6(NW) |
|---|
| Marcus | -2(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -8(NW) | -8(NW) | -8(NW) | -8(NW) | -8(NW) | -8(NW) | -8(NW) | -8(NW) | -8(NW) | -4(NW) | -6(UP) | -8(NW) | -8(NW) | -8(NW) | -8(NW) | -8(NW) | -8(NW) | -8(NW) | -8(NW) |
|---|
| et | -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -10(NW) | -10(NW) | -10(NW) | -10(NW) | -10(NW) | -10(NW) | -10(NW) | -10(NW) | -6(LE) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -10(NW) | -10(NW) | -10(NW) | -10(NW) | -10(NW) | -10(NW) |
|---|
| Joannes | -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -8(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -12(NW) | -12(NW) | -12(NW) | -12(NW) | -12(NW) | -12(NW) | -12(NW) | -8(LE) | -8(NW) | -4(NW) | -6(UP) | -8(UP) | -10(UP) | -12(NW) | -12(NW) | -12(NW) | -12(NW) |
|---|
| et | -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -10(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -14(NW) | -14(NW) | -14(NW) | -14(NW) | -14(NW) | -14(NW) | -14(NW) | -10(LE) | -10(NW) | -6(LE) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -14(NW) | -14(NW) | -14(NW) |
|---|
| Lucas | -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -12(NW) | -12(NW) | -14(NW) | -16(NW) | -16(NW) | -16(NW) | -16(NW) | -16(NW) | -16(NW) | -12(LE) | -12(NW) | -8(LE) | -8(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -10(NW) | -12(UP) | -14(UP) |
|---|
| non | -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -14(NW) | -14(NW) | -14(NW) | -16(NW) | -18(NW) | -18(NW) | -18(NW) | -18(NW) | -18(NW) | -14(LE) | -14(NW) | -10(LE) | -10(NW) | -10(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -12(LE) | -12(NW) | -14(NW) |
|---|
| sunt | -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -14(NW) | -16(NW) | -16(NW) | -16(NW) | -18(NW) | -20(NW) | -20(NW) | -20(NW) | -20(NW) | -16(LE) | -16(NW) | -12(LE) | -12(NW) | -12(NW) | -12(NW) | -12(NW) | -14(NW) | -14(NW) | -14(NW) |
|---|
| > | -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -14(NW) | -16(NW) | -18(NW) | -18(NW) | -18(NW) | -20(NW) | -22(NW) | -22(NW) | -22(NW) | -18(LE) | -18(NW) | -14(LE) | -14(NW) | -14(NW) | -14(NW) | -14(NW) | -14(NW) | -16(NW) | -16(NW) |
|---|
| ; | -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -14(NW) | -16(NW) | -18(NW) | -20(NW) | -20(NW) | -20(NW) | -22(NW) | -24(NW) | -24(NW) | -20(LE) | -20(NW) | -16(LE) | -16(NW) | -16(NW) | -16(NW) | -16(NW) | -16(NW) | -16(NW) | -18(NW) |
|---|
| conati< | -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -14(NW) | -16(NW) | -18(NW) | -20(NW) | -22(NW) | -22(NW) | -22(NW) | -24(NW) | -26(NW) | -22(LE) | -22(NW) | -18(LE) | -18(NW) | -18(NW) | -18(NW) | -18(NW) | -18(NW) | -18(NW) | -18(NW) |
|---|
| ; | -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -14(NW) | -16(NW) | -18(NW) | -20(NW) | -22(NW) | -24(NW) | -24(NW) | -24(NW) | -26(NW) | -24(LE) | -24(NW) | -20(LE) | -20(NW) | -20(NW) | -20(NW) | -20(NW) | -20(NW) | -20(NW) | -20(NW) |
|---|
| scribere | -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -14(NW) | -16(NW) | -18(NW) | -20(NW) | -22(NW) | -24(NW) | -26(NW) | -26(NW) | -26(NW) | -26(LE) | -26(NW) | -22(LE) | -22(NW) | -22(NW) | -22(NW) | -22(NW) | -22(NW) | -22(NW) | -22(NW) |
|---|
| , | -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -14(NW) | -16(NW) | -18(NW) | -20(NW) | -22(NW) | -24(NW) | -26(NW) | -28(NW) | -28(NW) | -28(NW) | -28(NW) | -24(LE) | -24(NW) | -24(NW) | -24(NW) | -24(NW) | -24(NW) | -24(NW) | -24(NW) |
|---|
| sed | -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -14(NW) | -16(NW) | -18(NW) | -20(NW) | -22(NW) | -24(NW) | -26(NW) | -28(NW) | -30(NW) | -30(NW) | -30(NW) | -26(LE) | -26(NW) | -26(NW) | -26(NW) | -26(NW) | -26(NW) | -26(NW) | -26(NW) |
|---|
| Spiritu | -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -14(NW) | -16(NW) | -18(NW) | -20(NW) | -22(NW) | -24(NW) | -26(NW) | -28(NW) | -30(NW) | -32(NW) | -32(NW) | -28(LE) | -28(NW) | -28(NW) | -28(NW) | -28(NW) | -28(NW) | -28(NW) | -28(NW) |
|---|
| sancto | -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -14(NW) | -16(NW) | -18(NW) | -20(NW) | -22(NW) | -24(NW) | -26(NW) | -28(NW) | -30(NW) | -32(NW) | -34(NW) | -30(LE) | -30(NW) | -30(NW) | -30(NW) | -30(NW) | -30(NW) | -30(NW) | -30(NW) |
|---|
| pleni | -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -14(NW) | -16(NW) | -18(NW) | -20(NW) | -22(NW) | -24(NW) | -26(NW) | -28(NW) | -30(NW) | -32(NW) | -34(NW) | -32(LE) | -32(NW) | -32(NW) | -32(NW) | -32(NW) | -32(NW) | -32(NW) | -32(NW) |
|---|
| scripserunt | -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -14(NW) | -16(NW) | -18(NW) | -20(NW) | -22(NW) | -24(NW) | -26(NW) | -28(NW) | -30(NW) | -32(NW) | -34(NW) | -34(LE) | -34(NW) | -34(NW) | -34(NW) | -34(NW) | -34(NW) | -34(NW) | -34(NW) |
|---|
| evangelia | -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -14(NW) | -16(NW) | -18(NW) | -20(NW) | -22(NW) | -24(NW) | -26(NW) | -28(NW) | -30(NW) | -32(NW) | -34(NW) | -36(NW) | -36(NW) | -36(NW) | -36(NW) | -36(NW) | -36(NW) | -36(NW) | -36(NW) |
|---|
| . | -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -14(NW) | -16(NW) | -18(NW) | -20(NW) | -22(NW) | -24(NW) | -26(NW) | -28(NW) | -30(NW) | -32(NW) | -34(NW) | -36(NW) | -38(NW) | -38(NW) | -38(NW) | -38(NW) | -38(NW) | -38(NW) | -38(NW) |
|---|
| -2(NW) | -4(NW) | -6(NW) | -8(NW) | -10(NW) | -12(NW) | -14(NW) | -16(NW) | -18(NW) | -20(NW) | -22(NW) | -24(NW) | -26(NW) | -28(NW) | -30(NW) | -32(NW) | -34(NW) | -36(NW) | -38(NW) | -40(NW) | -40(NW) | -40(NW) | -40(NW) | -40(NW) | -40(NW) |
|---|