Asechylus
First edition: tlg0085.tlg001.perseus-grc2.xml
Second edition: tlg0085.tlg001.opp-grc3.xml
Number of sentences pairs: 1126Array
(
[Aligned-complete] => 6053
[Gap] => 277
[Aligned-removedNonAlphanumeric] => 133
[notAligned] => 226
[Aligned-removeddiacritics] => 10
)
19
, 15
. 9
, 8
: 7
] 6
[ 5
" 5
δ᾽> 5
[ 5
; 4
: 4
. 4
] 4
δ᾽ 4
· 4
ό 3
ά 3
πᾶ 2
were 2
ποδῶν 2
ὄναρ 2
ὅπως 2
ριν 2
πόλιν 2
ται 2
μὴ 2
ἐπιχωρίοις 2
μηδ᾽ 2
Πελασγίαν 2
φιλαιάκτων 2
< 1
πῶς> 1
! 1
-- 1
τοία 1
The 1
ὀξὺ 1
μοι 1
κακῶν 1
τὸν 1
στάσις> 1
κρείσσους 1
ἐν 1
οὗ 1
πράξω 1
πόνων 1
θεοῖς 1
ἐλθέτω 1
πᾷ> 1
ἀμφυγᾶς 1
μον 1
μέλη 1
λιτανὰ 1
μέλεα> 1
as 1
cries 1
θαρσεῖτ᾽ 1
ἔοιχ᾽ 1
ὑμᾶς 1
παῖδας 1
Αἰγύπτου 1
τῶν 1
ὄψεσθε 1
ἀκούετ᾽ 1
ἰὼ 1
ὀξὺ 1
τῶν 1
διωλόμεσθ᾽ 1
ἕλξειν 1
ὄψεσθε 1
θαρσεῖτ᾽ 1
ἕλξειν 1
μέ 1
marked 1
ἔχετε> 1
noparse 1
ἀκούετ᾽ 1
the 1
obelized 1
γᾶι 1
ὃν 1
†βαθρείας 1
ὥς 1
ὀλόμεναι 1
παλάμαις 1
† 1
ἀερίαις 1
ἴυζε 1
καὶ 1
ἔχιδν᾽ 1
δυσπόλεμον 1
θ᾽ 1
δυσπολέμητον 1
οἴκτιρε 1
τῷ 1
ὁρῶ 1
κόνιν 1
ἄναυδον 1
ἄγγελον 1
στρατοῦ 1
τηρὸν 1
εἶσι 1
αὐτῆς 1
δὲ 1
χώρας 1
Ἀπίας 1
πέδον 1
ἔχουσα 1
ἤδη 1
χειμών 1
πνεύματος 1
ἐμοῦ 1
Ἰοῦς 1
τῆ 1
ἀνθονόμον 1
κιρκηλάτου 1
ἄταν 1
ἆ 1
Ζήν 1
μῆνις 1
γὰρ 1
μάστειρ᾽ 1
ἐκ 1
θεῶν 1
κοννῶ 1
γαμετῶν 1
οὐρανονίκων 1
χαλεποῦ 1
τἀπ᾽ 1
τῇ 1
πράκτορά 1
πατὴρ 1
Ζεὺς
1
ἐπέκρανε ἐπέκρανεν 1
ἀεὶ αἰεὶ 1
ἐγχώρων χώρῳ 1
ἐπεὶ , 1
ἐμῶν ἐρεῖτ᾽ 1
λόγων ἀναρχίαν 1
σέβῃ σέβει 1
κλάοις κλαίοις 1
εἴσῃ εἴσι 1
δὲ τοιάδε 1
σὺν ξὺν 1
σύν ξύν 1
χρεών λέγω 1
κόμης Αἰγύπτου 1
γανάοντες γανόοντες 1
τήνδε τάνδε 1
στυγίων στυγερῶν 1
φίλᾷ φίλᾳ 1
ᾇ ; 1
ψεδυρᾷ ψεδυραὶ 1
τρίβῳ τρίβοι 1
Ἐρώτων ἐρώτων 1
ἀπέρατος ἀπέραντος 1
εὐμενῆ εὐμενεῖ 1
τάχα 1
ἀποσπάσας παῖδας 1
δ᾽ δακοῦσ᾽ 1
πολλοὺς ἀποσπάσας 1
ὥς ἔχει 1
μέ . 1
πόδα μέλαν 1
δακοῦσ᾽ , 1
ἔχει > 1
διωλόμεσθ᾽ πόλεως 1
· ἀγοὶ 1
ἄσεπτ᾽ πρόμοι 1
ἄναξ δάμναμαι 1
πάσχομεν— 1
ἄνακτας κόμης 1
ὑμᾶς ἄνακτας 1
τάχα 1
, ἐπεὶ 1
ἐρεῖτ᾽ ἐμῶν 1
ἀναρχίαν λόγων 1
ἰὼ : 1
πόλεως ἄελπτ᾽ 1
ἀγοὶ , 1
πρόμοι ἄναξ 1
δάμναμαι πάσχομεν 1
ἔοιχ᾽ πολλοὺς 1
ἔχιδνα πόδα 1
στω τω 1
ἀγροῖς τὼς 1
τόδε 1
ἁγάλματ᾽ ἀγάλματ᾽ 1
μετωποσωφρόνων σεσωφρονισμένων 1
μὴ οἴκτειρε 1
ἀπολωλότας μἀπολωλότας 1
κικλῄσκετε κικλήσκετε 1
κικλῄσκω κικλήσκω 1
πάρα πατρὸς 1
τἀπλακήμαθ᾽ τἀμπλακήμαθ᾽ 1
ῥήτορ᾽ Ἑρμοῦ 1
ἱεροράβδον ῥάβδον 1
μιάσμασιν μιάσμασι 1
κρεῖσσον κρείσσων 1
μηνιταῖ᾽ †μηνεῖται 1
ἄχη ἄκη† 1
τεκμήρια 1
τοίας Ἰνδάς 1
μειχθῆναι μιχθῆναι 1
κἄκρυπτά κρυπτά 1
πέδον ; 1
τοῦτό τούτου 1
ἂν , 1
ἀνστήσῃς ἀνστήσεις 1
ἱκετηρίας ἱκτηρίας 1
δε τῷδε 1
φὴς φῂς 1
ἐφ᾽ ἀφ᾽ 1
ἀνθονομούσας τᾶς 1
λόγους λόγου 1
ἔγγαιος ἐγγάιος 1
τις τιν᾽ 1
Μήτιδος μήτιδος 1
τ᾽ κιρκηλάτας 1
μὲν νέον 1
δαιμονίων δαιμόνιον 1
ἥμενος ᾗ 1
ὃν μέμονεν 1
οἵα οἵᾳ 1
ἐκ 1
δ᾽ ἄτας 1
ἀπάτᾳ ἀπάταν 1
μεταγνούς μεταλγοῦς 1
Σιδονία Σιδονίᾳ 1
ἐνώπι᾽ ἑδώλι᾽ 1
ἀσφαλῶς ἀσφαλῆ 1
ἰῷ ἰὼ 1
γαμετᾶς γαμετῶν 1
οὐρανόνικον οὐρανονίκων 1
ἰὼ 1
ἄγαν 1
δή ; 1
ὠνοῖτο ὄνοιτο 1
βότ᾽ βοτὰ 1
οὔ- 1
πρὸ πρὸς 1
εὐπιθὴς εὐπιθεῖς 1
ὅτε ὄπ᾽ 1
καί ἐμάν 1
διογενεῖς Διογενεῖς 1
πόλιν 1
Ἄπη Ἄρη 1
τε πράκτορ᾽ 1
σκοπὸν ἐπίσκοπον 1
οὐ 1
ἔχοι ἔχν 1
κράτη κάτω 1
μιαί- ἰαί- 1
νοντα νοιτο 1
ἔρις 1
των† των 1
† 1
δ᾽ δὲ 1
ἐφόρους φόρους 1
ἀεί αἰεί 1
Ἑκάταν ἑκάταν 1
ἔ- ἔσ- 1
ἔπειθεν ἔπειθε 1
τινος οὔτινος 1
ἔχουσιν ἔχουσι 1
κότον 1
τοῖον κἀλλοῖον 1
ἀμφοτέρους ἀμφοτέροις 1
γεῖς γὲς 1
ἔρξας ἔρξαι 1
ἄρ ἄρ᾽ 1
†ἄτην ἄτην 1
γόμου† 1
Κτησίου κτησίου 1
ἔσω ἐγὼ 1
ἔσῃ ἔσει 1
ψόγος λόγος 1
ἄναξ 1
σ᾽ ; 1
ἄναρκτόν γυναικῶν 1
ἐρεθομένα ἐρεσσομένα 1
τε ἂγ 1
καί πὰρ 1
δὴ δ᾽ 1
σινουμένα †εἰσικνουμένου 1
μειξόμβροτον μιξόμβροτον 1
> 1
Διὸς χειρὸς 1
‘φυσιζόου φυσιζόου 1
βίαν βίᾳ 1
This image was produced with iAligner© (www.i-alignmnent.com).
Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities, Institut für Informatik, Universität Leipzig